منهجية التكامل المعرفي عند فتحي ملكاوي؛ دراسة استقرائية تحليلية

Öz

سعى المسلمون الأوائل إلى تحقيق التكامل بين علوم الوحي والعقل، امتثالا لتوجيهات القرآن الكريم التي تشجع التفكر والتأمل. لكن مع النهضة الأوربية والاستعمار الفكر الغربي، تراجع دور الأمة الإسلامية ثقافيا وحضاريا، مما أضعف التواصل بين الهوية الدينية والعلم، وتدنى الوعي بالتفاعل مع التراث الإسلامي. وأصبح المسلمون لعدة أجيال غير قادرين على التخلص من هذا الوضع. لذا، يتعين علينا استعادة الاتصال بالتراث الإسلامي لفهم جذور العلم واستخدامها لمواجهة التحديات الحديثة بطريقة متكاملة وشاملة. وفي هذا السياق، تبرز أهمية منهجية التكامل المعرفي وتطوير أساليبها. وقد حذر عدد من العلماء المعاصرين من خطورة الفصل بين الوحي والعلم، مؤكدين على ضرورة دمج وتكامل علوم الوحي والعقل. من بين هؤلاء العلماء، الدكتور فتحي حسن ملكاوي، الذي قدم مساهمات مهمة في هذا المجال. وفهم منهجيته وأساليبه سيساعدنا على تسليط الضوء على جهود العلماء المعاصرين في التكامل المعرفي، سيتيح لنا اتخاذ خطوات واعية لمواجهة التحديات التي تروج لها الأيديولوجيات الغربية التي تميز بين الدين والعقل.

Anahtar Kelimeler

• المعرفة
• العلم
• التكامل المعرفي
• الوحي
• العقل

The Methodology of Knowledge Integration in Fathi Malkawi: An Inductive and Analytical Study

Öz

The early Muslims sought to integrate the sciences of revelation and reason, in accordance with the guidance of the Qur'an, which encourages reflection and contemplation. However, with the European Renaissance and the influence of Western intellectual colonization, the Islamic nation's cultural and civilizational role, as well as the connection between religious identity and knowledge, weakened, and awareness of interaction with Islamic heritage diminished. For several generations, Muslims were unable to overcome this situation. Therefore, it is necessary to reconnect with Islamic heritage to understand the roots of knowledge and address modern challenges in a comprehensive and integrated manner. In this context, the importance of the methodology of knowledge integration and its development becomes apparent. At this point, many contemporary scholars and thinkers have drawn attention to the dangers of separating revelation from science and emphasized the necessity of integrating both fields of knowledge. One of these scholars, who has made significant contributions in this field, is Dr. Fathi Hassan Malkawi. Understanding his methodology and approaches will illuminate the efforts of contemporary scholars in knowledge integration and enable us to take conscious steps in addressing the understanding imposed by Western ideologies, which create a divide between religion and reason.

Anahtar Kelimeler

• knowledge
• science
• knowledge integration
• revelation
• reason

Fethi Melkawi' de Bilgi Entegrasyonu Metodolojisi; Endüktif ve Analitik Çalışma

Öz

İlk Müslümanlar, vahiy ilimleri ile akıl ilimlerinin entegrasyonunu, tefekkür ve teemmüle teşvik eden Kur'an-ı Kerim'in yönlendirmelerine uygun olarak sağlamaya çalıştılar. Ancak, Avrupa Rönesansı ve Batı entelektüel sömürgeciliğinin etkisiyle, İslam ümmetinin hem kültürel ve medeni rolü hem de dini kimlik ile bilim arasındaki bağ zayıfladı ve İslam mirasıyla olan etkileşim bilinci azaldı. Birkaç nesil boyunca Müslümanlar bu durumdan kurtulamadılar. Bu nedenle, İslam mirasıyla yeniden bağ kurarak ilmin köklerini anlamak ve modern zorluklarla bütüncül ve entegre bir şekilde başa çıkmak gerekmektedir. Bu bağlamda, bilgi entegrasyonu yönteminin ve bu yöntemlerin geliştirilmesinin önemi ortaya çıkmaktadır. Bu noktada birçok çağdaş alim ve düşünür, vahiy ile bilimin ayrılmasının tehlikelerine dikkat çekmiş ve her iki ilmin entegrasyonunun gerekliliğini vurgulamıştır. Bunlardan biri de bu alanda önemli katkılar sağlayan Dr. Fethi Hasan Melkawi'dir. Onun yöntemini ve yaklaşımlarını anlamak, çağdaş alimlerin bilgi entegrasyonu konusundaki çabalarını aydınlatacak ve din ile akıl arasında ayrım yapan Batı ideolojilerinin dayattığı anlayışla başa çıkmada bilinçli adımlar atmamızı sağlayacaktır.

