مَنهَج تَفسِير القَرمَاني فِي اللَّغةِ العَربيَّة وفُرُوعِها

Öz

هَذهِ المَقالة عَبارة عَن دِراسَة مَنهج تَفسير القَرماني في اللُّغَة العَربيَّة وفُروعهَا. ويُعتبر القَرماني أحد المَفسرين العَثمانَيين في عَهد السُلطان سُليمان القَانوني وهو أحمد بن مَحمود القَرماني الحَنفيّ(1564- 971)، حيثُ تَناولت هذهِ المَقالة دِراسة مَنهجِه التَفسيري في اللُّغَة العَربيَّة وفُروعهَا, ويتكون محتوى المَقالة من: شَرح غريب الألفاظ والمعاني، البَلاغة، النحو والإعراب والصرف والشعر. وفي المَقدمة قُمت التعريف بشَخصية المؤلف القَرماني وكيفية مَنهجه واستَخدامِه للأساليب والشُروط اللازمة في الُّلغة, إلَّا أن المَنهج لا يحتوي على جَميع سُور القرآن, بَلْ اخترت سُورة الحجر لكونها ضمن رسالتي لأطروحة الدكتوراه حول التحقيق. وكما تَطرقتُ أيضاً لأسلوبية المُفسر في تَفسيرِه. وختمت هذه الدراسة بنتائج مَنهجهُ في اللُّغَة العَربيَّة وفُروعهَا  

Anahtar Kelimeler

• التَفسير
• القَرماني
• مَنهج
• اللَّغَة العَربِيَة
• سُورة الحِجر

Kaynakça

1. أنوار التنزيل وأسرار التأويل، ناصر الدين أبو سعيد عبد الله بن عمر بن محمد الشيرازي البيضاوي (المتوفى: 685هـ)، المحقق: محمد عبد الرحمن المرعشلي، (بيروت: دار إحياء التراث العربي)، الطبعة: الأولى - 1418 هـ.
2. البحر المحيط في التفسير، أبو حيان محمد بن يوسف بن علي بن يوسف بن حيان أثير الدين الأندلسي (المتوفى: 745هـ)، المحقق: صدقي محمد جميل، (بيروت: دار الفكر)، الطبعة: 1420 هـ.
3. التعليقة على المقرب، ابن النحاس على مقرب ابن عصفور, المحقق: جميل عبد الله عويضة،( النشر والتوزيع: الأردن)، تاريخ النشر, 2004م.
4. تفسير أبي السعود , إرشاد العقل السليم إلى مزايا الكتاب الكريم، أبو السعود العمادي محمد بن محمد بن مصطفى (المتوفى: 982هـ)، (بيروت: دار إحياء التراث العربي).
5. تفسير النسفي, (مدارك التنزيل وحقائق التأويل) المؤلف: أبو البركات عبد الله بن أحمد بن محمود حافظ الدين النسفي (المتوفى: 710هـ) حققه وخرج أحاديثه: يوسف علي بديوي راجعه وقدم له: محيي الدين ديب مستو الناشر: دار الكلم الطيب، (بيروت: الطبعة: الأولى، 1419 هـ - 1998 م).
6. تهذيب اللغة، محمد بن أحمد بن الأزهري الهروي، أبو منصور (المتوفى: 370هـ)، المحقق: محمد عوض مرعب، (دار إحياء التراث العربي – بيروت)، الطبعة: الأولى، 2001م.
7. حَاشِيةُ الشِّهَابِ عَلَى تفْسيرِ البَيضَاوِي، الْمُسَمَّاة: عِنَايةُ القَاضِى وكِفَايةُ الرَّاضِى عَلَى تفْسيرِ البَيضَاوي، شهاب الدين أحمد بن محمد بن عمر الخفاجي المصري الحنفي (المتوفى: 1069هـ)، (بيروت: دار صادر).
8. عصام الدين إسْمَاعيل بن مُحَمَّد الحنفي (صاحب: «حاشية القونوي» على البيضاوي), (بيروت: دار الكتب العلمية)، (1195 هـ).

