OTTOMAN PERIOD BALDAKEN TOMBS IN THE NORTHERN CYPRUS TURKISH REPUBLIC
Öz
This study aims to examine the architectural features of Ottoman-era baldachin-plan tombs located within the borders of the Turkish Republic of Northern Cyprus and to evaluate their place within Ottoman tomb architecture. The four tombs identified during the research—the Mustafa Zühtü Efendi Tomb, the First and Second Tombs in the Famagusta City Cemetery, and the tomb in the Kyrenia Baldöken Cemetery—were analyzed in terms of their plan, materials, construction techniques, and decorative elements. Based on information found on Mustafa Zühtü Efendi’s tombstone, his tomb can be dated to the early 20th century; however, the other baldachin tombs, for which no inscriptions were found, have been dated based on their architectural style. The structures examined appear to reflect the continuation in Cyprus of the baldachin tomb tradition that developed in Anatolia within Ottoman architecture. This study aims to contribute to defining the architectural evolution of Ottoman-era baldachin-plan tombs in the Turkish Republic of Northern Cyprus and to highlighting their significance within the region's cultural heritage.
Anahtar Kelimeler
Ottoman Architecture, Cyprus, Baldachin Tomb, Cultural Heritage.
KUZEY KIBRIS TÜRK CUMHURİYETİ’NDE OSMANLI DÖNEMİ BALDAKEN TÜRBELER
Öz
Çalışmamız Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti sınırlarında yer alan Osmanlı dönemi baldaken planlı türbelerin, mimari özellikleri bakımından incelemeyi ve Osmanlı türbe mimarisi içerisindeki yerini değerlendirmeyi amaçlamaktadır. Araştırma kapsamında tespit edilen dört türbe (Mustafa Zühtü Efendi Türbesi, Gazi Mağusa Şehir Mezarlığındaki I. ve II. Türbe, Girne Baldöken Mezarlığı) plan, malzeme-teknik ve süsleme özellikleriyle birlikte değerlendirilmiştir. Mustafa Zühtü Efendi’nin mezar kitabesinde yer alan bilgiler doğrultusunda türbesinin 20. yüzyılın başlarına tarihlendirmek mümkündür. Fakat kitabesine ulaşılmayan diğer baldaken türbeler mimari üslubuna dayalı bilgiler dâhilinde tarihlendirilmiştir. İncelenen yapıların Osmanlı türbe mimarisinin Anadolu’da gelişen baldaken geleneğinin Kıbrıs’ta da devamlılığını yansıtan örnekler olduğu anlaşılmaktadır. Çalışmanın, Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti’ndeki Osmanlı dönemi baldaken planlı türbelerin mimari gelişiminin belirlenmesine ve kültürel miras içerisindeki öneminin ortaya konulmasına katkı sağlaması hedeflenmektedir.
Anahtar Kelimeler
Osmanlı Mimarisi, Kıbrıs, Baldaken Türbe, Kültürel Miras.