الأثر الأخلاقي في تناول ابن بسَّام الشنتريني نصوصَ كتابه (الذخيرة في محاسن أهل الجزيرة).

Yıl 2019, Cilt: 6 Sayı: 2, 427 - 440, 30.12.2019

Khaled Khaled

Öz

İbn
Bessâm, “ez-Zehîra” adlı eserini doğu edebiyatına karşı Endülüs edebiyatını
desteklemek üzere kaleme almıştır.  Kendi
ifadesiyle Endülüs edebiyatının güzel şiir ve nesir örneklerini eserine dâhil
ederken; kendi ahlaki anlayışına uymayan hicivler, felsefi anlamlar içeren
metinler ve Arap kaside üslûbundan saymadığı tevşih formlarına yer vermemiştir.
Şüphesiz İbn Bessâm, bu yöntemi ile Endülüs’te Arap edebiyatına zenginlik katan
ve o dönemin toplumsal düşüncesini yansıtan metinlerden bizleri mahrum
bırakmıştır. 

Bu
çalışmada, onun ahlaki bakış açısını ortaya koyacak üç husus üzerinde
durulacaktır; birincisi, eseri bağlamında hicivsel metinlere karşı duruşu
tespit edilmeye çalışılacak; ikincisi, felsefi anlamlar içeren şiirlere
yaklaşımı; üçüncüsü ise, tevşih sanatına karşı tutumu ortaya konulmaya
çalışılacaktır. Son olarak bu yönteme ne denli sadık kaldığı, eserinde yer alan
şiir ve nesir örneklerinden deliller getirilerek tespit edilmeye çalışılacaktır.

Anahtar Kelimeler

Endülüs Edebiyatı, Ahlak, ez-Zehîra

Kaynakça

• 1. البخاري، محمد بن إسماعيل أبو عبد الله، صحيح البخاري، تحقيق: محمد زهير بن ناصر الناصر، ترقيم: محمد فؤاد عبد الباقي، دار طوق النجاة، ط1، 1422هـ. 2. ابن بسام، أبو الحسن علي (542هـ)، الذخيرة في محاسن أهل الجزيرة، تحقيق: إحسان عباس، دار الغرب الإسلامي، بيروت، 2000م.3. بشار بن برد، ديوانه، شرحه وحققه: محمد الطاهر بن عاشور، لجنة التأليف والترجمة والنشر، القاهرة، 1966.4. الثعالبي، أبو منصور عبد الملك بن محمد بن إسماعيل النيسابوري، لباب الآداب، تحقيق: أحمد حسن لبج، دار الكتب العلمية، بيروت، 1997. 5. الحطيئة، جرول بن أوس ، ديوانه، برواية وشرح ابن السكيت، تحقيق: نعمان محمد أمين طه، مكتبة الخانجي، القاهرة 1987. 6. ابن رشيق القيرواني، الحسن أبو علي، العمدة في محاسن الشعر وآدابه، تحقيق محمد محيي الدين عبد الحميد، دار الجيل، ط5، 1981.7. ابن الرومي، أبو الحسن علي بن العباس بن جريح، ديوانه، تحقيق: حسن نصار، مطبعة دار الكتب والوثائق القومية، ط3، القاهرة، 2003م. 8. ابن شهيد الأندلسي، ديوانه، تحقيق: يعقوب زكي، دار الكتاب العربي للطباعة والنشر، القاهرة.9. الصاوي، أحمد عبد السيد، مفهوم الاستعارة في بحوث اللغويين والنقاد والبلاغيين دراسة تاريخية فنية، منشأة المعارف، الإسكندرية، مصر،1988.10. عباس، إحسان ، تاريخ النقد الأدبي عند العرب، دار الثقافة، ط4، بيروت، 1983.11. أبو الفضل الميداني، أحمد بن محمد بن أحمد بن إبراهيم النيسابوري، مجمع الأمثال، تحقيق: محمد محيي الدين عبد الحميد، مطبعة السنة المحمدية.12. ابن قتيبة، عبد الله بن مسلم ، الشعر والشعراء، (تحقيق: أحمد محمد شاكر)، دار المعارف، ط2، القاهرة.13. كبابة، وحيد صبحي ، الصورة الفنية في شعر الطائيَّين، اتحاد الكُتَّاب العرب، 1999.14. ابن محمد، علي، ابن بسام الأندلسي وكتابه الذخيرة دراسة في حياة الرجل وأهمّ جوانب الكتاب، المؤسسة الوطنية للكتاب، الجزائر 1989، ودار الغرب الإسلامي، بيروت.15. مسلم بن الحجاج أبو الحسن النيسابوري، صحيح مسلم، تحقيق: محمد فؤاد عبد الباقي، دار إحياء التراث العربي، بيروت.16. مكي، الطاهر أحمد، دراسة في مصادر الأدب، دار الفكر العربي، ط8، القاهرة، 1999م.17. ابن منظور، لسان العرب، دار صادر، بيروت، ط2، 2003م 18. ابن الوردي، زين الدين أبو حفص عمر بن مظفر بن عمر ، ديوانه، (تحقيق: عبد الحميد هنداوي)، دار الآفاق العربية، القاهرة 2006م.