THE CONCEPT OF PROVERBS iN VERSE FORM OVER EVALUATION

Yıl 2006, Sayı: 16, 249 - 258, 13.02.2006

Sinan Gönen

Öz

One of the cllche expressions included in the anonymous folk literature is proverbs. When proverbs are put to a sclentific examination, it wi/1 be seen that they dtvide into two types, namely prose and verse. in this study, the concept of proverb in verse form wi/1 be evaluated in detail, their forma/ and conceptual properties wi/1 be stated and a defınitton will be arriued at. 

Anahtar Kelimeler

Poetry, prose, proverb

MANZUM ATASÖZÜ KAVRAMI ÜZERİNE DEĞERLENDİRMELER

Öz

Anonim halk edebiyatı türleri içerisinde yer alan, kalıplaşmış ifadelerden biri de atasöz/eridir. Atasözleri bilimsel bir incelemeye tabi tutulduğunda manzum ve mensur olarak ikiye ayrıldığı görülecektir. Bu makalede; manzum atasözü terimi etraflıca değerlendirilerek, manzum atasözlerinin §ekil ve kavram özellikleri belirtilecek ve bir tanımına ulaşılacaktır. 

Anahtar Kelimeler

Şiir, nesir, atasözü

Kaynakça

• AKKOYUNLU, Ziyat (2002), “Irak Türk Edebiyatı”, Türkler, C. 20, Ankara, 625— 632.
• AKSOY, Ömer Asım (1988), Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü lwli, İstanbul.
• ALBAYRAK, Nurettin (2004), Ansiklopedik Halk Edebiyatı Terimleri Sözlüğü, lstanbul.
• ARAT, Reşid Rahmeti (1991), Eski Türk Şiiri, Ankara.
• BAYAT, Ali Haydar (1991), “Folklorumuzda Üçlü Ölçülü Sözler (Üçlemeler)”, Tü rk Dünyası Araştırmaları, 70, Şubat, 103-1 75.
• BAYAT, Ali Haydar (1992), Oğuzname (Emsal-i Mehmedalî) XVI. Yüzyılda Yazılmış Türk Atasözleri Kitabı, lstanbul.
• BEYZADEOĞLU, Süreyya (2004), “Osmanlı Dönemi Atasözleri ve Deyimlerinden Manzum Ornekli 20 Atasözü ve Deyimin Yorumu", V. Uluslararası Türk Dili Kurultayı Bildirileri , 20-26 Eylül 2004, Ankara, 431-445.
• Bölge Ağızlarında Atasözleri ve Deyimler H (1996) (BAAD. ll), Ankara.
• DİLÇİN, Dehri (2000), Edebiyatımızda Atasözleri, Ankara.
• DUYMAZ, Ali (1999), “Balıkesir'den Derlenen Atasözleri Üzerine Bir Değerlendirme”, I. Balıkesir Kültür Araştırmaları Sempozyumu Bildirileri /01- .02 Haziran 1998 Balıkesir, Balıkesir, 334-342.
• ELÇİN, Şükrü (1988), Halk Edebiyatı Araştırmaları H, Ankara.
• ERGUN], SADETTİN Nüzhet— Mehmet Ferit [Uğur] (2002) (yayına hzl. Hüseyin Ayan), Konya Vilâyeti Halkîyat ve Harsiyyatı, Konya.
• GÖKÇEOĞLU, Mustafa (1997), Kıbrıs Türk Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü, Lefkoşa.
• GÖNEN, Sinan (2006), Batı Türklerinin Manzum Atasözleri Üzerine Bir Araştırma, Konya (yayımlanmamış doktora tezi).
• GÖNÜLLÜ, Mehmet Nuri (1997), “Alanya’dan Derlenen Ölçülü ve Kafiyeli Atasözleri”, Erciyes, 20 (233), Mayıs, 12-16. .
• GÖZLER, H. Fethi (1982), “Türk Atasözleri Üzerinde Bir Araştırma”, lll. Milletlerarası Türk Folklor Kongresi Bildirileri, li. Cilt Halk Edebiyatı, Ankara, 177-200. -;'I'.' Etttik-Fish 258 ' Sinan GÖNEN
• GÜLER, Abdulkadir (1984), “Halk Edebiyatımızda Manzum Atasözleri", Erciyes, 7 (74), Şubat, 8—11.
• GÜNGÖR, Harun— Mustafa Argunşah (2002), Gagauz Türkleri, Tarih—Dll—Folklor ve Halk Edebiyatı, Ankara.
• KAYA, Doğan (1999), Anonim Halk Şiiri, Ankara.
• LEVEND, Agâh Sırrı (1988), “Türk Edebiyatında Manzum Atasözleri ve Deyimler”, Türk Dili Araştırmaları Yıllığı-Belleten 1961, Ankara, 137-146.
• OY, Aydın (1972), Tarih Boyunca Türk Atasözleri, İstanbul.
• SAKAOĞLU, Yurdanur (1984), “Atasözlerimizin Şiir Yapısı”, Türk Folkloru, 5 (53), Aralık 1983, 13-17; II, 5 (54), Ocak, 13-15.
• SOYKUT, İ. Hilmi (1974), Türk Atalar Sözü Hazinesi, İstanbul.
• TAN, Nail (1986), Folklorumuzda Ölçülü Sözler, İstanbul 1986.
• YARMAN, Vecdi (1976), “Türk Ata Sözleri ve Şiir”, Uluslararası Folklor ve Halk Edebiyatı Semineri Bildirileri 27-29 Ekim 1975 Konya, Ankara, 177-183; (aynı bildiri), Türk Folklor Araştırmaları, 27 (320), Mart 1976, 7597-7599.
• VELİYEV, Vagıf (1985), Azerbaycan Folkloru, Bakü.
• YORGANCIOĞLU, Oğuz M. (1980), Kıbrıs Folkloru, Magusa.
• 'I:iîlîiğgşîî'fğlfı&:f"l:i:ı=lî'ıüî:':rı"-Zillî-Elita:
• ::jı.ı=lıl.jıî-'î:ı:ı:ıı 'lflıl'ı şamed?