المسرح نظريته ومصادره وعناصره

Öz

يتناول هذا البحث شرحًا لنظرية المسرح، وما يشمله من المصادر المسرحية المختلفة، والتي حصرها النقاد في ستة مصادر التي يعتمد عليها المؤلف لكتابة نصه المسرحي، وهي: الأسطورة والتاريخ والحياة الاجتماعية المعاصرة والخيال والحياة الشخصية للأديب والعقل الباطن، بالإضافة إلى ذلك يشرح البحث عناصر المسرحية والتي تشمل كلًا من الهدف من المسرح باعتباره العامل الرئيس الذي يتحكم في جميع العوامل والمقومات الأخرى، وكذلك الشخصيات المسرحية التي يجب تحديد أبعادها الثلاثة بدقة، وهي: الجسمية والنفسية والاجتماعية، لأنها هي التي توجه أحداث القصة. بالإضافة إلى عناصر البناء الدرامي، من حوار وصراع. بعد ذلك يركز البحث على أنواع المسرحية، والتي تنقسم إلى نوعين وهما: التراجيديا والملهاة. وأخيرًا يقدم البحث للدارس لعلم المسرح شرحًا للمعايير التي على أساسها يمكن تقييم مسرحية ما، وكيف يحكم على مدى جودتها. وهذه الأسس تتلخص في الهدف الذي وضعه المؤلف للمسرحية وقيمة هذا الهدف في الحياة، والوسائل التي استخدمها المؤلف لتحقيق هدفه، والقدرة على إثارة الجمهور.

Anahtar Kelimeler

• المسرح
• نظرية المسرح
• النقد المسرحي

Theater: Its Theory, Sources, and Elements

Öz

This research deals with an explanation of theater theory, and the various theater sources it includes, which critics have limited to six sources that the author relies on to write his literature. In addition to that the research explains the elements of the play which include both the goal of the theater as the main factor that controls all other factors, as well as the theater characters. In addition to the elements of the dramatic construction. After that, the research focuses on the types of play, which are divided into two types: tragedy and comedy. Finally, the research provides an explanation of the criteria on the basis of which a play can be evaluated, and how to judge its quality. These foundations include the goal set by the author for the play and the value of this goal in life, and the means used by the author to achieve his goal, and the ability to excite the audience.

Anahtar Kelimeler

• Theater
• Drama
• Drama Theory
• Theater Criticism

نظرية المسرح في الادب نظريته ومصادره وعناصره

Öz

يتناول هذا البحث شرحًا لنظرية المسرح، وما يشمله من المصادر المسرحية المختلفة، والتي حصرها النقاد في ستة مصادر التي يعتمد عليها المؤلف لكتابة نصه المسرحي، وهي: الأسطورة والتاريخ والحياة الاجتماعية المعاصرة والخيال والحياة الشخصية للأديب والعقل الباطن، بالإضافة إلى ذلك يشرح البحث عناصر المسرحية والتي تشمل كلًا من الهدف من المسرح باعتباره العامل الرئيس الذي يتحكم في جميع العوامل والمقومات الأخرى، وكذلك الشخصيات المسرحية التي يجب تحديد أبعادها الثلاثة بدقة، وهي: الجسمية والنفسية والاجتماعية، لأنها هي التي توجه أحداث القصة. بالإضافة إلى عناصر البناء الدرامي، من حوار وصراع. بعد ذلك يركز البحث على أنواع المسرحية، والتي تنقسم إلى نوعين وهما: التراجيديا والملهاة. وأخيرًا يقدم البحث للدارس لعلم المسرح شرحًا للمعايير التي على أساسها يمكن تقييم مسرحية ما، وكيف يحكم على مدى جودتها. وهذه الأسس تتلخص في الهدف الذي وضعه المؤلف للمسرحية وقيمة هذا الهدف في الحياة، والوسائل التي استخدمها المؤلف لتحقيق هدفه، والقدرة على إثارة الجمهور

Anahtar Kelimeler

• اللغة العربية
• الأدب العربي
• المسرح
• نظرية المسرح
• النقد المسرحي

Destekleyen Kurum

Süleyman Demirel Üniversitesi

Teşekkür

Teşekkürler

Kaynakça

1. Albrecht, Mitlon C., “The Relationship of the Literature and Society”, the American Journal of Sociology, 59/5 (1954), 425-436.
2. Egri, Lajos. The Art of Dramatic Writing. UK: Simon & Schuster, 2004.
3. Eliot, T. S., Hamlet and His Problems, ''The Sacred Wood''. http://www.bartleby.com/200/sw9.html . Retrieved 26 Ocak 2016.
4. Ferguson, Charles A. “Diglossia”. Word 15 (1959), 325-40.
5. Ferguson, Charles A. “The Arabic Koine”, Language 35/4 (October – December 1959), 616-630.
6. Leeming, David A. Creation Myths of the World: an encyclopedia. Santa Barbra, California ABC CLIO, LLC, 2009.
7. Meister, Jan Christoph, Narratologia: Computing acting: A narratological Approach. Berlin, DEU: Walter de Gruyter, 2003.
8. ابن منظور، محمد بن مكرم بن علي أبو الفضل، لسان العرب. 15 مجلد. بيروت: دار صادر، د.ت.

