Ibsen'in Denizden Gelen Kadın Oyununda Ekoterapi Yoluyla Ekolojik Bir Benlik Geliştirmek

Öz

Bu makale, Ibsen'in Denizden Gelen Kadın adlı eserindeki karakterler hakkında ekopsikolojik bir bakış açısı sunmayı amaçlamaktadır. Oyunda toplum yönelimli ve doğa yönelimli olarak kategorize edilebilecek iki tür karakter vardır. Toplum yönelimli karakterler ekolojik açıdan cahil ve doğadan kopuşun zararlı etkilerine karşı kör iken, doğa yönelimli karakterler sosyo-kültürel, psikolojik ve doğal alanlar arasındaki kopuk bağlardan kaynaklanan hayal kırıklıkları ve tatminsizlikleriyle başa çıkmanın yollarını aramakta ve ekoterapi yoluyla kendileriyle, toplumla ve doğal çevreyle olan işlevsiz ilişkilerini iyileştirmeye çalışmaktadırlar. Ekoterapi; fiziksel olarak doğanın içinde bulunma ve doğayla bütünleşme yoluyla doğanın takdir edilmesini ve içsel değerinin kabul edilmesini sağlayan, yeşil egzersiz ve yeşil bakım gibi açık hava etkinliklerini kapsayan ve terapötik tedavi olarak tanımlanan bir terimdir. Dolayısıyla, Ibsen’in bu oyunu, birbiriyle ayrılmaz bir şekilde ilişkili olan duygusal, zihinsel ve doğal unsurları iyileştirme ve onarma hikayesi sunmaktadır. Bu makale, doğayla etkileşim yoluyla ortaya çıkan olumlu duyguların fiziksel, zihinsel, psikolojik ve davranışsal süreçleri güçlendirdiğini ve doğayla anlamlı ilişkiler kuran karakterlerin stresli, istenmeyen veya hoş olmayan deneyimler ve durumlarla daha etkili bir şekilde başa çıkabileceğini göstermeyi amaçlamaktadır.

Anahtar Kelimeler

• Ekoterapi
• Ekopsikoloji
• Ekolojik Benlik
• Ibsen
• Denizden Gelen Kadın

Restoring Connections and Cultivating an Ecological Self through Ecotherapy in Ibsen`s The Lady From the Sea

Öz

This article aims to provide ecopsychological insight into the characters in Ibsen`s play The Lady From the Sea. There are two types of characters in the play who can be categorized as society-oriented and nature-oriented. While the society-oriented characters are ecologically ignorant and oblivious to the detrimental effects of their disconnection from nature, the nature-oriented characters actively seek ways to address their frustration and dissatisfaction stemming from the broken ties between socio-cultural, psychological, and natural realms and they aim to improve their dysfunctional relationships with the self, community, and natural environment through ecotherapy. Ecotherapy is a term defined in terms of outdoor activities such as greencare, green exercise, and physical embeddedness and immersion that provide therapeutic treatment by fostering an appreciation for nature and acknowledging its intrinsic value. Thus, this play offers a story of healing and the restoration of emotional, mental, and natural landscapes, highlighting their inseparable interrelation. This article intends to argue that positive emotions that arise from engagement with nature augment physical, mental, psychological and behavioral processes and the characters who establish meaningful interaction with nature can deal more effectively with stressful, undesirable or unpleasant experiences and situations.

Anahtar Kelimeler

• Ecotherapy
• Ecopsychology
• Ecological Self
• Ibsen
• The Lady from the Sea.

Kaynakça

1. Ambrose-Oji, B. (2013). Mindfulness practice in woods and forests: An evidence review. Forest Research, Farnham, Surrey. [Accessed 29 Jan 2018] http://www.merseyforest.org.uk/News/Mindfulness-and-Forests-Report-Released
2. Berry, T. (1988). The dream of the earth (Vol. 2). San Francisco: Sierra Club Books.
3. Bohm, D. (2005). Wholeness and the implicate order. London: Routledge.
4. Bookchin, M. (2009) What is social ecology?, In D. Clowney and P. Mosto (Eds.), Earthcare: An anthology in environmental ethics (pp 284-296). Plymouth: Rowman & Littlefield Publishers.
5. Brown, L. R. (1995). Ecopsychology and environmental revolution: An environmental foreword. In T. Roszak & M. E. Gomes & A. D. Kanner (Eds.), Ecopsychology: Restoring the Earth, healing the mind (pp. xii-xvi). San Francisco: Sierra Club Books.
6. Brown, K. W., & Ryan, R. M. (2003). The benefits of being present: Mindfulness and its role in psychological well-being. Journal of Personality and Social Psychology, 84(4), 822-848.
7. Bryant, T. (2022). Homecoming: Overcome fear and trauma to reclaim your whole, authentic self. Los Angles: TarcherPerigee.
8. Buzzell, L., & Chalquist, C. (2009). Psyche and nature in a circle of healing. In L. Buzzell and C. Chalquist (Eds.), Ecotherapy: Healing with Nature in Mind (pp. 7–10). San Francisco: Sierra Club Books.

