(استعمال الفرزدق لـ(حيث

Yıl 2015, Cilt: 2 Sayı: 2, 0 - 0, 28.04.2016

Mustafa Kırkız

Öz

el-Ferezdak haysu (حيث (mekan zarfının yaygın ve bilinen kullanımını dikkate almadan kullanmıştır. Bu üslup ve kullanım herhangi bir gramer kuralına aykırılık teşkil etse bile el-Ferezdak’ın sıklıkla başvurduğu yöntemlerden biridir. Onun şiirlerinde aşağıdaki örneklerde görüldüğü gibi (حيث (zarfını farklı şekillerde kullandığı görülmektedir: - Çoğunluğun da esas aldığı ve yaygın olarak kullandığı cümleye izafe olması durumu, - Çok nadir bir kullanıma sahip olup müfrede izafe şeklinde kullanılması durumu, - bâ (ب ,(fî (في’ ,(elâ (على ,(min (من ,(ilâ (إلى (gibi harfi cerlerden sonra mecrûr durumunda kullanması. Bu makalede el-Ferezdak’ın yukarıda zikredilen kullanım şekilleri ele alınacak, beyitlerinden örnekler alınarak, dil ve gramer âlimlerinin görüşleri ışı- ğında açıklamaya çalıştım.