Şifaverici Azize Thecla: Mucizeleri ve Olbalı Çocuk

Yıl 2015, Sayı: 5, 175 - 196, 01.01.2015

Sevim Ayteş Canevello

Öz

This study focuses on Saint Thecla as a healer and worker of miracles. The author of these reports, which occurred during the mid 5th century, is not certain. However it is attributed to Basil of Seleucia by some theologians. These miracles underline the role of Saint Thecla among the people, her religious power, as well as how she healed sick ones. The miracles shed light on the power of her healing and effectiveness on the people. In the second part of the work the complete text of the Miracle of the boy from Olba, who had an eye problem and come to Thecla’s sanctuary for healing, will be presented in Turkish

Anahtar Kelimeler

Saint Thecla, miracle, Olba, healing, Seleucia ad Calycadnum

Şifaverici Azize Thecla: Mucizeleri ve Olbalı Çocuk

Öz

Bu çalışmada Azize Thecla’nın şifa verici yönü ve mucizeleri üzerinde durulmuştur. MS 5. yüzyıl ortalarında gerçekleştirildiği anlaşılan bu mucizelerin yazarı kesin belli değildir. Bazı teologlar bunların Seleucialı Basileus tarafından yazıldığını düşünmektedir.Mucizelerde Azize Thecla’nın halk arasındaki rolü, dinsel gücü ve hastalara nasıl şifa olduğu anlatılmaktadır. Bu çalışmada mucizeler kısaca anlatıldıktan sonra, Thecla’nın bir Azize olarak şifa verme gücü ve insanlar üzerindeki etkilerine değinilmektedir. Çalışmanın ikinci kısmında ise göz sorunu nedeniyle, kutsal alana gelip tekrar sağlığına kavuşan Olbalı bir çocuğun mucizesi ilk defa Türkçe tam metin olarak sunulmaktadır.

Anahtar Kelimeler

Azize Thecla, mucize, Olba, şifa, Seleucia ad Calycadnum

Kaynakça

• Ayteş 2004 Ayteş, S., “Iconiumlu Azize Thecla Yaşamı ve Mucizeleri”, Olba X, Mersin.
• Ayteş Canevello-Özyıldırım 2009 Ayteş Canevello, S., - Özyıldrım, M., “Constantinopolis Tahtında Isaurialı Bir İmparator: Zeno” Lucerna Klasik Filoloji Yazıları, İstanbul. Csepregi 2006 Csepregi, I., The Compositional History of Greek Christian Incubation Miracle Collections Saint Thecla, Saint Cosmas and Damian, Saint Cyrus and John, St Artemios PhD.Dis. Budapest. Dagron 1978 Dagron, G., Vie et Miracles de Sainte Thecle, Bruxelles. Davis 1999 Davis, S., The Cult of Saint Thecla: A Tradition of Women’s Piety in Late Antiquity, Oxford University: NewYork.
• Evagrius Scholasticus 1898 Evagrius Scholasticus., The Ecclesiastical History of Evagrius with Scholia (edt. J. Bidez, L. Parmentier) London. Haykin 1994 Haykin, M., The Spirit of God: The Exegesis of 1 and 2 Corinthians in the Pneumatomachian Controversy of the Fourth Century (Supplements to Vigiliae Christianae), Brill Academic Pub. Hennecke 1965 Hennecke, E., New Testament Apocrypha, vol II, Tubingen. Jones 1964 Jones, A.H.M., The Later Roman Empire. Oxford. Johnson 2006 Johnson, S.F., The Life and Miracles of Theckla: A Literary Study, Harvard University Press.
• Johnson -Talbot 2012 Johnson S.F-A.M. Talbot. Miracles Tales from Byzantium. Hvardar Unıversıty Press. Krueger 2004 Krueger, D., Writing and Holiness: The Practice of Authorship in the Early Christian East, Philadelphia.
• Saint Methodius of Olympus 1958 Methodius of Olympus (edit. J. Quasten) The Symposium: A Treatise on Chastity, Issue 27, Newyork.
• Özyıldırım 2004 Özyıldırım, M., “Hıristiyanlığın İlk Üç Yüzyılı ve Seleucia ad Calycadnum”, Olba X, İstanbul.
• Özyıldırım – Ünalan 2011 Özyıldırım, M. - Ünalan, H.S., “Isauria Dağlarında Hıristiyan Manastırcılığının Bir Örneği Olba Manastırı”, Seleucia ad Calycadnum Dergisi I, Ankara.
• Özyıldırım 2012 Özyıldırım, M., “Olba manastırı hakkında Arkeolojik ve Yazınsal Yeni Bilgiler”, Seleucia ad Calycadnum Dergisi II, Ankara. Sivan 1988 Sivan, H., “Who was Egeria? Piety and Pilgrimage in the Age of Gratian” Harvard Theological Review 81:1, Michigan. Wilkinson 1999 Wilkinson, J., Egeria’s Travels, British Library Publication, England.