Çeviri

İç İçe Geçen Tutkular: Videografik Derlemede Kurgu Yoluyla Filmi Düşünmek

Cilt: 11 Sayı: 2 30 Eylül 2020
  • Catherine Grant *
PDF İndir
EN TR

İç İçe Geçen Tutkular: Videografik Derlemede Kurgu Yoluyla Filmi Düşünmek

Öz

Yaklaşık on yıldır video deneme çalışmaları yapan ve bu alanın akademik olarak tanınmasında önemli katkısı olan Catherine Grant bu metninde videografik derleme deneyiminden söz ederek, bize estetik bir yöntem olarak videografik eleştirinin çok biçimli düşünme aşamalarına tanık olma şansı veriyor. Videografik eleştiride olduğu gibi bu sefer teorik düşünce tohumlarının pratik içerisinde nasıl filizlendiğine ve yeniden üretilebildiğine ve bu iki alanın birbirine içkinliğine, “bakarak veya görerek” dahil olmuyor, bu metinde olduğu gibi paylaşılan deneyimleri “okuyarak” da sezebiliyor ve açıkça anlayabiliyoruz. Sonuçta metinde de belirtildiği gibi pratik işlerin özünde zaten var olanı görebilmek, teorik bilginin bilinç yüzeyine çıkarak bir tür yeniden keşfine dönüşüyor. Diğer yandan arka planda ise, dijital teknolojilerin film yapımında sağladığı olanakların “film eleştirisi”nde yarattığı dönüşümü düşünmemiz zorunlu hale geliyor. Grant’in bu metni hem bu sürece nasıl adapte olduğunu, hem de video deneme çalışmalarının akademik çalışmalarla bir arada olduğunu görmemiz açısından önemli bir metin. Ama aynı zamanda bu metni akademik dayanışmanın ve paylaşımın açık yürekli, dürüst ve saf bir göstergesi olarak da kabul edebiliriz.

Anahtar Kelimeler

Destekleyen Kurum

TÜBİTAK

Proje Numarası

1059B191800811

Teşekkür

Bu çalışma TÜBİTAK (Türkiye Bilimsel ve Teknolojik Araştırma Kurumu) 2219 Doktora Sonrası Araştırma Bursu desteğiyle yürütülen proje kapsamında gerçekleşmiştir. Bana bu imkânı verdiği için TÜBİTAK’a teşekkürlerimi sunuyorum.

Kaynakça

  1. Cutting, J. E., Brunch, K. L., Delong J. E. (2011). The Changing Poetics Of The Dissolve In Hollywood Film. Empirical Studies Of The Arts, 29(2), 149-169.
  2. Grant, C. (2014). The shudder of a cinephiliac idea? Videographic film studies practice as material thinking. ANIKI: Portuguese Journal of the Moving Image, 1(1), 49-62. http://sro.sussex.ac.uk/id/eprint/47473/1/59-204-1-PB.pdf (Erişim Tarihi: 9 Temmuz 2020).
  3. Grant, C. (2010). Seeing the Join: On Film Editing. Film Studies For Free. https://filmstudiesforfree.blogspot.com/2010/04/seeing-join-on-film-editing.html (Erişim Tarihi: 9 Temmuz 2020).
  4. Hitchcock, A. (Yönetmen). (1948). Rope [Film]. ABD. Warner Bros.
  5. Hon, G. (2014). Getting Lost in the Form: On Vertigo and Dissolution. The Cine-Files: A Scholarly Journal of Cinema Studies, (7). thecine-files.com/hon/ (Erişim tarihi: 9 Temmuz 2020).
  6. Keathley C. (2014). The ABCs of Forms and Genres. [in]Transition: Journal of Videographic Film and Moving Image Studies, 1(2).
  7. Lean, D. (Yönetmen). (1945). Brief Encounter [Film]. UK. Eagle-Lion.
  8. Lee, K. B. (2013). The Dissolve on dissolves: A video essay, The Dissolve.

Ayrıntılar

Birincil Dil

Türkçe

Konular

İletişim ve Medya Çalışmaları

Bölüm

Çeviri

Yazarlar

Catherine Grant * Bu kişi benim
United Kingdom

Yayımlanma Tarihi

30 Eylül 2020

Gönderilme Tarihi

8 Haziran 2020

Kabul Tarihi

9 Ekim 2020

Yayımlandığı Sayı

Yıl 2020 Cilt: 11 Sayı: 2

Kaynak Göster

APA
Grant, C. (2020). İç İçe Geçen Tutkular: Videografik Derlemede Kurgu Yoluyla Filmi Düşünmek (İ. Gürkan, çev.). sinecine: Sinema Araştırmaları Dergisi, 11(2), 357-374. https://izlik.org/JA23YR62UE
AMA
1.Grant C. İç İçe Geçen Tutkular: Videografik Derlemede Kurgu Yoluyla Filmi Düşünmek. sinecine. 2020;11(2):357-374. https://izlik.org/JA23YR62UE
Chicago
Grant, Catherine. 2020. “İç İçe Geçen Tutkular: Videografik Derlemede Kurgu Yoluyla Filmi Düşünmek”. çeviren İpek Gürkan. sinecine: Sinema Araştırmaları Dergisi 11 (2): 357-74. https://izlik.org/JA23YR62UE.
EndNote
Grant C (01 Eylül 2020) İç İçe Geçen Tutkular: Videografik Derlemede Kurgu Yoluyla Filmi Düşünmek. sinecine: Sinema Araştırmaları Dergisi 11 2 357–374.
IEEE
[1]C. Grant, “İç İçe Geçen Tutkular: Videografik Derlemede Kurgu Yoluyla Filmi Düşünmek”, sinecine, c. 11, sy 2, ss. 357–374, Eyl. 2020, [çevrimiçi]. Erişim adresi: https://izlik.org/JA23YR62UE
ISNAD
Grant, Catherine. “İç İçe Geçen Tutkular: Videografik Derlemede Kurgu Yoluyla Filmi Düşünmek”. sinecine: Sinema Araştırmaları Dergisi. Trc. İpek Gürkan 11/2 (01 Eylül 2020): 357-374. https://izlik.org/JA23YR62UE.
JAMA
1.Grant C. İç İçe Geçen Tutkular: Videografik Derlemede Kurgu Yoluyla Filmi Düşünmek. sinecine. 2020;11:357–374.
MLA
Grant, Catherine. “İç İçe Geçen Tutkular: Videografik Derlemede Kurgu Yoluyla Filmi Düşünmek”. sinecine: Sinema Araştırmaları Dergisi, çeviren İpek Gürkan, c. 11, sy 2, Eylül 2020, ss. 357-74, https://izlik.org/JA23YR62UE.
Vancouver
1.Catherine Grant. İç İçe Geçen Tutkular: Videografik Derlemede Kurgu Yoluyla Filmi Düşünmek. sinecine [Internet]. 01 Eylül 2020;11(2):357-74. Erişim adresi: https://izlik.org/JA23YR62UE

sinecine TR Dizin, EBSCO ve FIAF tarafından taranmaktadır.