Anahtar Kelimeler

• bilgi
• bilim
• bilgi entegrasyonu
• vahiy
• akıl

Kaynakça

1. Al-Quran’ul- Kerim
2. al-Bukhari, Abu Abdullah, Muhammad b. Isma'il b. Ibrahim b. al-Mughirah b. Bardizbah al-Bukhari al-Ju'fi, al-Jami'u’s-Sahih, muhakkik: Dr. Mustafa Dib al-Bugha, 'adadu’l-ajza': 7, Dimashq: Dar Ibn Kathir, taba'a 5, 1414 H - 1993 M.
3. Muslim, Abu al-Husayn Muslim b. al-Hajjaj b. Muslim al-Qushayri al-Nisaburi, al-Jami'u’a-Sahih, muhakkikun: Muhammad Zuhni Efendi - Ismail b. Abdulhamid al-Hafiz al-Tarabulusi - Ahmad Rif'at b. 'Uthman Hilmi al-Qara Hisari - Muhammad Izzat b. 'Uthman al-Zafar’anbuli - Abu Ni'mat Allah Muhammad Shukri b. Hasan al-Anqarawi, 'adadu’l-ajza': 8, Dar al-Tiba'a al-'Amirah, 1334 H.
4. al-Bayhaqi, Abu Bakr Ahmad b. al-Husayn b. Ali al-Bayhaqi, al-Sunanu’l-Kubra, muhakkik: Muhammad Abd al-Qadir 'Ata, 'adadu’l-ajza': 11, Beirut: Dar al-Kutub al-‘Ilmiyya, taba'a 3, 1424 H - 2003 M.
5. Ibn Faris, Ahmad b. Faris b. Zakariyya al-Qazwini al-Razi, Abu al-Husayn, Mu'jam Maqayisi’l-Lugha, muhakkik: 'Abd al-Salam Muhammad Harun, 'adadu’l-ajza': 6, Dimashq: Dar al-Fikr, 1399 H - 1979 M.
6. Ibn Manzur, Muhammad b. Makram b. 'Ali Abu al-Fadl, Jamal al-Din Ibn Manzur al-Ansari al-Ifriqi, Lisanu’l-‘Arab, 'adadu’l-ajza': 15, Beirut: Dar Sadir, taba'a 3, 1414 H.
7. al-Zabidi, Muhammad Murtada al-Husayni al-Zabidi, Taju’l-'Arus min Jawahiri’l-Qamus, 'adadu’l-ajza': 4, Kuwait: al-Majlis al-Watani lil-Thaqafah wal-Funun wal-Adab bi-Dawlat al-Kuwayt, 1422 H - 2001 M.
8. al-Farahidi, Abu Abdurrahman al-Khalil b. Ahmad b. 'Amr b. Tamim al-Farahidi al-Basri, Kitabu’l-Ayn, muhakkikun: Dr. Mahdi al-Makhzumi, Dr. Ibrahim al-Samarra'i, 'adadu’l-ajza': 8, Misr: Dar wa Maktabat al-Hilal, d.t.

