Müslümanlar İçin Dini Başetme Ölçeği Türkçe Formunun Geçerlik ve Güvenilirlik Çalışması

Yıl 2020, Sayı: 49, 110 - 124, 30.04.2020

Filiz Kunuroglu , Emine Sevinç Sevi Tok

Öz

Bu çalışmanın amacı Müslümanlar için Dini Başetme Ölçeği’nin (MDBÖ) Türkçe
formunun yetişkinler için psikometrik özelliklerinin incelenmesidir. Çalışmanın
örneklemini 315 yetişkin (%28.9 erkek ve %71.1 kadın) gönüllü katılımcı
oluşturmuştur. MDBÖ’nün yanı sıra, Yeniden Yapılandırılmış Müslüman Dini
Yönelim Ölçeği, Dini Başa Çıkma Tarzları Ölçeği kullanılmıştır. Yapılan madde
analizi sonucunda ölçeğin bir maddesinin Türk örneklemde işlemediği gözlenmiş
ve ölçek 19 madde üzerinden değerlendirilmiştir. Doğrulaycı Faktör Analizinden
elde edilen veriler, MDBÖ’nün üç faktörlü yapısını desteklemiş ve Doğrulayıcı
Faktör Analizi sonuçlarındaki uyum indeksleri kabul edilebilir düzeyde
çıkmıştır. Ölçeğin toplam puan ve alt ölçek puanları için hesaplanan Cronbach
Alpha katsayıları ile iki yarı test güvenilirlik değeri oldukça yüksek
seviyelerde bulunmuştur. Son olarak, kriter geçerliği açısından, MDBÖ’nün Dini
Başa Çıkma Tarzları Ölçeği (DBÇTÖ) ve Yeniden Yapılandırılmış Dini Yönelim
Ölçeği (YMDYÖ)  toplam puan ve alt ölçek
puanları ile istatistiksel olarak anmalı ilişkililer gösterdiği gözlenmiştir.
Sonuç olarak, ölçeğin Türkçe formunun geçerlik ve güvenilirliğinin tatmin edici
düzeyde olduğu düşünülmektedir. 

Anahtar Kelimeler

Müslüman dini başetme, dini başa çıkma, güvenilirlik, geçerlilik, ölçek uyarlama

Reliability and Validity of Turkish Adaptation of Muslim Religious Coping Scale

Öz

The aim of the present study is to
evaluate psychometric properties of Muslim Religious Coping Scale (MRC) in
Turkish sample. The sample was composed of 315 (28.9 % male and 71.1 % female)
adult participants. In addition to MRC, Revised Religious Orientation Scale,
and Religious Coping Scale were administered. The item analysis revealed one of
the items do not work in Turkish population. The result of the confirmatory
factor analysis supported the three factor structure for the MRC scale and the
adjusted fix indexes in the results of confırmatory factor analysis was at
acceptable level. Reliability estimates by Cronbach alpha and Split half
coefficients were quite high for MRC subscales and total. Finally, The MRC
demonstrated good construct validity, showing statistically significant
relationships with other scales; Religious Coping Scale and Revised Religious
Orientation Scale. These findings suggest that the validity and the reliability
of MRC were satisfactory for Turkish population.

Anahtar Kelimeler

Muslim Religious Coping, religious coping, reliability, validity, scale adaptation

