TÜRKİYE VE ALMANYA’NIN SANAYİDE DİJİTAL DÖNÜŞÜMÜ: YOL HARİTALARI VE ŞİRKETLERİN KARŞILAŞTIRMASI

Öz

Bu makale Almanya’nın Endüstri 4.0 yol haritası ile Türkiye’nin 2018 yılında açıklanan Dijital Türkiye yol haritasını içerik açısından karşılaştırmayı amaçlamaktadır. Makalenin bulgularına göre, Türkiye’nin dijitalleşme yol haritasında standartlaşma, modelleme, dijitalleşen iş ve işyeri tasarımı konularına hiç değinilmemiş, hukuki alt yapının dijitalleşmenin gerekliliklerine uygun bir şekilde hazırlanması konusunda ise bir eylem planı yapılmamıştır. Türkiye sanayide dijital dönüşüm sürecinde ilerledikçe bu konulardaki eksiklikler ortaya çıkacak ve yol haritasının bu doğrultuda revize edilmesi gerekecektir. Makalede ikinci olarak, Türk ve Alman şirketlerinin sanayide dijital dönüşümü hayata geçirme konusunda karşılaştıkları problemler ikincil veri kullanılarak karşılaştırılmaktadır. Elde edilen bulgulara göre Alman şirketler sanayide dijital dönüşümü gerçekleştirirken dijital dönüşümün çalışanlar tarafından kabul görmemesi, veri sorunları, firma içinde koordinasyon sorunları, mevcut yapının Endüstri 4.0 uygulamalarını zorlaştırması, tanımlanmamış standartlar ve aynı işin farklı katmanlarda yapılmasından kaynaklı sorunlar ile karşılaşmışlardır. Türkiye’nin şirketleri ise bu konuda yaşayacakları tüm zorlukları yatırım maliyetlerine indirgemişler, uygulamada karşılaşacakları veri güvenliği, belirlenmemiş standartlar, yeni iş ve iş yeri tasarımı, yetersiz hukuki ve teknik altyapı gibi sorunların henüz farkına varamamışlardır.

Anahtar Kelimeler

• Endüstri 4.0,Türkiye,Almanya,Yol Haritası,Türk ve Alman Şirketler

TURKEY AND GERMANY'S DIGITAL TRANSFORMATION IN INDUSTRY: COMPARISON OF ROADMAP AND COMPANIES

Öz

This article aims to compare Germany Standardization Road Map for Industry 4.0 with Digital Turkey Raod Map in terms of content. According to our findings, Turkey's digitalisation roadmap doesn’t contain any information about the topics such as standardization, modeling, new business and workplace design. No action plan has also been made to prepare the legal infrastructure in accordance with the requirements of digitalisation. In the second part of the article, the problems faced by Turkish and German companies in the digital transformation in industry are examined and compared using secondary data. According to the findings obtained in this part, German companies faced the following problems in the digital transformation in the industry; nonacceptance of the digital transformation by the employees, data problems, the coordination problems within the company, the existing structure causing difficulties in Industry 4.0 applications, unspecified standards and interface problems. Turkey's companies have explained that high investment costs are the biggest difficulty in the digital transformation in industry. They have not yet become aware of the problems they may encounter in practice, such as the data security, unspecified standards, new business and workplace design, insufficient legal and technical infrastructure.

Anahtar Kelimeler

• Industry 4.0,Turkey,Germany,Road Map,Turkish and German Firms

Kaynakça

1. BMWi (2017) 10-Punkte Plan für Industrie 4.0. Handlungsempfehlungen der Platform Industrie 4.0. https://www.plattform-i40.de/I40/Redaktion/DE/Downloads/Publikation/handlungsempfehlungen-10-punkteplan.pdf;jsessionid=D659EA1E137152FD3CD39F9E7CCFAA40?__blob=publicationFile&v=4, 26.09.2018
2. BMWi (2018a) Forschungsbericht Industrie 4.0 Anwenden. https://www.plattform-i40.de/I40/Redaktion/DE/Downloads/Publikation/hm-2018-fortschrittsbericht.pdf?__blob=publicationFile&v=5, 01.10.2018.
3. BMWi (2018b) Go-digital: Den Mittelstand auf dem Weg in die digitale Zukunft begleiten. https://www.innovation-beratung-foerderung.de/INNO/Navigation/DE/go-digital/go-digital.html, 15.09.2018.
4. BOYES H., HALLAQ B., CUNNİNGHAM J.ve WATSON T. (2018) ‘The industrial internet of things (IIoT): An analysis framework’, Computers in Industry: 101-112.
5. BSTB (2018a). Türkiye’nin Sanayi Devrimi Dijital Türkiye Yol Haritası, https://www.sanayi.gov.tr/tsddtyh.pdf, 29.07.2018.
6. BSTB (2018b). Sanayide Yüksek Teknolojiye Geçiş Programı.
7. BTK (2018) Siber Güvenlik. https://www.btk.gov.tr/siber-guvenlik-genel-bilgi, 8.11.2018.
8. BULUT E., AKÇACI T. (2017). “Endüstri 4.0 ve İnovasyon Göstergeleri Kapsamında Türkiye Analizi”, ASSAM Uluslararası Hakemli Dergi (ASSAM - UHAD) ASSAM International Refereed Journal Sayı: 7: 50-72.