9. al-Maydani, Abd al-Rahman Hasan, Ghazw fi’s-Samim, Dimashq-Beirut: Dar al-Qalam, taba'a 1, 1982.
10. Malkawi, Fathi Hasan, Manhajiyyati’t-Takamulu’l-Ma'rifi: Muqaddimat fi’l-Manhajiyya Islamiyya, al-Urdun: al-Ma'had al-'Alami lil-Fikr al-Islami, taba'a 2, 2016.
11. Isma'il Raji al-Faruqi, Aslamati’l-Ma'rifah; al-Mabadi'l-Amme wa Khutatu’l-Amal, al-Kuwayt: al-Ma'had al-'Alami lil-Fikr al-Islami, 1984.
12. Malkawi, Fathi Hasan, Maqalat fi Islamiyyati’l-Ma'rifah, al-Urdun: al-Ma'had al-'Ali lil-Fikr al-Islami, taba'a 1, 2018.
13. al-Mashhadani, Sa'id Salman, Manhajiyyati’l-Bahth al-'Ilmi, al-Urdun: Dar Usamah lil-Nashr wa al-Tawzi', taba'a 1, 2019.
14. al-Daghamin, Ziyad, al-Takamu’l-Ma'rifi fi’l-Qur'an’il-Karim, al-Majallah al-Urduniyya fi al-Dirasat al-Islamiyya, majalla 9, 'adad 1, 2012.
15. al-Marrakishi, Salah al-Din Tawfiq - al-Daghashi, Ahmad Muhammad, al-Takamu’l-Ma'rifi: Masawighatuhu wa Ahamiyyatuhu fi al-Fikr al-Tarbawi al-Islami, al-Urdun, lil-Buhuth wal-Dirasat al-Islamiyya, majalla 25, 'adad 4, 2023.
16. 'Adil, Mustafa, al-Takamu’l-Ma'rifi, Darura Manhajiyya wa Ma'rifiyya, al-Majalla al-Maghribiyya lil-'Ulum al-Ijtima'iyya wal-Insaniyya, 2011.
17. 'Ammar al-Qasimi, al-Takamu’l-Ma'rifi: Muqaraba Mafahimiyya, Majallat al-Shihab, 8, (2017), 183.
18. القرآن الكريم.
19. البخاري، أبو عبد الله، محمد بن إسماعيل بن إبراهيم بن المغيرة ابن بردزبه البخاري الجعفي، الجامع الصحيح، المحقق: د. مصطفى ديب البغا، عدد الأجزاء. ٧، دمشق: دار ابن كثير، ط. ٥، ١٤١٤ هـ - ١٩٩٣م.
20. مسلم، بو الحسين مسلم بن الحجاج بن مسلم القشيري النيسابوري، الجامع الصحيح، المحقق: محمد ذهني أفندي - إسماعيل بن عبد الحميد الحافظ الطرابلسي- أحمد رفعت بن عثمان حلمي القره حصاري - محمد عزت بن عثمان الزعفرانبوليوي- أبو نعمة الله محمد شكري بن حسن الأنقروي، عدد الأجزاء. ٨، دار الطباعة العامرة، ١٣٣٤ هـ.
21. البيهقي، أبو بكر أحمد بن الحسين بن علي البيهقي، السنن الكبرى، المحقق: محمد عبد القادر عطا، عدد الأجزاء. ١١، بيروت: دار الكتب العلمية، ط ٣، ١٤٢٤ هـ - ٢٠٠٣ م.
22. ابن فارس، أحمد بن فارس بن زكريا القزويني الرازي، أبو الحسين، معجم مقاييس اللغة، المحقق: عبد السلام محمد هارون، عدد الأجزاء. ٦، دمشق: دار الفكر، ١٣٩٩هـ - ١٩٧٩م.
23. ابن منظور، محمد بن مكرم بن علي أبو الفضل، جمال الدين ابن منظور الأنصاري الإفريقي، لسان العرب، عدد الأجزاء. ١٥، بيروت: دار صادر، ط ٣، ١٤١٤ هـ.
24. الزبيدي، محمّد مرتضى الحسيني الزَّبيدي، تاج العروس من جواهر القاموس، عدد الأجزاء. ٤، الكويت: المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب بدولة الكويت، ١٤٢٢ هـ - ٢٠٠١ م.
25. الفراهيدي، أبو عبد الرحمن الخليل بن أحمد بن عمرو بن تميم الفراهيدي البصري، كتاب العين، المحقق: د مهدي المخزومي، د إبراهيم السامرائي، عدد الأجزاء. ٨، مصر. دار ومكتبة الهلال، دت.
26. الميداني، عبد الرحمان حسن. غزو في الصميم. دمشق-بيروت: دار القلم ط١، ١٩٨٢.
27. ملكاوي، فتحي حسن. منهجية التكامل المعرفي: مقدمات في المنهجية الإسلامية. الأردن: المعهد العالمي للفكر الإسلامي، ط.٢، ٢٠١٦.
28. إسماعيل راجي الفاروقي، أسلمة المعرفة؛ المبادئ العامة وخطة العمل (الكويت: المعهد العالم للفكر الإسلامي، ١٩٨٤).
29. ملكاوي، فتحي حسن. مقالات في إسلامية المعرفة. الأردن: المعهد العالي للفكر للفكر الإسلامي، ط.١، ٢٠١٨.
30. المشهداني، سعيد سلمان. منهجية البحث العلمي. الأردن: دار أسامة للنشر والتوزيع، ط.١، ٢٠١٩.
31. الدغامين، زياد. التكامل المعرفي في القرآن الكريم. المجلة الأردنية في الدراسات الإسلامية، مج٩، ع١، ٢٠١٢.
32. المراكشي، صلاح الدين توفيق- الدغشي، أحمد محمد. التكامل المعرفي: مسوغاته وأهميته في الفكر التربوي الإسلامي، الأردن، للبحوث والدراسات الإسلامية، مج٢٥، ع٤، ٢٠٢٣.
33. عادل، مصطفى. الـتـكـامـل المـعـرفي ضرورة مـنـهـجـيـة ومعرفية. المجلة المغربية للعلوم الاجتماعية والإنسانية، ٢٠١١.
34. عمار القاسمي، التكامل المعرفي: مقاربة مفاهيمية، مجلة الشهاب، ٨، (٢٠١٧)، ١٨٣.