Kaynakça

• Abu Raiya, H., Pargament, K. I., Mahoney, A., ve Stein, C. (2008). A psychological measure of Islamic religiousness: Development and evidence for reliability and validity. The International Journal for the Psychology of Religion, 18(4), 291-315. https://doi.org/10.1080/10508610802229270
• Abu Raiya, H., ve Pargament, K. I. (2010). Religiously integrated psychotherapy with Muslim clients: From research to practice. Professional Psychology: Research and Practice, 41(2), 181. https://doi.org/10.1037/a0017988
• Abu-Raiya, H., ve Pargament, K. I. (2011). Empirically based psychology of Islam: Summary and critique of the literature. Mental Health, Religion & Culture, 14(2), 93-115. https://doi.org/10.1080/13674670903426482
• Adam, Z., ve Ward, C. (2016). Stress, religious coping and wellbeing in acculturating Muslims. Journal of Muslim Mental Health, 10(2). http://dx.doi.org/10.3998/jmmh.10381607.0010.201
• Ai, A. L., Peterson, C., ve Huang, B. (2003). The effect of religious-spiritual coping on positive attitudes of adult Muslim refugees from Kosovo and Bosnia. The International Journal for the Psychology of Religion, 13(1), 29-47. https://doi.org/10.1207/S15327582IJPR1301_04
• Aflakseir, A., ve Coleman, P. G. (2009). The influence of religious coping on the mental health of disabled Iranian war veterans. Mental Health, Religion and Culture, 12(2), 175-190. https://doi.org/10.1080/13674670802428563.
• Ano, G. G., ve Vasconcelles, E. B. (2005). Religious coping and psychological adjustment to stress: A meta‐analysis. Journal of clinical psychology, 61(4), 461-480. doi: 10.1002/jclp.20049
• Aydin, N., Fischer, P., ve Frey, D. (2010). Turning to God in the face of ostracism: Effects of social exclusion on religiousness. Personality and Social Psychology Bulletin, 36(6), 742-753. https://doi.org/10.1177/0146167210367491
• Bulman, R. J., ve Wortman, C. B. (1977). Attributions of blame and coping in the" real world": severe accident victims react to their lot. Journal of personality and social psychology, 35(5), 351. http://dx.doi.org/10.1037/0022-3514.35.5.351
• Cinnirella, M., ve Loewenthal, K. M. (1999). Religious and ethnic group influences on beliefs about mental illness: A qualitative interview study. British Journal of Medical Psychology, 72(4), 505-524. https://doi.org/10.1348/000711299160202
• Conway, K. (1986). Coping with the stress of medical problems among black and white elderly. The International Journal of Aging and Human Development, 21(1), 39-48. https://doi.org/10.2190/B5F7-2BB3-YHEL-N868
• Ekşi, Halil (2001). Başaçıkma, dini başaçıkma ve ruh sağlığı arasındaki ilişki üzerine bir araştırma. (Doktora tezi). Bursa: Uludağ Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü.
• Ercan, Nilüfer (2009). The predictors of attitudes toward physical wife abuse: Ambivalent sexism, system justification and religious Orientation. (Doktora Tezi). Ankara: Orta Doğu Teknik Üniversitesi
• Friedman, M., ve Saroglou, V. (2010). Religiosity, psychological acculturation to the host culture, self-esteem and depressive symptoms among stigmatized and nonstigmatized religious immigrant groups in Western Europe. Basic and Applied Social Psychology, 32(2), 185-195. https://doi.org/10.1080/01973531003738387
• Gardner, T. M., Krägeloh, C. U., ve Henning, M. A. (2014). Religious coping, stress, and quality of life of Muslim university students in New Zealand. Mental Health, Religion & Culture, 17(4), 327-338. https://doi.org/10.1080/13674676.2013.804044
• Gebauer, J. E., Sedikides, C., Schönbrodt, F. D., Bleidorn, W., Rentfrow, P. J., Potter, J., & Gosling, S. D. (2017). The religiosity as social value hypothesis: A multi-method replication and extension across 65 countries and three levels of spatial aggregation. Journal of Personality and Social Psychology, 113(3), e18. http://dx.doi.org/10.1037/pspp0000104
