Peşteli Hisâlî Dîvânı'nda Biçime Dayalı Tekrarlarla Ahenk Sağlama

Yıl 2005, Cilt: 6 Sayı: 8, 95 - 124, 01.06.2005

Özlem Ercan

Öz

Makalede XVII. yüzyıl şairlerinden Peşteli Hisâlî’nin 1 kaside, 500 gazel ve Farsça 36, Türkçe 10 beyitten oluşan Dîvân’ında yer alan biçime dayalı tekrarlar, tekrar çeşitleri sınıflandırılarak ve beyitlerle örneklendirilerek ana hatlarıyla incelenmeye çalışılmıştır. Şairin, dilin malzemesi olan ses unsurlarını nasıl, hangi oranlarda kullandığını belirleme amacı güden çalışmada, şiir diline kattığı ahenk ortaya konulmaya çalışılmış ve tespit edilen bilgiler tablo hâlinde okuyucuya sunulmuştur

Anahtar Kelimeler

Peşteli Hisâlî, tekrarlar, ahenk, Dîvân şiiri, dil

Getting Harmonies With Formel Repetitions in The Peşteli Hisali’s Divan

Öz

Getting Harmonies With Formel Repetitions in The Peşteli Hisali’s Divan In the text, the form based on the repetitions,the sorts of the repetitions, which take part in one of the 17th century poets, Peşteli Hisali's collected poems that includes 1 ode, 500 lyric poems (gazel) and verses; 36 in Persian, 10 in Turkish are tried to analysed grossly by classifiying and giving examples from the verses. In the work, that aimed to point out how and in which proportion the poet used the tone elements which are the materials of the language and the harmony he added the language of the poetry is tried to be shown and the information collected is presented to the reader as a table

Anahtar Kelimeler

Peşteli Hisali, repetitions, harmony, Divan poem, language

Kaynakça

• Aksan, D. (1995). Şiir Dili ve Türk Şiir Dili. (2. b.). Ankara: Engin Yayın- ları.
• Aktaş, T. (1996). Yapı ve Anlam Bakımından Almanca ve Türkçe’de İkile- meler. Türk Dili. 539 (11), 565-566.
• Arat, R. R. (1991), Eski Türk Şiiri. (3. b.). Ankara: Türk Tarih Kurumu.
• Bilgegil, K. (1989). Edebiyat Bilgi ve Teorileri (Belagat). İstanbul: Enderun Kitabevi.