ZUSAMMENFASSUNG

Öz

Seit dem Ehrenmord an Hatun Sürücü in Berlin im Jahr 2005 wurde auch in Deutschland das Phänomen des Ehrenmordes in der Öffentlichkeit wahrgenommen. Der Artikel beschreibt eine wissenschaftliche Untersuchung zu Tätern und Tatumständen bei Ehrenmorden, die das Max-Planck-Institut anhand aller in Deutschland bekannt gewordenen Ehrenmorde vorgenommen hat, ferner beschreibt er einige Ehrenmordfälle und schildert an diesen Beispielen die Entwicklung der höchstrichterlichen deutschen Rechtsprechung der letzten 20 Jahre

Anahtar Kelimeler

• Ehrenmord, Mord aus niedrigen Beweggründen, Bundesgerichtshof

ALMANYA’DA NAMUS VE TÖRE CİNAYETLERİ

Öz

2005 yılında Hatun Sürücü'nün Berlin'de öldürülmesinden sonra, namus cinayetleri sorunu Almanya'da da kamuoyunun dikkatini çekmeye başlamıştır. Bu makale, Max-Planck-Enstitüsü tarafından yapılan ve Almanya’da bilinen bütün namus cinayetleri ile bunların failleri ile işleniş biçimlerini kapsayan bilimsel araştırmanın sonuçlarını açıklamakta ve ayrıntılarını anlattığı birkaç namus cinayetinden yola çıkarak, son 20 yıl içinde Alman içtihadının gelişme çizgisini göstermektedir

Anahtar Kelimeler

• Namus cinayeti, töre saiki ile öldürme, ilkel saik ile öldürme, Alman Federal Yargıtayı

Kaynakça

1. Agel, Carina, (Ehren-) Mord in Deutschland – Eine empirische Untersuchung zu Phänomenologie und Ursachen von „Ehrenmorden“ sowie deren Erledigung durch die Justiz, Lengerich 2013.
2. Çakır-Ceylan, Esma, Gewalt im Namen der Ehreeine Untersuchung über Gewalttaten in Deutschland und in der Türkei unter besonderer Betrachtung der Rechtsentwicklung in der Türkei, Frankfurt/Main u.a. 2011.
3. Björn, Engelmann, Strafbare Beteiligung am Ehrenmord, HRRS 2013, 351-361.
4. Erbil, Bahar, Toleranz für Ehrenmörder? Soziokulturelle Motive im Strafrecht unter besonderer Berücksichtigung des türkischen Ehrbegriffs, Berlin 2008.
5. Fischer, Thomas, Strafgesetzbuch mit Nebengesetzen, 61. Aufl. München 2014.
6. Oberwittler, Dietrich/ Kasselt, Julia, Ehrenmorde in Deutschland 1996-2005, Köln 2011.
7. Tellenbach, Silvia, Ehrenmorde an Frauen in der arabischen Welt Anmerkungen zu Jordanien und anderen Ländern. In: Silvia Tellenbach (Hrsg.) Die Rolle der Ehre im Strafrecht, Berlin/Freiburg 2007, 701-722. .
8. Tellenbach, Silvia, Die Rolle der Ehre in der Türkei. In: Silvia Tellenbach (Hrsg.) Die Rolle der Ehre im Strafrecht, Berlin/Freiburg 2007, 619-662.