ROMANYA’DA MODERNİZASYON VE İŞGÜCÜ KITLIĞI ARASINDA TARIMSAL SORUNLAR VE ÇÖZÜM ÖNERİLERİ

Öz

Romanya verimli topraklar bakımından zengindir, ancak binlerce hektarlık arazi hâlâ ıssızdır. Ülke hükümeti yerli yatırımları teşvik edemediği için topraklarının bir kısmı yabancılara satılmıştır. Kırsal alanda yaşayan milyonlarca Romen vatandaşı için toprak her türlü ürünün yetiştiği yerdir. Ülke nüfusunun neredeyse yarısı tarımla uğraşmasına rağmen, çoğu çiftlikler kapandığı için tarım sektörünün payı GSYİH’nin % 10’undan fazla değildir. Buna ek olarak, neredeyse her dört Romen vatandaşından biri hayatını devam ettirmek için tarımla uğraşırken, bu sektörün modernizasyonu bir hükümet önceliği hâline gelememiştir. Tarımın modernizasyonu büyük yatırımlar gerektirdiği için hükümet tarım sektörünü yabancılara açarak, karşılayamadığı mali desteğin yabancı yatırımcılar tarafından yapılmasını sağlamıştır. Bu çalışmada Romanya’da tarımın sektörel özellikleri, yapısı ile uygulanan tarımsal politikalar analiz edilip sorunlara çözüm önerileri sunulmuştur. Çalışma sonucunda ülkenin belkemiği konumundaki tarımın Komünizm Dönemi’nden başlayarak günümüze kadar modernize olamadığı, tarımsal verimin giderek düştüğü ve Romen çiftçilerin kendi topraklarında işgücünü kaybetmeye başladığı sonucuna varılmıştır.

Anahtar Kelimeler

• Avrupa Birliği
• Romanya
• coğrafya
• tarım
• sorun ve çözüm

Agricultural Problems and Solutions between Modernization and Labor Shortages in Romania

Öz

Romania is rich in fertile land, but thousands of hectares of land are still uninhabited. Part of the land has been sold to foreigners because the government of the country cannot encourage domestic investments. For millions of Romanian citizens living in the countryside, the land is the place where all kinds of products grow. Although almost half of the country’s population is engaged in agriculture, the share of the agricultural sector is not more than 10 % of GDP as most farms are closed. In addition, while nearly one in four Romanians is engaged in agriculture to survive, modernization of this sector has not become a government priority. Since the modernization of agriculture requires large investments, the government has opened the agricultural sector to foreigners and ensured that the financial support it cannot afford is provided by foreign investors. In this study, the sectoral characteristics of agriculture in Romania, agricultural policies applied with its structure are analyzed and solutions are offered to the problems. As a result of the study, it was concluded that agriculture, which is the backbone of the country, has not been modernized from the communist era until today, agricultural productivity has gradually decreased and Romanian farmers have started to lose their workforce in their own lands.

Anahtar Kelimeler

• European Union
• Romania
• geography
• agriculture
• problem and solution

Kaynakça

1. Alpan, N. (1976). Ceauşescu ve dün, bugün ve yarınki Romanya. Doğuş Matbaası.
2. Anghelache, C. (2017). Romania 2017 starea economica la un deceniu de la aderare. Editura Economica.
3. Anghelache, C., Ursache, A., Dinca, Nicola, Z., Baltac, A. G., Ionescu, E. (2014). Analysis of the evolution of the agricultural production in Romania. Romanian Statistical Review, (4), 78-86.
4. Anghelache, C. & Dumitrescu, D. (2015). The production indices in agriculture. Romanian Statistical Review Supplement, 1, 67-71.
5. Atalay, İ. (2000). Ülkeler coğrafyası. İnkılap Kitapevi.
6. Badea, D. (2011). Anuarul statistic al României 2011. Instıtutul Natıonal De Statıstıca Yayınları.
7. Bezemer, D. & Headey, D. (2008). Agriculture, development, and urban bias. World Development, 36(8), 1342-1364.
8. Çavdarova, M. (1999). Balkanski strani. politika, ikonomika, mejdunarodni vrızki.

9. Dermendjiev, A. (1998). Rumıniya na Balkanite-geopolitiçeski beleşki. Sv. Kiril ve Metodi Üniversitesi Yayınları.
10. Dimitrov, E., Vladev, İ., Stoyanova, M. (2006). Geografiya na Balkanskite strani. Universitetsko İzdatelstvo Episkop Konstantin Preslavski.
11. Doykov, V. & Doykov, M. (2010). Rumıniya. İzdatelstvo Kovaçev.
12. Flanders (2017). Agriculture in Romania 2017. Flanders Investment & Trade Market Survey.
13. Gülsoy, E. (2002). Romanya. İGEME İhracatı Geliştirme Etüd Merkezi.
14. Gümüş, E. (2006). Ülkeler coğrafyası. Nobel Yayın Dağıtım.
15. Güney, E. (2006). Komşu ülkeler coğrafyası. Gündüz Eğitim ve Yayıncılık.
16. Instıtutul Natıonal de Satıstıca-Agrıcultura. (2020, Ağustos 26). http://statistici.insse.ro/shop.
17. Instıtutul Natıonal de Statıstıca-Romania in cifre. (2020, Ağustos 29). https://insse.ro/cms/ro/tags/romania-cifre.
18. Karastoyanov, S. (1988). Rumınıya. v: ikonomiçeska i sotsialna geografiya na sotsialistiçeskite strani vıv Evropa, İzdatelstvo Su.
19. Karastoyanov, S. & Popov, N. (2018). Regionalna i politiçeska geografiya na Balkanskite strani. Universitetsko İzdatelstvo Sv. Kliment Ohridski.
20. Lowder, S., Bertini, R., Croppenstedt, A. (2017). Poverty, social protection and agriculture: levels and trends in data. Global Food Security, 15, 94-107.
21. Maksakovski, B. (2009). Obştaya ekonomiçeskaya i sotsialnaya geografiya. M. Gardariki Yayınevi.
22. Masters, T. (2013). Eastern Europe. Lonely Planet Publications.
23. Mınısterul Agrıculturerıı şı dezvoltarıı rurale. (2020, Haziran 28). https://www.madr.ro/docs/agricultura.
24. Ministry of environment and forests (2010). 5th national communication of Romania. Ministry of Environment and Forests Publications.
25. Neidik, B. (1976). Bugünkü yönüyle Romanya. Eko Matbaası.
26. Özey, R. (2017). Avrupa coğrafyası. Aktif Yayınevi.
27. Özey, R. (2018). Balkanlar ve balkan ülkeleri coğrafyası. Pegem Akademi.
28. Potentialul dezvoltarii sectorului agricol din Romania. (2017). https://www.juridice.ro/wp-content/uploads/2017/03/Raport_PwC-agricultura.pdf.
29. Seçkin, N. (1972). Devletler coğrafyası. İnkılap ve Aka Kitapevi.
30. Sezer, Ö. (1991). Romanya ülke etüdü. İstanbul Ticaret Odası Yayınları.
31. Strategia pentru dezvoltarea sectorului agroalimentar pe termen mediu si lung orizont 2020-2030. (2020, Haziran 11). https://www.madr.ro/strategia-pentru-dezvoltarea-sectorului-agroalimentar-pe-termen-mediu-si-lung-orizont-2020-2030.html.
32. Şandru, İ. (1979). Ekonomiçeskaya geografiya Rumıniya. İzdatelstvoya Mısli.
33. Toma, E. (2010). Agricultura României in procesul de integrare europeana-evaluari si prognoze. ARS Acaddemica.