YENIKOY SURP ASDVADZADZIN (ASTVAZAZİN) COMPLEX

Yıl 2021, Sayı: 87, 161 - 182, 21.09.2021

Fatih Elcil Fatih Sarımeşe

Öz

Public improvements started in 18thcentury in Yenikoy were made in compliance with
the ethnical origins of the community. Non-Muslims were dominated and Greek and
Armenian communities had churches in Yenikoy. Armenian Surp Asdvadzadzin Church
and Complex, is a significant one of those churches and it was devoted to the Virgin
Mary. The complex was built in the middle of 18th century first and it was reconstructed
exactly the same with its current situation in 1834. The complex was formed around a
basilica planned church with a single nave in the center. There is a baptism room and
a pastaphorion room on the sides of the Church and a small graveyard in the backyard.
There is a cistern at the entry of the surrounding walls of the church, and a little bit
further located the foundation building. There are fountains is several places. While the
parsonage is in the south of the Church, Mamigonyan School, a big part of which could
not reach today, is located in the south. Surp Asdvadzadzin Complex is an example of the
application of Turkish Islamic social complex in a non-Muslim construction complex. The
complex was planned to meet the needs of the surrounding community and today it renders
services to the Gregorian Armenians. Thanks to the restoration works performed in 2005-
2006, it is in a very good condition today. Recently restoration works have been started
for Mamigonyan School and the parsonage. The written sources about Armenian Surp
Asdvadzdzin Complex, which is similar to Turkish Islamic social complexes, are mainly
about the church. In this paper, church and other constructions in the complex, which are
in integrity from architectural aspects, are discussed under different headings.

Anahtar Kelimeler

Bosporus, Yenikoy, Armenian, Church, Asdvadzadzin.

Kaynakça

• Dökmeci, V. and Koramaz, T. K. (2009). Yenikoy. Istanbul: Turing Publications.
• Hancer, E. (2008). Yenikoy Surp Asdvadzadzin Armenian Church. Bosporus from Past to Today, V.1. Haluk Sezgin (Ed.) (312-320). Istanbul: Tac Foundation and IBB Publications.
• Hovhannesyan, S. S. (1996). History of Istanbul, the Capital City (Translated by Elmon Hancer). Istanbul: History Foundation Yurt Publications.
• Inciciyan, P.G. (1956). Istanbul in XVIIIth Century (Translated by Hrand D. Andreasyan). Istanbul: Istanbul Printhouse.
• Komurciyan, E. C. (1998). History of Istanbul, Istanbul in XVIIth Century (Translated by Hrand D. Andreasyan) Istanbul: Eren Publications.
• Seropyan, V. (1994). Asdvadzadzin (Surp) Church, Encyclopedia of Istanbul from Past to Future, V. 1. Istanbul: History Foundation Yurt Publications, Page 342-343.
• Tascioglu,T. (1994).Yenikoy, Encyclopedia of Istanbul from Past to Future, V. 7. Istanbul: History Foundation Yurt Publications, Page 485-488.
• Tuglacı, P. (1991). Istanbul Armenian Churches. Istanbul: Pars Publications.
• Turker, O. (2004). The Story of a Bosporus Village from Nihori to Yenikoy. Istanbul: Sel Publications.
• Armenian Patriarchate of Turkey, (u.d), www.turkiyeermenileripatrikligi.org/site/surp asdvadzadzin-ermeni-kilisesi-2-bolge-bogazin-avrupa-yakasi-2/10, 18 March 2021
• Sarıaslan, İ. (2012, June 12). Surpuhi Düsap Sarkis Vahanyan. Marmara Newspaper, 12.