Restoration of the Dungeon Recovered in Bursa City Walls

Öz

As a result of excavations in Zindankapı District, the dungeon was revealed which is a significant part of the ancient urban texture. Survey and restitution projects were completed in previous period. Besides the reconstruction of the Bursa Dungeon, the restoration projects that were prepared with the purpose of the re-use of the dungeon as museum- social facilities function were approved by Bursa Cultural and Natural Heritage Preservation Board in 2013. In this paper, the restoration projects that were prepared by Dr. Arch. İbrahim Yılmaz will be discussed which were made according to the restitution project about the preservation as a cultural assets and transferring of the dungeon to the next generations which is located at the end of the Bursa city walls. Also restoration methods and practices that were proposed by the designer of the project will be explained in this content.

Anahtar Kelimeler

• Bursa Dungeon,city walls,cultural assets,restitution,restoration

BURSA ŞEHİR SURLARINDA ORTAYA ÇIKAN ZİNDANIN RESTORASYONU

Öz

Zindankapı kesiminde yapılan kazı çalışmaları sonucu, Bursa antik şehir sur dokusunun önemli bir parçası olan zindan ortaya çıkartılmıştır. Zindanın restorasyonu amacıyla ilk aşamada belgeleme ve rölöve çalışmaları yapılarak, 3 dönem halinde restitüsyon projeleri hazırlanmıştır. Bursa zindanının ayağa kaldırılarak müze-sosyal tesis fonksiyonuyla yeniden kullanımının sağlanması amacıyla hazırlanan restorasyon projeleri ise, 2013 yılında Bursa Kültür Varlıklarını Koruma Kurulu tarafından uygun bulunarak onaylanmıştır. Bu çalışmada, Bursa şehir surlarının son bölümünde ve hisar gibi iyi korunan bir alanda yer alan zindanın, bir kültür varlığı olarak korunması ve kullanımında süreklilik sağlanarak özgün özellikleriyle geleceğe aktarılması konusunda, Dr. Mimar İbrahim Yılmaz tarafından üretilen restorasyon projesi anlatılacaktır.

Anahtar Kelimeler

• Bursa Zindanı,şehir surları,kültür varlığı,restitüsyon,restorasyon

Kaynakça

1. Ahunbay, Zeynep (1999). Tarihi Çevre Koruma ve Restorasyon. İstanbul: YEM Yayınevi.
2. Altınoluk, Ülkü (1998). Binalarda Yeniden Kullanım. İstanbul: YEM Yayınevi.
3. Burger, Daniel (2009). “In den Turm geworfen-Gefängnisse und Folterkammern auf Burgen im Mittelalter und in der frühen Neuzeit”. Forschungen zu Burgen und Schlössern Bd. 12, Deutscher Kunstverlag, Berlin ve Münih, s. 221-236.
4. Çelik, Deniz ve Murat Yazgan (2007). “Kentsel Peyzaj Tasarımı Kapsamında Tarihi Çevre Korumaya Yönelik Yasa ve Yönetmeliklerin İrdelenmesi”. ZKÜ Bartın Orman Fakültesi Dergisi, C. 9, S. 11, s. 1-10.
5. Daşcıoğlu, Kemal (2006). “Osmanlı Arşivlerine Göre Sinop Hapishanesi’nin Durumu”. XV. Türk Tarih Kongresi, Ankara, s. 54-76.
6. Eraybat, Gamze (2011). Tarihi Konaklama Yapılarının Doğuşu, Gelişimi ve Günümüzde Çağdaş İşlevle Değerlendirilmesi: Edirne Rüstempaşa Kervansarayı Örneği. Yüksek Lisans Tezi. Edirne: Trakya Üniversitesi.
7. Eyüpgiller, Kemal Kutgün vd. (2008). “Korumanın Tarihi Yapıya Çağdaş Ek Boyutu: Kastamonu Çifte Hamam Örneği”. Mimarlıkta Malzeme, S. 4, s. 56-76.
8. Kuban, Doğan (2000). Tarihi Çevre Korumanın Mimarlık Boyutu. İstanbul: YEM Yayınları.

9. Yılmaz, İbrahim (2014). “Bursa Sur Kapıları ve Taht-ı Kale Kapısı Rekonstrüksiyonu”. Uludağ Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi Sosyal Bilimler Dergisi, C. 15, S. 26, s. 87-105.
10. Yılmaz, İbrahim (2016a). “Osmanlı Dönemi Kubbeli Mimarlık Eserleri Restorasyon İnşaat Maliyetlerinin Yapay Zekâ Yöntemleriyle Tahmini”. International Multidisciplinary Congress of Eurasia, Odessa, s.78-91.
11. Yılmaz, İbrahim (2016b). “Şehir Sur Zindanları Kapsamında Bursa Zindanının Tespiti Belgelenmesi ve Restitüsyonu”. Uludağ Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi Sosyal Bilimler Dergisi, C. 17, S. 31, s. 173-194.