UNDERSTANDING FRANK CHIN: THE TRAILS OF CHINESE AMERICAN IDENTITY IN “RAILROAD STANDARD TIME” AND “THE EAT AND RUN MIDNIGHT PEOPLE”

Öz

In “Rail Road Standard Time” and “The Eat and Run Midnight People,” published in the short story collection titled The Chinaman Pacific and Frisco R.R. Co. (1988), Frank Chin focuses on several issues such as cultural heritage and transmission, identity, railroad narrations, food, and masculinity. In the first short story, Chin is going to his mother’s funeral, and during this journey, he jumps between his memories that help the reader to see the trails of his Chinese American identity formation. In the second story, Chin once more returns to his memories by taking up the role of the narrator and reveals the issues of double discrimination, masculinity, and the influences of American culture on his identity formation. The aim of this article is to analyze Chin’s selected short stories from a thematic and social perspective. The article also aims to reveal how the author tries to maintain his ethnicity and reflect his identity molded by two different cultures.

Anahtar Kelimeler

• Frank Chin
• Asian American
• Chinese American
• identity
• ethnicity

Frank Chin’i Anlamak: “Railroad Standard Time” ve “The Eat and Run Midnight People” Öykülerinde Çinli Amerikalı Kimliğinin İzleri

Öz

Frank Chin, The Chinaman Pacific ve Frisco R.R. Co. (1988) adlı kısa öykü kitabında yayımlanan “Rail Road Standard Time” ve “The Eat and Run Midnight People” isimli öykülerinde kültürel miras ve aktarım, kimlik, demiryolu anlatıları, yemek ve erkeklik gibi çeşitli konulara odaklanmaktadır. İlk kısa öyküde Chin annesinin cenazesine gitmektedir ve yolculuk esnasında okuyucunun Çinli Amerikalı kimlik oluşumunun izlerini görmesine yardımcı olan anılarından bahseder. İkinci hikâyede Chin, anlatıcı rolünü üstlenerek tekrar anılarına geri döner ve çifte ayrımcılığın, erkekliğin ve Amerikan kültürünün şahsi kimlik oluşumundaki etkilerini gözler önüne serer. Bu makalenin amacı Chin’in seçilmiş iki öyküsünün tematik ve toplumsal bir bakış açısıyla analiz edilmesidir. Makalede aynı zamanda yazarın nasıl kendi etnik kökenini korumaya ve iki farklı kültürün şekillendirdiği kimliğini yansıtmaya çalıştığı da ortaya koyulacaktır.

Anahtar Kelimeler

• Frank Chin
• Asyalı Amerikalı
• Çinli Amerikalı
• kimlik
• etnik köken

Kaynakça

1. Chan, J. (2011). Chapter one: American inheritance: Chinese American male identities. In Chinese American masculinities: From Fu Manchu to Bruce Lee (pp. 3-25), Routledge.
2. Chang, K. (1977). The Iron Moonhunter. Children’s Book Press.
3. Chin, F. (1976). Afterward. In The contemporary Writer and His Sense of Ethnicity, (pp. 13-17), Oxford University Press.
4. Chin, F. (1981). The Chickencoop Chinaman. In The chickencoop Chinaman and the Year of the Dragon: Two Plays (99. 1 66), U of Washington P.
5. Chin, F. (1988a). Railroad standard time. In The Chinaman Pacific & Frisco R.R. Co.: Eight Short Stories by Frank Chin (pp. 1-7), Coffee House Press.
6. Chin, F. (1988b). The eat and run midnight people. In The Chinaman Pacific & Frisco R.R. Co.: Eight Short Stories by Frank Chin (pp. 8-23), Coffee House Press.
7. Guide to the Frank Chin papers: 1940-2001. (2009). University of California, Santa Barbara. https://oac.cdlib.org/findaid/ark:/13030/c8c53jvm/entire_text/
8. Huntley, E. D. (2009). Amy Tan and Asian American literature. In H. Bloom (Ed.), Bloom’s Modern Critical Views: Asian - American Writers (pp. 43-61), InfoBase Publishing.

9. Kim, D. Y. (2006). Frank Chin b. 1940. In P. Lauter (Ed.), Heath Anthology of American Literature: Contemporary Period: 1945 to Present (vol. E) (pp. 2646-2651), Houghton Mifflin Company.
10. Lowe, L. (2003). Heterogeneity, hybridity, multiplicity: Marking Asian American differences. In J. E. Braziel, A. Mannur (Eds.), Theorizing Diaspora: A Reader (pp. 132-155), Blackwell Publishing.
11. Lu, J. (2009). Chin, Frank (1940- ). In The Greenwood Encyclopedia of Asian American Literature (vol. One: A to G) (pp. 153-160), Greenwood Press.
12. Mauk, D. & Oakland, J. (Eds). (2009). American civilization: An introduction. Routledge.
13. Nguyen, V. T. (2002). Race and resistance: Literature and politics in Asian America. Oxford University Press.
14. Oh, S. (2007). Chin, Frank (1940-). In Encyclopedia of Asian-American literature (pp. 41-42), Facts On File Inc.
15. Raph, T. (1964). I’ve been working on the railroad, 1881. In The American Song Treasury: 100 Favorites (pp. 195-200), Dover Publications.
16. Peterson, W. (1966). Success story, Japanese American style. The New York Times Magazine. http://www.dartmouth.edu/~hist32/Hist33/Petersen.pdf
17. Silkü, A. (2005). Çokkültürcülük ve çağdaş Asyalı-Amerikan şiiri. Ege Üniversitesi Basımevi.
18. Tanrısal, M. (2012). Gizem dolu yaşamlar: Çinli Amerikalı edebiyatı ve Amy Tan. Ürün Yayınları.
19. Xu, W. (2007). Masculinity, food, and appetite in Frank Chin’s “Donald Duk” and “The Eat and Run Midnight People”. Cultural Critique, 66(78), 103.
20. Zia, H. & Gall, S. B. (Eds.). (1995). Notable Asian Americans. Gale Research.