• Hassouneh-Phillips, D. (2003). Strength and vulnerability: Spirituality in abused American Muslim women's lives. Issues in mental health nursing, 24(6-7), 681-694. https://doi.org/10.1080/01612840305324
• Khan, Z. H., & Watson, P. J. (2006). " Construction of the Pakistani Religious Coping Practices Scale: Correlations With Religious Coping, Religious Orientation, and Reactions to Stress Among Muslim University Students". The International Journal for the Psychology of Religion, 16(2), 101-112. https://doi.org/10.1207/s15327582ijpr1602_2.
• Klokgieters, S. S., van Tilburg, T. G., Deeg, D. J., & Huisman, M. (2019). Do religious activities among young–old immigrants act as a buffer against the effect of a lack of resources on well-being?. Aging & mental health, 23(5), 625-632. https://doi.org/10.1080/13607863.2018.1430739
• Koenig, H. G., McCullough, M. E., & Larson, D. B. (2000). Handbook of religion and health. Oxford, UK: Oxford University Press.Lazarus, R. S., & Folkman, S. (1984). Stress, appraisal, and coping. New York: Springer.
• Mahoney, A., Pargament, K. I., Tarakeshwar, N., & Swank, A. B. (2008). Religion in the home in the 1980s and 1990s: A meta-analytic review and conceptual analysis of links between religion, marriage, and parenting. Psychology of Religion and Spirituality, 63-101. http://dx.doi.org/10.1037/1941-1022.S.1.63
• Pargament, K. I. (1997). The Psychology of Religion and Coping: Theory Research Practice. New York: Gulford Press.
• Pargament, K. I., Smith, B. W., Koenig, H. G., & Perez, L. (1998). Patterns of positive and negative religious coping with major life stressors. Journal for the scientific study of religion, 710-724. https://doi.org/10.2307/1388152
• Pargament, K. I., Koenig, H. G., & Perez, L. M. (2000). The many methods of religious coping: Development and initial validation of the RCOPE. Journal of clinical psychology, 56(4), 519-543. https://doi.org/10.1002/(SICI)1097-4679(200004)56:4<519::AID-JCLP6>3.0.CO;2-1
• Shin, H., Park, Y. M., Ying, J. Y., Kim, B., Noh, H., & Lee, S. M. (2014). Relationships between coping strategies and burnout symptoms: A meta-analytic approach. Professional Psychology: Research and Practice, 45(1), 44. http://dx.doi.org/10.1037/a0035220
• Spilka, B., Hood, R. W., Hunsberger, B., & Gorsuch, R. (2003). The psychology of religion: An empirical approach (3rd ed.). New York: Guilford.
• Vasquez, Priscilla. (2010). Religious coping and social support as mediators and/or moderators and acculturative stress in a latino community sample. (Yayınlanmamış yüksek lisans tezi). WI: Marquette University.
• Verkuyten, M., ve Yildiz, A. A. (2007). National (dis)identification, and ethnic and religious identity: A study among Turkish-Dutch Muslims. Personality and Social Psychology Bulletin, 33, 1448–1462. https://doi.org/10.1177/0146167207304276
• Ward, C. (2013). Probing identity, integration and adaptation: Big questions, little answers. International Journal of Intercultural Relations, 37(4), 391-404. https://doi.org/10.1016/j.ijintrel.2013.04.001
• Ward, C., ve Masgoret, A. M. (2008). Attitudes toward immigrants, immigration, and multiculturalism in New Zealand: A social psychological analysis 1. International Migration Review, 42(1), 227-248. https://doi.org/10.1111/j.1747-7379.2007.00119.x
• Ward, C., ve Liu, J. (2012). Ethno-cultural conflict in Aotearoa/New Zealand: Balancing indigenous rights and multicultural responsibilities. D. Landis ve R. Albert (Eds.), Handbook of ethnic conflict: International perspectives içinde (s. 45-69). New York: Springer. https://doi.org/10.1007/978-1-4614-0448-4_3
• Webb, A. P., Ellison, C. G., McFarland, M. J., Lee, J. W., Morton, K., & Walters, J. (2010). Divorce, religious coping, and depressive symptoms in a conservative protestant religious group. Family Relations, 59(5), 544-557. https://doi.org/10.1111/j.1741-3729.2010.00622.x