The Historical Adventure of the Word “Maraba”

Yıl 2021, Sayı: Aralık 2021, 1 - 9, 31.12.2021

Efe Durmuş

Öz

Since the general structure of agricultural societies is based on land, similar operating systems from antiquity to the present; Although the geographies are different, the economic activities caused by the supply-demand balance and the preoccupation of sustaining life have been the same.
We encounter the form of "murabaa", which means the heaviest in terms of borrowing money, in the eastern provinces of Anatolia. Farmers, who could not maintain their order due to lack of money due to need, had to borrow money from moneyed people and become "murabaa" for what they would get in return.
Having undergone a socio-economic transformation, the concept of "Murabaa" has passed into the folk language of the Eastern and Southeastern provinces as "maraba" and is still used today.

Anahtar Kelimeler

Agricultural Policy, Murabaha, Agricultural History, Southeastern Anatolia

“Maraba” Kelimesinin Tarihi Serüveni

Öz

Tarım toplumlarının genel yapısı itibariyle kazanç şekli toprağa dayalı olduğu için İlkçağdan günümüze kadar benzer işletim sistemleri; coğrafyalar farklı olsa da arz-talep dengesinin neden olduğu iktisadi faaliyetler ve hayatı idame ettirme meşgalesi aynı olmuştur
Para işletmenin borçlanan yönünden en ağırı demek olan “murabaa”lık biçimine, Anadolu’nun doğu vilayetlerinde rastlamaktayız. Genellikle ihtiyaç nedeniyle parasızlıktan düzenini yürütemez hale gelen çiftçiler paralı kimselerden borç para alarak bunun karşılığında alacaklarına “murabaa” olmak durumuna düşmüşlerdir
Bir sosyo ekonomik dönüşüm geçirerek günümüzde “Murabaa” kavramı, Doğu ve Güneydoğu vilayetlerinin halk diline “maraba” biçiminde geçmiştir ve bugün de hala kullanılmaktadır.

Anahtar Kelimeler

Tarım Politakası, Murabaha, Ziraat Tarihi, Güneydoğu Anadolu

Kaynakça

• Akdağ, Mustafa, Türkiye’nin İktisadî ve İçtimaî Tarihi (1453-1559), C.2, Barış Yayınevi, Ankara 1999.
• Aktan, Reşat, Türkiye İktisadı, Ankara Siyasal Bilimler Fakültesi Yay., Ankara 1978.
• Aykanat, Mehmet, 1923-1938 Döneminde Türk Tarım Politikası, Basılmamış Yüksek Lisans Tezi, Ankara Üniversitesi Türk İnkılap Tarihi Enstitüsü, Ankara 2007.
• Cin, Halil, Osmanlı Toprak Düzeni ve Bu Düzenin Bozulması, Selçuk Üniversitesi Yay., Konya 1992.
• Derleme Sözlüğü, C.9. Türk Dil Kurumu Yay., Ankara 1977.
• Diakov, V.-S.Kovalev, İlkçağ Tarihi, Ortadoğu, Uzakdoğu, Eski Yunan, Çev. Özdemir İnce, V Yay., Ankara 1987.
• Fazıl (Halkalı Muallimi), “Çiftçilerin Murabahacılardan Tahlisi”, Yeni Ziraat Gazetesi, R.1 Teşrin-i Evvel 1336/M.1 Ekim 1920, S.6, İstanbul 1920, s.2-3.
• Güran, Tevfik, 19. Yüzyıl Osmanlı Tarımı Üzerine Araştırmalar, Eren Yayıncılık, İstanbul 1998.
• İbn Haldun, Mukaddime, Hazırlayan: Süleyman Uludağ, C.1, Dergah Yay., İstanbul 1988.
• Özdemir, Biltekin, Osmanlı Devleti Dış Borçları 1854-1954 Döneminde Yüzyıl Süren Boyunduruk 1854-1914 Borçlanmaları Galata Bankerleri ve Osmanlı Bankası Düyun-u Umumiye İdaresi Türkiye Cumhuriyeti’nin Kabul Ettiği Osmanlı Devlet Borçları, Ankara Ticaret Odası Yay., Ankara 2009.
• Pamuk, Şevket, Osmanlı-Türkiye İktisadî Tarihi 1500-1914, İletişim Yay., İstanbul 2007.
• Silier, Oya, Türkiye’de Tarımsal Yapının Gelişimi (1923-1938), Boğaziçi Üniversitesi İktisadi İdari Bilimler Fakültesi Yay., İstanbul 1981.
• Toprak, Metin, “Osmanlı’dan Devreden Kriz Potansiyeli ve Tek Parti Dönemi Ekonomik Krizleri”, Türkler, C.17, Yeni Türkiye Yay., Ankara 2002, s.598-614.