9. Clinebell, H. (2013). Ecotherapy: Healing ourselves, healing the earth. London: Routledge.
10. Degges-White, S. & Davis, N. L. (2017). Integrating the expressive arts into counseling practice: Theory-based interventions. New York: Springer Publishing Company.
11. De Mayo., N. (2009). Horses, humans, and healing. In L. Buzzell and C. Chalquist (Eds.), Ecotherapy: Healing with nature in mind (pp. 60–65). San Francisco: Sierra Club Books.
12. Den Tandt, C. (1997). Oceanic discourse, empowerment and social accommodation in Kate Chopin's The Awakening and Henrik Ibsen's The Lady from the Sea. In M. Maufort (Ed.), Union in partition: Essays in honor of Jeanne Delbaere (pp. 71-80). Liège.
13. Fisher, A. (2012). What is ecopsychology? A radical view. In P. H. Khan Jr & P. H. Hasbach (Eds.), Ecopsychology: Science, totems, and the technological species (pp. 79–114). Cambridge: MIT Press.
14. Fisher, A. (2019). Ecopsychology as Decolonial Praxis. Ecopsychology, 11(3), 145–155. https://doi.org/10.1089/eco.2019.0008
15. Fredrickson, B. (2009). Positivity: Groundbreaking research reveals how to embrace the hidden strength of positive emotions, overcome negativity, and thrive. New York: Crown Publishers/Random House.
16. Fredrickson, B. L. (2001). The role of positive emotions in positive psychology: The broaden-and-build theory of positive emotions. American Psychologist, 56(3), 218-226.
17. Fredrickson, B. L., & Branigan, C. (2005). Positive emotions broaden the scope of attention and thought‐action repertoires. Cognition & Emotion, 19(3), 313–332. https://doi.org/10.1080/02699930441000238
18. Garton, J. (2018). Ibsen for the twenty-first century. In J. Boase-Beier, L. Fisher, & H. Furukawa (Eds.), The Palgrave Handbook of Literary Translation (pp. 291–307). Cham: Springer International Publishing. https://doi.org/10.1007/978-3-319-75753-7_15
19. Govender, K., Bhana, A., McMurray, K., Kelly, J., Theron, L., Meyer-Weitz, A., Tomlinson, M. (2019). A systematic review of the South African work on the well-being of young people (2000–2016). South African Journal of Psychology, 49(1), 52–69. https://doi.org/10.1177/0081246318757932
20. Grahn, P., & Stigsdotter, U. K. (2010). The relation between perceived sensory dimensions of urban green space and stress restoration. Landscape and Urban Planning, 94(3–4), 264–275.
21. Hillman, J. (1995). A psyche the size of the earth: A psychological foreword. In T. Roszak & M. E. Gomes & A. D. Kanner (Eds.), Ecopsychology: Restoring the Earth Healing the Mind (pp. 17-23). San Francisco: Sierra Club Books.
22. Ibsen, H. (1978). Henrik Ibsen the complete major prose plays (R. Fjelde, Trans.). New York: Penguin Group. Retrieved from https://cir.nii.ac.jp/crid/1130000793975324288
23. Jordan, M., & Hinds, J. (2016). Ecotherapy: Theory, research and practice. London: Bloomsbury Publishing.
24. Kellert, S. R., & Wilson, E. O. (1993). The biophilia hypothesis. Washington: Island press.
25. Larson, L. R., Green, G. T., & Castleberry, S. B. (2010). I’m too old to go outside! Examining age-related differences in children’s environmental orientations. Proceedings of the 2009 Northeastern Recreation Research Symposium, 57(156), 42-46.
26. Lee, K. (2003). Patenting and transgenic organisms: A philosophical exploration. Techné: Research in Philosophy and Technology, 6(3), 166–175.
27. Linden, S., & Grut, J. (2002). The healing fields: Working with psychotherapy and nature to rebuild shattered lives. London: Frances Lincoln ltd.
28. Louv, Richard. (2011). The Nature principle: Reconnecting with life in a virtual age. Chapel Hill: Algonquin Books.
29. McHarg, I. L. (2007). To heal the earth: Selected writings of Ian L. McHarg. (I. L. McHarg & F. R. Steiner, Eds.). Washington: Island Press.
30. Meeker, J. M. (1996). The comic mode: The biology of comedy. In C. Glotfelty and H. Fromm (Eds.), The ecocriticism reader: Landmarks in literary ecology (pp. 155-169). Athens: Univerity of Georgia Press.
31. Miller, G. (1962). "Airs, waters, and places” in history. Journal of the History of Medicine and Allied Sciences, 17(1), 129–140.
32. Naess, A., & Næss, A. (1990). Ecology, community and lifestyle: Outline of an ecosophy (D. Rothenberg Trans. & Ed.). Cambridge: Cambridge University Press.
