A SEMIOTICAL APPROACH: POSTMODERN SOCIAL READINGS IN BEYOGLU

Yıl 2013, Sayı: 29, 1 - 21, 01.06.2013

Lerzan Aras

Öz

Beyoğlu, particularly İstiklal Street, is one of the first districts that comes to mind when you think about Istanbul. Its architectural diversity aside, the fact that this vibrant, never sleeping district has always been home to Istanbul’s different sub-cultures has kept it interesting. As an indicator for the reflections of the emerging life styles in the city on everyday life, Beyoğlu represents a physical space that is dominated by a dichonomy of cultures, arabesque life styles, strong economic flow and social events in equal measure. This study intends to provide a postmodern semiological reading of Beyoğlu, which is a result of the cultural and economic transformation the district went through post 80s

Anahtar Kelimeler

Beyoğlu, Dichotomy of Cultures, Arabesque, Consumer

Göstergebilimsel bir Yaklaşım: Beyoğlu'nda Postmodern Sosyal Okumalar

Öz

Beyoğlu, Özellikle de İstiklal Caddesi, İstanbul’u düşündüğünüzde ilk akla gelen bölgelerden biridir. Mimari çeşitliliği bir yana, İstanbul’un farklı altkültürlerine ev sahipliği yapması bu ilgiyi muhafaza etmiştir. Şehrin gündelik yaşamında yükselen yaşam tarzlarının yansımasının göstergesi olarak, Beyoğlu kültürlerin dikotomisi, arabesk yaşam biçimleri, yoğun ekonomik akış ve sosyal etkinliklerle eşit derecede domine edilmiş bir fiziksel mekanı temsil etmektedir. Bu çalışma, Beyoğlu’nun 80 sonrası geçirdiği kültürel ve ekonomik dönüşümün sonucu oluşan postmodern semiolojik okumaları yapmayı amaçlamaktadır

Anahtar Kelimeler

Beyoğlu, Kültürlerin Dikotomisi, Arabesk, Tüketim

Kaynakça

• Akın, N., 1998, 19. Yüzyılın İkinci Yarısında Galata ve Pera, Literatür Publishing, Istanbul
• Barthes, R.,1993, L’aventure Semiologique, “Göstergebilimsel Serüven”, Trans: Mehmet Rıfat & Sema Fırat ,Yapı Kredi Publishing, İstanbul
• Bartu, A., 1999, “Eski Mahallelerin Sahibi Kim? Küresel Bir Çağda Tarihi Yeniden Yazmak”, in Küresel ve Yerel Arasında, Metis Publishing, İstanbul
• Baudrillard, J., 1993, The Transparency of Evil, Verso : London
• Eco, U. 1976, A Theory of Semiotics, Indiana University Press, Bloomington
• Featherstone,M.,1991, Consumer Culture and Postmodernism, Sage Publications
• Fine, G.A., 2008, “Culture and Microsociology: The Anthill and the Veldt, Annales of the American Academy of Political and Social Science, Vol. 619, Cultural Sociology and its Diversity, pp. 130-148
• Gottdiener, M., 1985, “Hegemony and Mass Culture: A Semiotic Approach”, American Journal of Sociology, Vol. 90, pp. 979-1001
• Gottdiener, M., 1995, "Recapturing the Center: A Socio-Semiotic Analysis of Shopping Malls." Postmodern Semiotics: Material Culture and the Forms of Postmodern Life. Blackwell Publishers, Oxford
• Greimas, A., 1986, For a Topological Semiotics, The City and the Sign: An Introduction to Urban Semiotics, Columbia University Press, New York
• Gürses, D., 2010, “Globalization and Social Polarization in Istanbul, Conference Papers”, American Sociological Association , Annual Meeting, p 522-522,
• Harvey, D., 1989, The Condition of Postmodernism, Blackwell Publishers, Oxford
• Hewison, R., 1987, The Heritage Industry, Methuen Publishing, London
• Idemen, S., Düzkan, H., 2004, İşgal, Sürgün, Yağma, (Occupation, Exile, Looting), Express Magazine, İstanbul, 22-august – 22 september, pp. 16-19
• Jameson, F., 1984, “Postmodernism or the Cultural Logic of Late Capitalism”, New Left Review, 146, pp. 53-93 , “Postmodernizm Ya Da Geç Kapitalizmin Kültürel Mantığı” in “Postmodernizm”, Trans: Deniz Erksan, ed.: Necmi Zeka, Kiyi Publishing, 1990, Istanbul
• Jencks, C., 1984, The Language of Postmodern Architecture, London
• Kahraman, H.B., 2002, Postmodernite ve Modernite Arasında Türkiye, Agora, Istanbul
• Keyder, Ç., 1999, Istanbul Between the Global and the Local, Rowman & Littlefield Publishers, Boston-Maryland
• Krampen, M., 1979, Meaning in the Urban Environment, Pion, London
• Lash,S., 1994, Economics of Sign and Space, Sage, London
• Levin, P., 2008, “Culture and Markets: How Economic Sociology Conceptualizes Culture”, Annals of the American Academy of Political and Social Science, Vol. 619, Cultural Sociology and Its Diversity, pp. 114-129.
• Mills, A., 2005, “ Narratives in City Landscapes: Cultural Identity in Istanbul”, The Geographical Review, 95 (3), pp. 441 - 462
• Mounin, G., 1980, “The Semiology of Orientation in Urban Space”, Current Antropolgy, Vol. 21, No. 4, pp. 491- 501
• Özbek, M., 1997, “Arabesk Culture: A Case of Modernization and Popular Identity” in Rethinking Modernity and National Identity in Turkey, ed.: Sibel Bozdoğan and Reşat Kasaba, University of Washington Press, Seattle and London, pp. 211- 233
• Secor, A., 2004, “There is an Istanbul That Belongs to Me”: Citizenship, Space, and Identity in the City, Annals of the Association of American Geographers, 94 (2), pp. 352-368
• Simmel, G., 2005, Metropol ve Zihinsel Yaşam, “Şehir ve Cemiyet” içinde, ed. Ahmet Aydoğan, Iz Publishing, Istanbul
• Tedman, G., 2010, “Origins of Kitsch, Rethinking Marxism: A journal of Economics, Culture& Society, Association for Economic and Social Analysis, 22:1, pp. 56- 67
• Thorns, D., 2004, The Transformation of Cities, Macmillan Publishers, Translation: “Kentlerin Dönüşümü” Esra Nal, Hasan Nal, Global Publishing, İstanbul
• Yarar, B., 2008, “ Politics of/and Popular Music An analysis of the History of Arabesk Music from the 1960’s to the 1990’s in Turkey”, Cultural Studies, Vol. 22, No.1, pp. 35-79
• Yağcı, E., 2005, Beyoğlu Bölgesi’nde Sosyolojik Değişime Bağlı Yapısal Çevre Gelişimi, Unpublished Notes, Ankara
• Yumul, A., 2009, “ A Prostitute Lodging in the Bosom of Turkishness”: Istanbul’s Pera and its Representation, Journal of Intercultural Studies, Vol.30, No.1, pp. 57-72