9. ÇELİK, K., ÖZKAN, A., (2017) Eklemeli İmalat Yöntemleri İle Üretim ve Onarım Uygulamaları. Düzce Üniversitesi Bilim ve Teknoloji Dergisi, 5: 107-121.
10. EBSO (2015). Sanayi 4.0 Uyum Sağlamayan Kaybedecek!. Ege Bölgesi Sanayi Odası, İzmir.
11. EĞER, E. (2018). Endüstri 4.0 ile Birlikte Gelecek 10 Yeni Meslek. Türkiye’nin Endüstri 4.0 Platformu. Erişim: 10.11.2018 https://www.endustri40.com/endustri-4-0-ile-birlikte-gelecek-10-yeni-meslek/
12. FIRAT, S. Ü. ve FIRAT O. Z. (2017). Sanayi 4.0 Üzerine Karşılaştırmalı Bir İnceleme: Kavramlar, Küresel Gelişmeler ve Türkiye. Toprak İşveren Dergisi, 114: 10-23.
13. FRAUNHOFER IOSB (2018) Einheitliches Glossar für Begriffe der Industrie 4.0, https://www.iosb.fraunhofer.de/servlet/is/49000/, 10.10.2018.
14. GERMAN STANDARDİSATİON ROADMAP INDUSTRİE 4.0 (2016), Version 3. https://www.din.de/blob/65354/57218767bd6da1927b181b9f2a0d5b39/roadmap-i4-0-e-data.pdf, 15.09.2018.
15. GÜR, N., ÜNAY, S. ve DİLEK Ş. (2017). Sanayiyi Yeniden Düşünmek. Küresel Teknolojik Dönüşümün Dünya ve Türkiye Ekonomisine Yansımaları. İstanbul: SETA Kitapları.
16. HERMANN M., PENTEK T. ve OTTO B. (2015). “Design Principles for Industrie 4.0 Scenarios: A literature review”, Working Paper No. 01/2015, Technical University of Dortmund and Audi.
17. IIoT (2018) “What Is the Industrial Internet?”, https://www.iiconsortium.org/about-industrial-internet.ht, 20.09.2018
18. IHK MÜNCHEN UND OBERBAYERN (2018) Glossar, https://ihk-industrie40.de/glossar/
19. INDUSTRİAL INTERNET CONSORTİUM (2018). Industrial Internet Consortium. http://www.iiconsortium.org/, 05.09.2018.
20. INDUSTRY OF THİNGS (2018). Umfrage zum Thema Industrie 4.0. https://www.bigdata-insider.de/umfrage-zum-trendthema-industrie-40-v-39222-12529/?checkout, 10.08.2018.
21. JAPONYA HÜKÜMETİ KABİNE OFİSİ (2016). Society 5.0. http://www8.cao.go.jp/cstp/english/society5_0/index.html, 29.07.2018.
22. KAGERMANN, H., W. LUKAS ve W. WAHLSTER (2011). Industrie 4.0: Mit dem Internet der Dinge auf dem Weg zur 4. industriellen Revolution. VDI nachrichten, 13.
23. KAGERMANN, H., WAHLSTER, W. ve HELBIG, J. (2013). Recommendations for implementing the strategic initiative Industrie 4.0: Final report of the Industrie 4.0 Working Group. http://alvarestech.com/temp/tcn/CyberPhysicalSystems-Industrial4-0.pdf, 18.08.2018.
24. KESAYAK, B. (2018). “Endüstri 4.0’da Sensörlerin Önemi”, Türkiye’nin Endüstri 4.0 Platformu, http://www.endustri40.com/endustri-4-0da-sensorlerin-onemi/, 05.07.2018
25. KAGERMANN, H., ANDERL, R., GAUSEMEIER, J., SCHUH, G., WAHLSTER, W., (2016). Industrie 4.0 im Globalen Kontext, Acatech Studie. https://www.acatech.de/wp-content/uploads/2018/03/acatech_de_STUDIE_Industrie40_global_Web.pdf, 10.09.2018.
26. LEE, J., KAO H. A. ve YANG S. (2014) Service innovation and smart analytics for Industry 4.0 and big data environment. Procedia CIRP 16 ( 2014 ): 3 – 8.
27. LİAO YONGXİN, FERNANDO DESCHAMPS, EDUARDO DE FREİTAS ROCHA LOURES & LUİZ FELİPE PİERİN RAMOS (2017). Past, present and future of Industry 4.0 - a systematic literature review and research agenda proposal. International Journal of Production Research, 55:12, 3609-3629, DOI: 10.1080/00207543.2017.1308576.
28. MCAFEE, A., ve BRYNJOLFSSON, E. (2012). Big data: the management revolution. Harvard business review, 90(10): 60-68.