9. مصلح الدين بن إبْرَاهيم الرومي الحنفي (صاحب: «حاشية ابن التمجيد» على البيضاوي), (880 هـ)، المحقق: عبد الله محمود مُحَمَّد عمر، (بيروت: دار الكتب العلمية)، سنة النشر: 1422 هـ: 2001 م.
10. الدر المصون في علوم الكتاب المكنون، أبو العباس، شهاب الدين، أحمد بن يوسف بن عبد الدائم المعروف بالسمين الحلبي (المتوفى: 756هـ)، المحقق: الدكتور أحمد محمد الخراط، (دمشق: دار القلم).
11. ديوان ابن شهاب، أبو بكر بن عبد الرحمن بن محمد بن علي ابن عبد الله بن عيدروس بن علي بن محمد ابن شهاب الدين العلوي، الحسيني، الحضرمي، الشافعي، (1262 - 1341 هـ = 1846 - 1922 م).
12. زاد المسير في علم التفسير، جمال الدين أبو الفرج عبد الرحمن بن علي بن محمد الجوزي (ت 597هـ) المحقق: عبد الرزاق المهدي, (الناشر: دار الكتاب العربي - بيروت الطبعة: الأولى, 1422 هـ).
13. السراج المنير في الإعانة على معرفة بعض معاني كلام ربنا الحكيم الخبير، شمس الدين، محمد بن أحمد الخطيب الشربيني الشافعي (المتوفى: 977هـ)، الناشر: مطبعة بولاق (الأميرية) القاهرة، عام النشر: 1285هـ.
14. شرح تسهيل الفوائد، محمد بن عبد الله، ابن مالك الطائي الجياني، أبو عبد الله، جمال الدين (المتوفى: 672هـ)، المحقق: د. عبد الرحمن السيد، د. محمد بدوي المختون، (هجر للطباعة والنشر والتوزيع والإعلان)، الطبعة: الأولى (1410هـ - 1990م).
15. عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ، أحمد بن يوسف بن عبد الدائم السمين الحلبي, المحقق: محمد باسل عيون السود,( سنة النشر: 1417 – 1996).
16. غرائب التفسير وعجائب التأويل، محمود بن حمزة بن نصر، أبو القاسم برهان الدين الكرماني، ويعرف بتاج القراء (المتوفى: نحو 505هـ), (دار النشر: دار القبلة للثقافة الإسلامية, جدة، مؤسسة علوم القرآن: بيروت).
17. فتح القدير، محمد بن علي بن محمد بن عبد الله الشوكاني اليمني (المتوفى: 1250هـ)، (بيروت: دار ابن كثير)، الطبعة: الأولى - 1414 هـ.
18. فتوح الغيب في الكشف عن قناع الريب (حاشية الطيبي على الكشاف)، شرف الدين الحسين بن عبد الله الطيبي (المتوفى: 743 هـ)، مقدمة التحقيق: إياد محمد الغوج، القسم الدراسي: د. جميل بني عطا، المشرف العام على الإخراج العلمي للكتاب: د. محمد عبد الرحيم سلطان العلماء، الناشر: جائزة دبي الدولية للقرآن الكريم، الطبعة: الأولى، 1434 هـ - 2013 م.
19. القرماني, هو أحمد بن محمود القرماني, (ت: 981), مخطوطة تفسير القرماني, مكتبة: إسطنبول, نسخة جارالله, مرقمة (122).
20. لباب التأويل في معاني التنزيل، علاء الدين علي بن محمد بن إبراهيم بن عمر الشيحي أبو الحسن، المعروف بالخازن (المتوفى: 741هـ)، تصحيح: محمد علي شاهين، (بيروت: دار الكتب العلمية)، الطبعة: الأولى، 1415 هـ.
21. المحكم والمحيط الأعظم, المؤلف: أبو الحسن علي بن إسماعيل بن سيده المرسي [ت: 458هـ] المحقق: عبد الحميد هنداوي الناشر: دار الكتب العلمية, (بيروت, الطبعة الأولى).
22. مراح لبيد لكشف معنى القرآن المجيد، المؤلف: محمد بن عمر نووي الجاوي البنتني إقليما، التناري بلدا (المتوفى: 1316هـ) المحقق: محمد أمين الصناوي, (الناشر: دار الكتب العلمية - بيروت الطبعة: الأولى - 1417 هـ ).
23. المفردات في غريب القرآن، الحسين بن محمد بن المفضل، أبو القاسم الأصفهاني (أو الأصبهاني) المعروف بالراغب, المحقق: مركز الدراسات والبحوث بمكتبة نزار مصطفى الباز, (الناشر: مكتبة نزار مصطفى الباز).
24. الْمُهَذَّبُ النَّقِيّ الْجَامِعُ لِتَفْسِيرِ ابْنِ جَرِيرٍ الطَّبَرِيّ, محمد بن الجرير بن يزيد بن كثير بن غالب الآملي, أبو جعفر الطبري, (المتوفى: 310هـ), الناشر: مكتبة الشاملة, 2021.
25. الموسوعة القرآنية، المؤلف: إبراهيم الإبياري, (الناشر: مؤسسة سجل العرب, سنة النشر: 1984).
26. Mesut KAYA Osmanlı ilim Geleneğinde Şerh ve Hâşiye Yazıcılığı-Ahmed el-Karamânî’nin Tefsiri/Zemahşerî Örneği-, Marife Dini Araştırmalar Dergisi, İlkbahar Sayısı, Konya 2015.
27. Karaman kelimesi için bkz. Tuncel, Metin, "Karaman", DİA, XXIV, İstanbul 2001.
28. Kanuni Sultan Süleyman I için bkz.Emecan, Feridun, "Süleyman I", Dİ A, XXXVIII, İstanbul 2010.
29. Ziya Demir, Osmanlı Müfessirleri ve Tefsir Çalışmaları, İstanbul 2006.