Yusuf Ziya Kurtuluş, Differences in Recitation in Commentaries on the Verses (Comparison of Jassās and Qurtubi) (Ankara: İlahiyat Yayınları, 2023) 326 p.

Abstract

While the science of qirāat covers various ways of reciting the Qur’ān, the differences in these recitations sometimes directly affect the meaning of the verses and enrich the interpretation of jurisprudential provisions. Especially in the exegesis of ahkām, these qirāat differences have been used as an important method in the solution of jurisprudential issues. The book, which was published from his doctoral dissertation titled Examples of al-Jessās‘ Ahkām al-Qur'ān and al-Qurtubī's al-Jāmi ’li Ahkāmi'l-Qur'ān, deals with the views of two scholars who distinguish between the authentic and the weak ones of the qirāat differences, and analyzes the connection between the science of tafsīr and fiqh and the science of qirāat. Through the works of al-Jessās (d. 370/981) and al-Qurtubī (d. 671/1273), it examines in detail how the differences of qirāat are handled in tafsir, how the verses lead to different results in understanding the jurisprudential provisions, and in this context, the interpretations of the commentators based on different qirāats are examined in detail with examples. The work is instructive in terms of both the differences of qirāat, the phenomenon of qirāat in exegesis, and the contribution of the science of qirāat to the science of fiqh.

Keywords

• Qur’ān
• Qirāat
• Tafsir
• Fiqh
• Differences in Qirāat

Yusuf Ziya Kurtuluş. Ahkâm Tefsirlerinde Kırâat Farklılıkları (Cessâs-Kurtubî Mukayesesi) (Ankara: İlahiyat Yayınları, 2023) 326 s.

Öz

Kırâat ilmi, Kur’ân-ı Kerîm'in çeşitli okuyuş biçimlerini kapsarken, bu okuyuşlardaki farklılıklar bazen âyetlerin anlamına doğrudan etki ederek fıkhî hükümlerin yorumlanmasında zenginlik sağlamaktadır. Özellikle ahkâm tefsirlerinde, bu kırâat farklılıkları fıkhî meselelerin çözümünde önemli bir yöntem olarak kullanılmıştır. Ahkâm Tefsirlerinde Kırâat Farklılıkları el-Cessâs’ın Ahkâmu’l-Kur’ân ve el-Kurtubî’nin el-Câmi ‘li Ahkâmi’l-Kur’ân Örnekleri adlı doktora tezinden kitaplaştırılan eser, kırâat farklılıklarının sahih ve zayıf olanlarını ayırt eden iki âlimin görüşlerini ele almakta, tefsir ve fıkıh ilmiyle, kırâat ilmi arasındaki bağlantıyı analiz etmektedir. Cessâs (ö. 370/981) ve Kurtubî (ö. 671/1273)’nin eserleri üzerinden kırâat farklılıklarının tefsirlerde nasıl ele alındığı, âyetlerin fıkhî hükümleri anlamada nasıl farklı sonuçlara yol açtığı ve bu bağlamda müfessirlerin farklı kırâatlere dayalı yorumları detaylı bir şekilde örneklerle incelenmiştir. Eser gerek kırâat farklılıkları gerek tefsirlerdeki kırâat olgusu gerekse de kırâat ilminin fıkıh ilmine sunduğu katkıyı göstermesi açısından yol gösterici niteliktedir.

Anahtar Kelimeler

• Kur’an’ı Kerim
• Kırâat
• Tefsir
• Fıkıh
• Kırâat farklılıkları

Kaynakça

1. Bilmen, Ömer Nasuhi. Büyük Tefsir Tarihi. İstanbul: Semerkand Yayınları, 1. Basım, 2014.
2. Gazzâlî, Ebû Hamid el-. Cevâhirü’l-Ḳurʾân ve dürerüh. Beyrut: Dârü’l-Âfâkı’l-Cedide, 1990.
3. İlhan, İhsan. Kurtubî Tefsîrinde Kırâat Olgusu. Erzurum: Atatürk Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Doktora Tezi, 2019.
4. Kurtuluş, Yusuf Ziya. Ahkam Tefsirlerinde Kırâat Farklılıkları (Cessâs- Kurtubî Mukayesesi). Ankara: İlahiyat, 2023.
5. Taberî, Ebû Ca’fer Muhammed b. Cerîr b. Yezîd el-Âmülî et-. Câmiʿu’l-beyân ʿan teʾvîli âyi’l-Ḳurʾân. thk. Abdülmuhsin et-Türkî. C. 1. Kahire: Dâru Hicr, 2001.
6. Yavuz, Yunus Vehbi. “Ahkâmü’l-Kur’ân”. Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi. C. 1. İstanbul: TDV Yayınları, 1988.