9. أرسطو، فن الشعر. ترجمة وتقديم وتعليق إبراهيم حمادة. القاهرة: مكتبة الأنجلو المصرية، 1983.
10. أسعد، سامية أحمد، "عن مسرح الحياة اليومية"، مجلة فصول، (1 يونيو 1982)، 151-158.
11. إيجري، لايوس، فن كتابة المسرحية، ترجمة دريني خشبة. القاهرة: مكتبة الأنجلو المصرية، د. ت.
12. بافي، باتريس، معجم المسرح، ترجمة ميشال ف. خطار. بيروت: المنظمة العربية للترجمة، 2015.
13. جاسم، عزيز السيد. دراسات نقدية في الأدب الحديث، القاهرة: الهيئة المصرية العامة للكتاب، 1995.
14. حافظ، جلال، "الفودفيل المصري، الوسائل التكنيكية للاقتباس". مجلة القاهرة 113 (15 فبراير 1991) 84-91.
15. حمادي، عبد الرحمن. "المسرح العربي إشكالية النص". مجلة البيان الكويتية 450 (1 يناير 2008)، 94-101.
16. حمداوي، جميل، "المسرح والجمهور"، مجلة البيان الكويتية، 482 (1 سبتمبر 2010)، 82-88.
17. روثفن، ك. ك.، قضايا في النقد الأدبي، ترجمة عبد الجبار المطلبي، مراجعة محسن جاسم الموسوي. بغداد: دار الشئون الثقافية العامة، آفاق عربية، 1989.
18. السمرة، محمود. "مسرح اللامعقول"، مجلة العربي. 124 (1 مارس 1969)، 136-141.
19. شتاتحة، أم الخير. زيارة الأضرحة وأثرها في إعادة تشكيل الوعي الجمعي: دراسة ميدانية لضريح سيدي عطا الله ببلدية تاجموت ولاية الأغواط. ورقلة، الجزائر: جامعة قاصدي مرباح، كلية العلوم الاجتماعية، قسم الاجتماع، رسالة ماجستير، 2011.
20. شكري، غالي، ثورة الفكر في أدبنا الحديث. القاهرة: مكتبة الأنجلو المصرية، 1965.
21. العشماوي، محمد زكي. "بين المأساة والملهاة". مجلة المجلة 4 (1 أبريل 1957)، 105-108.
22. كارلسون، مارفن، نظريات المسرح: عرض نقدي وتاريخي من الإغريق إلى وقتنا الحاضر، 2 مجلد. ترجمة وتقديم وجدي زيد. د. م.: مؤسسة كتب عربية، 1997.
23. اللبان، سمير. "الحركة والإضاءة في المسرح بين التقليدية والملحمية". مجلة القاهرة 104 (15 فبراير 1990)، 76-78.
24. مفتاح، خلوف، شعرية الحوار في الخطاب المسرحي الجزائري من 1962 إلى الآن، الجزائر، باتنة: جامعة الحاج لخضر، كلية الآداب واللغات والفنون، قسم اللغة والأدب العربي، رسالة دكتوراة، 2015.
25. مندور، محمد. الأدب ومذاهبه. القاهرة: نهضة مصر، د. ت.
26. مندور، محمد. المسرح، القاهرة: دار المعارف، د.ت.
27. مندور، محمد، "المسرح الحديث وسلسلة التطورات السابقة". مجلة المجلة 7 (1 يوليو 1957)، 102-110.
28. مندور، محمد، "النشاط المسرحي في عامين"، مجلة المجلة. 54، (1 يوليو 1961)، 84-96.
29. مندور، محمد، الأدب وفنونه. القاهرة : نهضة مصر للطبع والنشر والتوزيع، 2006.
30. مندور، محمد، معارك أدبية. القاهرة: دار نهضة مصر للطبع والنشر، د. ت.
31. نادر، كمال، "المسرحية المأساة". مجلة الأقلام 6 (1 يونيو 1975)، 9-12.
32. الوليدي، يونس. "مفاهيم في النقد المسرحي"، مجلة علامات الرباط، جامعة محمد الخامس، كلية الآداب والعلوم الإنسانية. 17 (2004)، 101-107.
33. اليماني، عفاف عبد الله، نقد المسرح في مقالة محمد مندور. الرياض: جامعة الملك سعود، عمادة البحث العلمي، مركز بحوث الدراسات الجامعية للبنات، 2006.