"BANKElSANG" TÜRÜ ALMANCA BİR ŞARKIDAKI TÜRK MOTiFiNE iŞLEVSELCi BiR YAKLAŞIM

Yıl 1997, Sayı: 11, 5 - 23, 01.12.1997

Ali Osman Öztürk

Öz

"BANKElSANG" TÜRÜ ALMANCA BİR ŞARKIDAKI TÜRK MOTiFiNE iŞLEVSELCi BiR YAKLAŞIM

Anahtar Kelimeler

-

Kaynakça

• ADELUNG, ]. dır.: mmirıaîlschşlcriüsches Wörterbuch 'dır hochdemchen Miriam ' AKINCI, Ahmet Cemil: Kabay: Doğru any-uh Kısas-ı Embiya. Mmbeıier Tarihi C. .. ' 1: Hazreti Adem, Fatih' Yayınevi, Istanbul 1968.
• ' BRAUNGART. Woifgang- [Hrsg.'). Bârürelsang. Texte. Bilder. Kommentare. Reclaim JUntversaI Bibliothek Nr. _,8041 Stuttgart 1985.
• FRENZEL.E1Isabetl-i.6toff« und' Moşvgeschlchte. Gmndlagen der Germanistlk 3 ?.. verb. Anal.. Berlin 1974.
• ' 'FRENZEL, Elisabeth: Motive der Weltiiteram'r. 3. iiberarh. u. erw. Anil, Kröner Bel. 301, Stuttgart 1983.
• GEIGER. Klaus F., “Dlskrlminlerung” Ma'd. EnzyhopŞdle der: Mons,. Hand- ' , wörterbuch zur historlschen und vergielchenden Erzâhlforsdhuog. Hrsg. von Kurt Banko. Bd. 111.61: 686704
• GOTTSCHED. johann Christoph: Vemuch einer Cılünl'ıen Dldıtkunst' vor (ile D::- ' utsrhen, Leipzig 1730 (Permit, 19?7'den naklen).
• GÖKÇE, Orhan: Das Bild der Türken In der deutschen 'l’r'esse. Eine lnhaltsanalyse der ' ilerichtemtattung zum Besuch des türkischen Mlnlsterprâsldenten Turgut Özal Im Herbst 1984 In der Bundesrepublik Deutschland. Beitrâge _zu_r deu'tschen Plıllologie,Bd.64,Glessen1988.
• 'HELLPACH, Willi: Deutsche Phys'iognomiir,_ Berlio- 1942 (Leander Permit. Hdei'd'en ' naklen). -.
• _ HİNCK, Walter: “Völksballad'e - [(uı'ıstballado - Bân'kelsang”. Schafer, "Nbert (1-13.), Weiüiieraıur und Vblkslşemtmi' Probleme und Gestalten. C. H. Beck. Schwarze Reine Bei. 93, MŞnchen 1972. s. 80:101..
• KULA, Onur Bilge: Alman Kültüründe rını. İmgesi ], Ç.Ü. Eğitim EakŞltesl Yayınları ' KULA, 'Onur Bilge: Aim-an ammmaa rna: _ma: ii, Gündoğan Yayınları, Ankara' ' öZYllRT, Şenol: nit: in:-kenueaer' .:.::" das :::......“ ııı der deutschen Volk» sşberllefemng' vom 16. his zum ın. ]alırhundert. Motive, Freiburger folkloristlsche Forsdıungen, Bo. 4 Wilhelm Fink Verlag, München 1972.
• 'MALIPNI'OWSKI, Bronlslaw. Bilimsel Bl'r Kültür Teorisi. (Çev. Saadet Özkal), Kabalcı Ya- - ' _yınıan: 21 Bllim Kitapian: 6 Istanbul 1992. _ ır
• “...—.:.“ ”9: :... -ı.-:_ ı...-__._- """—"E"" HEH" __: E ._. _ _, __ -:-..- ‘r'-'{ 'r.£r-"'L- _. ,...... :MOSER-RATH. Elfriede: "Frau” Mad. Enzykiopadle de: WehmaHandwörterbuch zur hlstörlschen und verglelchenden Erzâhlforschung. Hrsg. von RLW. Bmdnith._Bd. V, Berlin - New York 1937. Sp. 100—137.
• PETZOLDT. Leander: “Bânkelsang”. Handbuch des Valkslîetics. 11:33.an Rolf Wii-' helm Brednlch Lutz Röhrlch Wolfgang Suppan. München 19?3.-Bd.1, 235-'.291 PETZOLDT'. L.: *.*Bânkelsang” Mad. E_nzyklopâdle des Kitchens. Handwöıterbuc'h ”zur historişdıeıı und vergielchenden ErzŞhlforschung. Hrsg. von Kurt Eanke. ' Berlin/New York 19(7. Bd.'.1 Sp. 1177- 91. '
• REHBRMANN Ernst Heinrich: Das Pmşgtexempel bni pmtestanşschen halogen ' des 16. uml 17.]h.'s.{Schr1şen z. Nlederdt. Volkskunde. ), Otto Veriag, Göttlngen, Schwartz 1977
• 'RIHA Karl. Mutltat. Bankeısang, Pmtestballadeı mmm und engagimrtes lied ln Deutschland. Athenâum, Bd. 2100, Z. Auflı. _Königssteın (rs.)1979.
• SADIE, Staniey (edit. ): The New Grove Dictionauy of Music and Musicians. Volume: London 1980;
• SCHENDA. Rudolf: Von: ohne Much. Studlen zuzr Soılalgeschlchte der populaercn lesestnŞ'e THO-L910 Klostermann Vedas, Frankfurt 1988, s. 395 vd.
• STEMMLE Riobenl A. (Hrng. Hemlaid all “ Lehewand, Sieber: Mori—tattan. Emek" mann Verlag, München 1962.- .
• "I‘m ve Dünya ünlüler Ansiklopedisi. Cilt: 1. Anadolu Yayınçılık. lşmııbut 1983.
• WILPERT. Gere v.. .Sachwürteıbuch süer literatür. Kröner Ed. 231, 5.3.2313. u. 12M Auf]. Stuttgart I969.