33. Orr, David. W. (2009). Foreword. In L. Buzzell and C. Chalquist (Eds.), Ecotherapy: healing with nature in mind (pp. 13 – 17). San Francisco: Sierra Club Books.
34. Osborn, M. (1977). The evolution of the archetypal sea in rhetoric and poetic. Quarterly Journal of Speech, 63(4), 347–363. https://doi.org/10.1080/00335637709383395
35. Pretty, J., et al. (2007). Green exercise in the UK countryside: Effects on health and psychological well-being, and implications for policy and planning. Journal of Environmental Planning and Management, 50(2), 211–231. https://doi.org/10.1080/09640560601156466
36. Pretty, J. et al. (2005). The mental and physical health outcomes of green exercise. International Journal of Environmental Health Research, 15(5), 319–337. https://doi.org/10.1080/09603120500155963
37. Ramirez-Llodra E, Tyler PA, Baker MC, Bergstad OA, Clark MR, Escobar E, et al. (2011). Man and the last great wilderness: Human impact on the deep sea. PLoS ONE 6(8): e22588. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0022588
38. Reiche, E. et. al. (2004). Stress, depression, the immune system, and cancer. The Lancet Oncology, 5(10), 617–625.
39. Roe, J. J. et. al. (2013). Green space and stress: Evidence from cortisol measures in deprived urban communities. International Journal of Environmental Research and Public Health, 10(9), 4086–4103.
40. Rosengarten, D. (1977). “The Lady from the Sea”: Ibsen’s Submerged Allegory. Educational Theatre Journal, 29(4), 463–476.
41. Rozsak, Betty. (1995). The spirit of the goddess. In T. Roszak & M. E. Gomes & A. D. Kanner (Eds.), Ecopsychology: restoring the earth, healing the mind (pp. 288-300). San Francisco: Sierra Club Books.
42. Roszak, T. (1992). The voice of the earth: Discovering the ecological ego. The Trumpeter, 9(1).
43. Roszak, T. (1995). Where psyche meets Gaia. In T. Roszak, M. E. Gomes, & A. D.
44. Kanner (Eds.), Ecopsychology: Restoring the earth, healing the mind (pp. 1–17). San Francisco: Sierra Club Books.
45. Rueckert, W. (1996). Literature and ecology: An experiment in ecocriticism. C. Glotfelty & H. Fromm (Eds.). The Ecocriticism reader: landmarks in literary ecology (pp. 105-24). London: University of Georgia Press
46. Russell, K. C. (2001). What is wilderness therapy? Journal of Experiential Education, 24(2), 70–79. https://doi.org/10.1177/105382590102400203
47. Segerstrom, S. C., & Miller, G. E. (2004). Psychological stress and the human immune system: A meta-analytic study of 30 years of inquiry. Psychological Bulletin, 130(4), 601-630.
48. Spectorsky, C. (Ed.) (1954). The book of the sea. New York: Appleton Century Crofts.
49. Summers, J. K., & Vivian, D. N. (2018). Ecotherapy–A forgotten ecosystem service: A review. Frontiers in Psychology, 9, 1389.
50. Tyurina, T., & Ignatova, O. (2021). Formation of the habitat as a complex eco-social-natural space of an ecologically oriented person. E3S Web of Conferences, 273.
51. Ulrich, R. S. (1979). Visual landscapes and psychological well‐being. Landscape Research, 4(1), 17–23. https://doi.org/10.1080/01426397908705892
52. Ulrich, R. S. (1983). Aesthetic and affective response to natural environment. I. Altman & J. F. Wohlwill (Eds.), Behavior and the natural environment (pp. 85–125). Boston: Springer US. https://doi.org/10.1007/978-1-4613-3539-9_4
53. Ulrich, R. S. (1984). View through a window may influence recovery from surgery. Science, 224(4647), 420–421. https://doi.org/10.1126/science.6143402
54. Ulrich, R. S. (1986). Human responses to vegetation and landscapes. Landscape and Urban Planning, 13, 29–44.
55. Ulrich, R. S. (1991). Effects of interior design on wellness: Theory and recent scientific research. Journal of Health Care Interior Design: Proceedings from the Symposium on Health Care Interior Design, 3, 97–109.
56. Wells, N. M., & Evans, G. W. (2003). Nearby nature: A buffer of life stress among rural children. Environment and Behavior, 35(3), 311–330. https://doi.org/10.1177/0013916503035003001
57. West, R. (2007). Out of the shadow: Ecopsychology, story, and encounters with the land. Charlottesville: University of Virginia Press.
58. Zwart, H. (2015). The Call from afar: A Heideggerian–Lacanian rereading of Ibsen’s "The Lady from the Sea". Ibsen Studies, 15(2), 172–202. https://doi.org/10.1080/15021866.2015.1117854