Covid-19, Din ve Temel Hak ve Özgürlükler

Öz

Koronavirüsle mücadele ve izole olma durumları temel hak ve özgürlükler ile ilgili tartışmalara yol açmıştır. Uluslararası makamların Covid-19'la mücadele çerçevesinde alınacak önlemler konusunda devletleri insan haklarına saygı göstermeye davet etmesine rağmen, birçok özgürlük saldırıya uğramıştır. Temel bir hak olan din özgürlüğü de bu durumdan etkilenmiştir. Bu bağlamda kolektif dini pratikler, ve özellikle ibadet mekanları için bazı kısıtlamalar getirilmiştir. Bu önlemler din özgürlüğüne yönelik bir saldırı olarak yorumlanmıştır. Covid-19 ile mücadele, bazı din mensuplarına yönelik stereotiplerin ve nefret söyleminin yayılmasına da yol açmıştır. Müslümanlara yönelik ister Avrupa ülkelerinde, Ramazan ayı orucu veya caminin hoparlörlerinden ezan okunmasının protesto edilmesi, ister Hindistan'da yürütülen şeytanlaştırma kampanyası olsun Covid-19'dan önce var olan İslamofobik tutumlar virüsle mücadelenin ilk aylarında da yoğunlaşarak devam ettiği görülmektedir.

Anahtar Kelimeler

• Covid-19
• Temel Haklar
• Din Özgürlüğü
• İbadet Mekanları
• Ayrımcılıklar

Covid-19, Religion et droits fondamentaux

Öz

La lutte contre le coronavirus et le confinement ont entrainé une série de discussions concernant les droits fondamentaux et les libertés. Malgré les rappels des autorités internationales qui invitent les états à respecter les droits de l’homme dans les mesures à prendre dans le cadre de la lutte contre la propagation du Covid-19, de nombreuses libertés restent bafouées. La liberté de religion qui fait partie des droits fondamentaux a également été touchée. En effet, certaines restrictions ont été mises en place pour les pratiques religieuses collectives, notamment les lieux de culte. Ces mesures ont été interprétées comme une atteinte à la liberté de religion. La lutte contre le Covid-19 a également entrainé la propagation des stéréotypes et du discours de haine à l'égard de certains membres religieux. Que ce soit dans les pays européens avec la protestation de la diffusion de l'adhan par les haut-parleurs des mosquées ou la pratique du jeûne pendant le mois de Ramadan, ou dans les pays comme l'Inde où une campagne de diabolisation est menée contre les membres de l'Islam, les attitudes islamophobes existant avant le Covid-19 continuent à persister en s'intensifiant pendant les premiers mois dans la lutte contre le virus.

Anahtar Kelimeler

• Covid-19
• droits fondamentaux
• liberté de religion
• lieux de culte
• discriminations

