Araştırma Makalesi

Rusça ve Almanca Temel İfade Cümleleri

Cilt: 6 Sayı: 3 31 Aralık 2021
Keziban Topbaşoğlu Eray *, Mehmet Burak Büyüktopçu
PDF İndir
Söylem Filoloji Dergisi Kapak Söylem Filoloji Dergisi
TR EN

Rusça ve Almanca Temel İfade Cümleleri

Öz

Birden fazla dili aynı anda öğrenmeye çalışmak, dil öğrenicilerinin zaman zaman büyük sorunlarla karşılaşmasına neden olmaktadır. Gerek farklı gramer yapıları gerekse farklı alfabe ve sözdizimsel özellikler bu sorunların temelini oluşturmaktadır. Bu çalışmada, Rusça ve Almancayı aynı anda veya birbirinden yararlanarak öğrenmek isteyen dil öğrenicilerine kolaylık sağlamak amaçlanmış ve her iki dildeki temel ifade cümleleri sözdizimsel, semantik ve morfolojik bağlamda karşılaştırmalı olarak ele alınmıştır. Rusça ve Almancanın farklı dilsel özellikleri olmasına karşın, bazı dilbilgisel kullanımlarda benzerlikler olduğu da görülmüştür. Tüm inceleme sonucunda, çalışmanın çoklu dil öğreniminde faydalı olacağı düşünülmektedir. Çalışmanın, Rusça ve Almancayı ele alması sebebiyle, aynı zamanda karşılaştırmalı dilbilgisi çalışmalarına da katkı sağlayacağı öngörülmektedir.

Anahtar Kelimeler

Rusça Temel İfade Cümleleri, Almanca Temel İfade Cümleleri, Sözdizim, Anlambilim, Morfoloji.

Kaynakça

  1. Bak, Hadi (2020). Türk Öğrencisi Bakış Açısıyla Rusçada Cümle ve Basit Cümlelere Dair Bir Değerlendirme. Atatürk Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, 24 (4), 1833-1839.
  2. Bloomfield, Leonard (1933). Language. New York: Holt, Rinehart and Winston.
  3. Chomsky, Noam, (1965). Aspects of the Theory of Syntax. Cambridge: M. I. T. Press.
  4. Çehov, Anton Pavloviç, (1889). Tragik ponevole,(web: https://ilibrary.ru/text/966/p.1/index.html, Erişim Tarihi: 20.05.2021).
  5. Çehov, Anton Pavloviç, (1977). Nevesta, Rasskazı i povesti 1898- 1903, M: Nauka, s. 202-220.
  6. Çehov, Anton Pavloviç (2010). Vişnevıy sad, Harkov ‘Folio’.
  7. Darancık, Yasemin ve Balcı Umut (2017). Dilbilimsel Açıdan Tümce Analizi: tümce Tanımlamalarına Karşılaştırmalı Bir Yaklaşım, ICOPEC Proceeding Book. Belgrade.
  8. Eker, Süer (2009). Çağdaş Türk Dili. (5. baskı). Ankara: Grafiker Yayınları.
  9. Glazunova, Olga İgorevna (2011). Grammatika russkogo yazıka v uprajneniyah i v kommentariyah, Sintaksis, Zlatous, St.Peterburg: ZAO Zlatoust.
  10. Gonçarov, İvan Aleksandroviç (1869). Obrıv. (web: http://www.world-art.ru/lyric/lyric.php?id=2222&public_page=4, Erişim Tarihi: 01.09.2021).

Ayrıntılar

Birincil Dil

Türkçe

Konular

Dil Çalışmaları

Bölüm

Araştırma Makalesi

Yazarlar

Yayımlanma Tarihi

31 Aralık 2021

Gönderilme Tarihi

20 Eylül 2021

Kabul Tarihi

11 Kasım 2021

Yayımlandığı Sayı

Yıl 2021 Cilt: 6 Sayı: 3

DOI

https://doi.org/10.29110/soylemdergi.997909

IZ

https://izlik.org/JA53PZ82CZ

Kaynak Göster

RIS / Bibtex
APA
Topbaşoğlu Eray, K., & Büyüktopçu, M. B. (2021). Rusça ve Almanca Temel İfade Cümleleri. Söylem Filoloji Dergisi, 6(3), 879-898. https://doi.org/10.29110/soylemdergi.997909
AMA
1.Topbaşoğlu Eray K, Büyüktopçu MB. Rusça ve Almanca Temel İfade Cümleleri. Söylem. 2021;6(3):879-898. doi:10.29110/soylemdergi.997909
Chicago
Topbaşoğlu Eray, Keziban, ve Mehmet Burak Büyüktopçu. 2021. “Rusça ve Almanca Temel İfade Cümleleri”. Söylem Filoloji Dergisi 6 (3): 879-98. https://doi.org/10.29110/soylemdergi.997909.
EndNote
Topbaşoğlu Eray K, Büyüktopçu MB (01 Aralık 2021) Rusça ve Almanca Temel İfade Cümleleri. Söylem Filoloji Dergisi 6 3 879–898.
IEEE
[1]K. Topbaşoğlu Eray ve M. B. Büyüktopçu, “Rusça ve Almanca Temel İfade Cümleleri”, Söylem, c. 6, sy 3, ss. 879–898, Ara. 2021, doi: 10.29110/soylemdergi.997909.
ISNAD
Topbaşoğlu Eray, Keziban - Büyüktopçu, Mehmet Burak. “Rusça ve Almanca Temel İfade Cümleleri”. Söylem Filoloji Dergisi 6/3 (01 Aralık 2021): 879-898. https://doi.org/10.29110/soylemdergi.997909.
JAMA
1.Topbaşoğlu Eray K, Büyüktopçu MB. Rusça ve Almanca Temel İfade Cümleleri. Söylem. 2021;6:879–898.
MLA
Topbaşoğlu Eray, Keziban, ve Mehmet Burak Büyüktopçu. “Rusça ve Almanca Temel İfade Cümleleri”. Söylem Filoloji Dergisi, c. 6, sy 3, Aralık 2021, ss. 879-98, doi:10.29110/soylemdergi.997909.
Vancouver
1.Keziban Topbaşoğlu Eray, Mehmet Burak Büyüktopçu. Rusça ve Almanca Temel İfade Cümleleri. Söylem. 01 Aralık 2021;6(3):879-98. doi:10.29110/soylemdergi.997909


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.