29. MİRZAOĞLU, A. G. (2011) Bulut Bilişimin Teknik, Uygulama ve Düzenleme Boyutuyla Değerlendirilmesi, Dünya Örnekleri ve Ülkemize İlişkin Öneriler. Bilgi Teknolojileri ve İletişim Kurumu, Bilişim Uzmanlığı Tezi. https://www.btk.gov.tr/uploads/thesis/bulut-bilisimin-teknik-uygulama-ve-duzenleme-boyutuyla-degerlendirilmesi-dunya-ornekleri-ve-ulkemize-iliskin-oneriler.PDF, 16.10.2018
30. NIST (2011) The NIST Definition of Cloud Computing. National Institue of Standards and Technology, Special Publication 800-145. https://nvlpubs.nist.gov/nistpubs/legacy/sp/nistspecialpublication800-145.pdf, 15.10.2018
31. NUROĞLU, E., ve NUROĞLU, H. H., (2018a). Türkiye’nin Sanayide Dijital Dönüşümü: Almanya Yol Haritasından Alınacak Dersler. 14th Internatıonal Conference On Knowledge, Economy & Management Proceedings, İstanbul.
32. NUROĞLU H. H., ve NUROĞLU E., (2018b). Türkiye’nin Yeni Sanayi Devrimine Yaklaşımı Nasıl Olmalı?. Uluslararası Uygulamalı İktisat ve Sosyal Bilimler Konferansı Tam Metin Kitabı (ICEESS’18), Bandırma.
33. NUROĞLU E., NUROĞLU H. H. (2018c). “Endüstri 4.0’ı Türkiye’nin Dış Ticareti İçin Bir Fırsat Penceresine Dönüştürmek”, Yönetim ve Ekonomi Araştırmaları Dergisi, 16, Özel Sayı Eylül 2018, 329-346. http://dergipark.gov.tr/download/article-file/556717, 20.10.2018
34. ÖZLÜ, F. (2018) Kalkınmada Anahtar Verimlilik, T.C. Bilim, Sanayi Ve Teknoloji Bakanlığı Aylık Yayın Organı, 30(352): 6-7.
35. ÖZSOY, K., DUMAN B., (2017).” Eklemeli İmalat (3 Boyutlu Baskı) Teknolojilerinin Eğitimde Kullanılabilirliği”, Internatıonal Journal of 3d Printıng Technologies and Digital ındustry 1:1: 36-48.
36. ÖZTÜRK S. (2018) İmalat Sanayinin Dijital Dönüşümü. Kalkınmada Anahtar Verimlilik, T.C. Bilim, Sanayi Ve Teknoloji Bakanlığı Aylık Yayın Organı, 30(352): 19-25.
37. PLATFORM INDUSTRİE 4.0 (2018). Glossar. https://www.plattform-i40.de/I40/Navigation/DE/Service/Glossar/glossar.html, 09.09.2018.
38. PORTER, M. E., ve MİLLAR, V. E. (1985). How Information Gives You Competitive Advantage: The Information Revolution Is Transforming the Nature of Competition. Harvard Business Review, 85-103.
39. SMART INDUSTRY (2018) Smartindustry.nl, 30.07.2018.
40. TÜBİTAK (2016). Yeni Sanayi Devrimi Akıllı üretim Sistemleri Teknoloji Yol Haritası.
41. TÜRKİYE’NİN ENDÜSTRİ 4.0 PLATFORMU (2018) 7 Adet Dijital Dönüşüm Merkezi Açılıyor. http://www.endustri40.com/7-adet-dijital-donusum-merkezi-aciliyor/, 01.08.2018
42. TÜSİAD ve BCG (2016). Türkiye’nin Küresel Rekabetçiliği için Bir Gereklilik Olarak Sanayi 4.0: Gelişmekte Olan Ekonomi Perspektifi. İstanbul: TÜSİAD. http://www.tusiad.org/indir/2016/sanayi-40.pdf, 03.02.2018.
43. TÜSİAD ve BCG (2017). Türkiye’nin Sanayide Dijital Dönüşüm Yetkinliği. Yayın No: TÜSİAD-T/2017,12 – 589, İstanbul.
44. TÜSİAD (2018) Sanayide Dijital Dönüşüm Hızlandırıcı Programı. https://tusiadsd2.org/, 25.07.2018.
45. VDMA (2013). Tendenzumfrage der Plattform Industrie 4.0. https://www.vdma.org/documents/105628/900795/Tendenzumfrage%20der%20Plattform%20Industrie%204.0.pdf/8557c502-a5c3-489c-8b1a-db14c3514a14, 31.07.2018.
46. WANG SHİYONG, JİAFU WAN, Dİ Lİ, VE CHUNHUA ZHANG (2016). “Implementing Smart Factory of Industrie 4.0: An Outlook”. International Journal of Distributed Sensor Networks, Volume 2016.
47. YILDIRIM, F. (2018) Dijital Dönüşüm. Kalkınmada Anahtar Verimlilik, T.C. Bilim, Sanayi Ve Teknoloji Bakanlığı Aylık Yayın Organı, 30(352): 9-13.