Kaynakça

1. Almanya’da Cami Duvarına Terör Örgütü İsmi Yazıldı (2020, 21 Mai), Perspektif, Erişim adresi: https://perspektif.eu/2020/05/21/almanyada-cami-duvarina-teror-orgutu-ismi-yazildi
2. Andlaeur, A. (2020, 28 Avril). En Turquie, une mosquée d’Istanbul s’est transformée en épicerie gratuite pour les plus démunis durant l'épidémie de coronavirus, France İnfo, Erişim adresi: https://www.francetvinfo.fr/sante/maladie/coronavirus/en-turquie-une-mosquee-distanbul-sest-transformee-en-epicerie-gratuite-pour-les-plus-demunis-durant-l-epidemie-de-coronavirus_3913863.html
3. Ayyub, R. (2020, 4 Avril). Islamophobia taints India’s response to the coronavirus, The Washington Post. Erişim adresi: https://www.washingtonpost.com/opinions/2020/04/06/islamophobia-taints-indias-response-coronavirus/
4. Carballet, M. & Bucco, A. (2020, 1 Avril). Zemmour évoque ces mosquées qui profitent du confinement pour “faire l’appel à la prière comme dans les pays musulmans, Les Valeurs, Erişim Adresi: https://www.valeursactuelles.com/clubvaleurs/societe/zemmour-evoque-ces-mosquees-qui-profitent-du-confinement-pour-faire-lappel-la-priere-comme-dans-les-pays-musulmans-117532?page=1
5. Charalampous, M. (2020). Covid-19: Quel impact sur les droits fondamentaux? Taurillon. Erişim adresi: https://www.taurillon.org/covid-19-quel-impact-sur-les-droits-fondamentaux
6. Coronavirus: Les rassemblements religieux, facteurs de propagation (2020, 31 Mars). France İnfo, Erişim adresi: https://www.francetvinfo.fr/sante/maladie/coronavirus/coronavirus-les-rassemblements-religieux-facteurs-de-propagation_3893061.html
7. Covid-19: le Conseil d’État ordonne de lever l’interdiction de réunion dans les lieux de culte (2020, 18 Mai). France 24, Erişim adresi: https://www.france24.com/fr/20200518-covid-19-pour-le-conseil-d-état-la-fermeture-des-lieux-de-culte-en-france-est-disproportionnée
8. D'Alo, V. (2020). Covid-19: Limitatins to public worship in İtaly, Spain and Poland, DİRESOM, Erişim adresi: https://diresom.net/2020/04/17/covid-19-limitations-to-public-worship-in-italy-spain-and-poland/

