TÜRKİYE’DE METAL ÇERÇEVELİ CAM GİYDİRME CEPHE SİSTEMLERİNE UYGULANAN ULUSLARARASI STANDARTLAR VE DENEYSEL KONTROL YÖNTEMLERİNİN ÖRNEK BİR ÇALIŞMA İLE İNCELENMESİ

Öz

Bu çalışmada; günümüz yüksek yapılarında kullanımı hızla artan giydirme cephe sistemlerindeuygulanması zorunlu olan uluslar arası standartlar ve deneysel kontrol yöntemleri araştırılmıştır. Budoğrultuda; giydirme cephe sistemi ile inşa edilen binaların her geçen gün çoğaldığı ülkemizde,giydirme cephe sistemlerine uygulanan standartlar ve deneysel kontrol yöntemlerinin tespit edilmesiamacıyla, seçilen örnek bir bina için yapılan deneysel çalışmalar incelenerek, bir değerlendirmeyapılmıştır.

Anahtar Kelimeler

• Giydirme cephe, su geçirimsizlik testi, hava infiltrasyon testi, strüktürel dayanım testi.

An Investigation of the International Standards and Experimental Control Methods Applied for the Curtain Wall Systems at Turkey with A Sample

Öz

At this study, international standards and experimental control methods which arecompulsory to apply for the curtain wall systems usage of which at the nowadays high buildingsincreases rapidly have been researched. For this purpose; Experimental studies carried out for a selectedbuilding have been analyzed and assessed in order to determine standards and experimental controlmethods applied for the curtain wall at Turkey where buildings constructed using the curtain wallsystems increase every day.

Anahtar Kelimeler

• Curtain wall, watertightness testing, air infiltration testing, structural testing.

Kaynakça

1. Alves, D., 1997, Durability of the facade, Int. Conf. on Building Envelope Systems and Technology 15-17 April, s281-286.
2. ASTM, 1999, E283-91, Standard Test Method for Determining Rate of Air Leakage Through Exterior Windows, Curtain Walls, and Doors Under Specified Pressure Differences Across the Specimen, American Society for Testing and Materials, Philadelphia.
3. Behr, R.A., 1997, Performance of architectural glass in a mid rise curtain wall system under simulated eartquake conditions, Int. Conf. on Building Envelope Systems and Technology 15-17 April, 91- 98.
4. Behr, R.A., Belarbi, A., Culp, J.H., 1995, Dynamic racking tests of curtain wall glass elements with in plane and out of plane motions, Earthquake Engineering and Structural Dynamics, 30, 1, 61-72.
5. Choi, E.C.C., 1997, Methodology for establishing the water penetration testing criteria, Int. Conf. on Building Envelope Systems and Technology, 15-17 April, 301-308.
6. CWCT, 1993, Centre for Window and Cladding Technology, Standard and Guide to Good Practice for Curtain Walling, University of Bath, 1-99.
7. Çuhadaroğlu Alüminyum Sanayi, 1998, Strüktürel Silikon Giydirme Cephe ve Kapaklı Giydirme Cephe Teknik Şartnamesi, İstanbul.
8. Gerhardt, H.J., 1997, The deformation and wind safety of metal facades, Int. Conf. on Building Envelope Systems and Technology, 15-17 April, 453-456.

9. http://www.angelfire.com/al/aluminum/ts.html, Ulucak, T., 1999, Alüminyum ekstrüzyon profilleri ile ilgili Türk Standartları.
10. http://www.cladding.org, Leung, C.M., 1999, Practice note for authorized persons and registered structural engineers national standards for structural glazing: testing of curtain wall systems”, Centre for Window and Cladding Technology.
11. http://www.testati.com/pages/ptmockup.asp, 2001, USG Design Solutions, Mock–up Testing: Test Methods and Specification.
12. http://www.tel-consult.co.uk/forum/njlpap.html, McDonald, N., Kerr, D. and Layzell, J., 2001, The benefits of testing cladding for weathertightness, 1-11.
13. http://www.wscpa.us, KPFF Consulting Engineers, Design Guide for Anchored Brick Veneer Over Steel Studs.
14. Kerr, D., Matthews, R., Kirmavr, T., 1997, To develop a European Standard watertightness dynamic test for curtain walling, Int. Conf. on Building Envelope Systems and Technology, 15-17 April, 315- 230.
15. Oktuğ, Y., 1990, “Binalarda Cephe Pencere ve Kapı Sistemlerinin Dizayn Problemleri”, Çuhadaroğlu Alüminyum San. Tic. A.Ş., İstanbul, 1-6.
16. Persily, A.K., 1999, Myths about building envelopes, Ashrae Journal, March, 39-45.
17. Sakula, J., 1997, The design of building facades for blast resistance, Int. Conf. on Building Envelope Systems and Technology, 15-17 April, 115-122.
18. Ting, R., 1997, Evolution of curtain wall design against water infiltration, Int. Conf. on Building Envelope Systems and Technology, 15-17 April, 217-222.
19. Yılmaz, H., 1999, Giydirme cephelerde uygulama teknikleri, sistem ve sistemcilik, Cephe Sistemleri ve Cephe Kaplamaları Sempozyum Bildirileri, Yapı Endüstri Merkezi, 107-112