9. Darriet, M. (2020, 23 Avril). Ramadan et confinement: une tradition prophétique, rappelle le Conseil régional du culte musulman, France Bleu, Erişim adresi: https://www.francebleu.fr/infos/societe/ramadan-et-confinement-une-tradition-prophetique-rappelle-le-conseil-regional-du-culte-musulman-1587568799
10. Dessi, G. (2020).Religious hatred during the Covid-19 pandemic, Media Diversity İnstitute, Erişim adresi: https://www.media-diversity.org/in-search-of-a-scapegoat-religious-hatred-during-the-coronavirus-pandemic/
11. Donald, A. et Howard, E. (2015). The right to freedom of religion or belief and its intersection with other rights, Middlesex University, İLGA-Europe. Erişim adresi: https://www.ilga-europe.org/sites/default/files/Attachments/the_right_to_freedom_of_religion_or_belief_and_its_intersection_with_other_rights__0.pdf
12. Dutta, T. (2020). Indian hospital shuns Muslims as coronavirus spurs discrimination, The National. Erişim adresi:https://www.thenational.ae/world/asia/indian-hospital-shuns-muslims-as-coronavirus-spurs-discrimination-1.1008876
13. Ghanea, N. (2011). Religion, equality and non-discrimination. J. Witte & C. Green (Ed.), Religion and human rights: An introduction, Oxford University Press.
14. Guterres, A. (2020, 23 Avril). COVID-19 and human rights: We are all in this together, United Nations, Erişim adresi: https://www.un.org/en/un-coronavirus-communications-team/we-are-all-together-human-rights-and-covid-19-response-and
15. Hasan, M. (2020). The coronavirus is empowering islamophobes — but exposing the idiocy of islamophobia, The İntercept, Erişim adresi: https://theintercept.com/2020/04/14/coronavirus-muslims-islamophobia/?comments=1
16. Hıdır, Ö. (2020). Kovid-19 sonrası Müslümanlar: Fırsatlar, meydan okumalar, AA, Erişim adresi: https://www.aa.com.tr/tr/analiz/kovid-19-sonrasi-muslumanlar-firsatlar-meydan-okumalar/1832596
17. Human Rights Library (2016). Study guide: Freedom of religion or belief, University of Minnesota Huaman Rights Center, Erişim adresi: http://hrlibrary.umn.edu/edumat/studyguides/religion.html
18. Krömer, P.The fundamental right to freedom of religion, Conference of European Churches - Church & Society Commission, Erişim adresi: http://csc.ceceurope.org/fileadmin/filer/csc/Human_Rights/Human_Rights_Training_Manual/HRTM_Fundamental_Right_to_Freedom_of_Religion.pdf
19. Kumar, S. (2020, 17 Avril). Hospital in İndia's Gujarat segregates COVİD-19 patients based on religion, Arab News, Erişim adresi: https://www.arabnews.com/node/1660176/world
20. Lalouette, J. (2020). La vie des cultes en France au temps du Covid-19, Erişim adresi: https://jean-jaures.org/nos-productions/la-vie-des-cultes-en-france-au-temps-du-covid-19
21. Le Priol, M. (2020). Les mosquées profitent-elles du confinement pour faire retentir l’appel à la prière ?, La Croix, Erişim adresi:https://www.la-croix.com/Religion/Islam/mosquees-profitent-elles-confinement-faire-retentir-lappel-priere-2020-04-06-1201088144
22. Manchin, G. et Carr, J. (2020). Don’t let religious freedom become a casualty of coronavirus, COVID-19 Symposium, Erişim adresi: https://opiniojuris.org/2020/04/06/covid-19-symposium-dont-let-religious-freedom-become-a-casualty-of-coronavirus/
23. Marthoz, J-P. et Saunders, J. (2005). Religion and the human rights movement, Human Rights Watch World Report 2005, Erişim adresi:http://hrw.org/wr2k5/
24. Marzocchi, O. (2020). The impact of Covid-19 measures on democracy, the rule of law and fundamental rights in the EU, European Parliament, Policy Department for Citizens' Rights and Constitutional Affairs, Erişim adresi: https://www.europarl.europa.eu/thinktank/en/document.htmlreference=IPOL_BRI(2020)651343
25. Mohammad, N. (2020). Coronavirus spread in India sparks intolerance toward minority Muslims, Erişim adresi: https://www.voanews.com/extremism-watch/coronavirus-spread-india-sparks-intolerance-toward-minority-muslims
26. Mustafa, T. (2020, 22 Avril). İnde: Deux bébés musulmans meurent apres avoir été refusés à l'hopital pour leur religion, AFP, Erişim adresi: https://www.cnews.fr/monde/2020-04-22/inde-deux-bebes-musulmans-meurent-apres-avoir-ete-refuses-lhopital-pour-leur
27. Özkaya, T. (2020, 24 Avril). Diyanet İşleri Başkanı Erbaş: 61 bin hocamız resmi olarak Vefa Sosyal Destek Gruplarında çalışıyor, Anadolu Ajansı, Erişim adresi: https://www.aa.com.tr/tr/turkiye/diyanet-isleri-baskani-erbas-61-bin-hocamiz-resmi-olarak-vefa-sosyal-destek-gruplarinda-calisiyor/1817196
28. Sauvaget, B. (2020, 23 Avril). Ramadan et confinement, Libération.
29. Selsky, S. (2020). State-sponsored religious discrimination rises with the pandemic, Freedom House, Erişim adresi: https://freedomhouse.org/article/state-sponsored-religious-discrimination-rises-pandemic
30. Shannon, G. & Bhopal, S. & Abubakr, İ. (2020). Racism and discrimination in Covid-19 responses, The Lancet, Erişim adresi: https://www.thelancet.com/journals/lancet/article/PIIS0140-6736(20)30792-3/fulltext
31. Perrigo, B. (2020). Came to Coronavirus, Time, Erişim adresi:https://time.com/5815264/coronavirus-india-islamophobia-coronajihad/
32. Tınmaz, G. (2020, 19 Mai). Hapishanede Ramazan-III: “Cezaevinde imsakiye dağıtmak laikliğe aykırı, Perspektif, Erişim adresi: https://perspektif.eu/2020/05/19/fransada-hapishanede-ramazan-cezaevinde-imsakiye-dagitmak-laiklige-aykiri-musluman-mahkumlar/
33. UNPO (2020, 8 Avril). Coronavirus: Religious minorities stigmatized, UNPO, Erişim adresi: https://unpo.org/article/21813
34. Zbinden, R. (2020, 10 Mars). Coronavirus: des événements religieux vecteurs majeurs de propagation, Réformes, Erişim adresi:https://www.reformes.ch/societe/2020/03/coronavirus-des-evenements-religieux-vecteurs-majeurs-de-propagation-coronavirus.