Beyşehir Konya Yer Adları ve Onomastik Bilimine Katkıları

Yıl 2011, Sayı: 25, 337 - 343, 01.02.2011

Mustafa Arslan

Öz

Yer adları, bir bölgenin yaşayan en önemli varlıklarıdır. Bu adlar sayesinde bir bölgenin geçmişi hakkında birçok bilgi elde edebiliriz. Bunların günümüze kadar ulaşmasıtoplum tarafından genel bir kabul gördüğünün de göstergesidir. Adıolmayan bir yer boşluktan ibarettir. Biz Türkler bir yere ad verme konusunda oldukça kabiliyetli olmuşsuzdur. Beyşehir’deki yer adlarının zaman zaman neredeyse 50-60 metre ile ölçülebilecek kadar kısa mesafelerde değişmesi bunun en güzel kanıtıdır. Yer adları, yöre insanının hayata bakışaçısınıgösterir. İnsanların çevrelerine bakarken ne hissettiklerini ve bu bakışta nelere öncelik verdiğini en güzel bu adlar anlatır. Yer adlarısayesinde yöre insanının duygusal dünyasıda ortaya çıkar. Yer adlarının toplum tarafından genel bir kabul görmesi de o yörede yaşayan insanların dünyaya bakışaçılarınıgenel çerçeve içine alabilmemizi sağlamaktadır. Çalışmanın yapıldığıBeyşehir de yer adlarının zenginliği ile ön plana çıkmaktadır. Bu makalede bölgeden derlenen 2769 adet yer adıgenel özellikleri itibari ile sınıflandırılmışve yöre insanının yer adıvermede hangi kriterlere önem verdiği ortaya çıkarılmaya çalışılmıştır.

Anahtar Kelimeler

Yer Adı, Beyşehir, Ad Bilimi, Kültür

Beysehir Place Names and Their Contribution to Onomastic Science

Öz

Place names are the most important elements of a culture. We can reveal the back ground of a region by place names. Survived place names are the indicators of their acceptance by the inhabitants. A place with no name is a space. Turks are vey good at naming places. Because place names can be differ within a very short distance such as 50-60 meters. Place names show how inhabitants perceive the environment. Because people prefer their favorite elements in naming places. Since place names are accepted by all members of the local population we can make general comments about the thoughts of people. Beysehir is very rich in place names. In this paper 2769 place names were compiled from the region and grouped according to their general properties. Beysehir has been inhabited since Neolithic ages and since Turkish is the only language of the area for 900 years, nearly all the place names are in this language. This study consists of place names compiled in 2003 and 2004. While compiling them village headmen and mayors were asked for support. Informants of the study were generally old inhabitants, farmers and shepherds. We also tried to interview uneducated people because it was seen that educated informants had a tendency of changing the pronunciation of the words. For example; Pınar is called for springs, but it is pronounced as “muhar, munar, bınar” in different regions. We observed that educated people tried to pronounce it as pınar and cultural diversity can not be determined by standard pronunciation. After collecting the place names we classified them as the following: Since Beysehir is very mountainous geographical structures used frequently in place names. Place names include mountain, hill, highland, valley and straight kinds of words. Lake Beysehir is the biggest natural fresh water lake in Turkey and it is a closed basin. All the springs and streams flow into the lake. The name of these water sources have big amount of ratio in place names. We can see springs, streams, water wells and cisterns in this group. Water wells are generally named by its owner in the area. Plants used in place names also indicates the flora and climate of Beysehir. Willow and poplar trees grow around water sources and are used in place names. Willow is mentioned 21 times and poplar is mentioned 18 times in place names. Western and southern parts of Beysehir is more mountainous and these parts have juniper and pine trees. 46 places have names with juniper and pine. Normally fig does not grow in Beysehir due to altitude and cold weather. But there are 2 place names with fig. This shows that in some parts of Beysehir this plant can grow but they do not produce any fruits. There are 263 place names made with personal names. 231 of them are male names and 32 of them are female names. Majority of male names show patriarchal family type is very common in Beysehir as in Turkey. But 32 female names show that there have been strong female figures in the country. Beysehir people used some colors while describing a place. These colors are black, white, grey, yellow and blue. There are 131 unidentified place names in Beysehir. The meanings of the words can be found in dictionaries but local people do not know them. This shows that our own vocabulary is forgotten day by day. It was seen that people could describe the place in accordance with the meaning but they could not say the meaning of the word. There are a lot of historical sites around Beysehir. These are generally from pre-Turkish period. Some place names indicate presence of Christian settlements and buildings. And there are some Islamic elements in place names. These place names are made with monastery, church, mosque etc. Names of some animals are used in some place names too. Boar is the most common wild animal in the area and there are 11 place names related with boar. Camel is the second important animal in place names. It is not raised in Beysehir but it has nearly the same ratio with the most common animal of Beysehir. This amount of camel can be explained by old trade routes. Because Beysehir is on a very important trade road, this road is known in Turkish as “Caravan Road” and it was “Via Sebaste” in Roman Period. Camel was the only transportation animal of the road. These place names usually shows the stops on the route. West, East, South and North are not used in place names as directions. People preferred upper, lower, middle and rear to describe a place. Memorial events are also took place in place names. The events showing a death is the most common. Death of a person is remembered by place names. Less amount of death events can show that local life has been in peace for a very long time. There are 98 place names which we could not put into any group. These can be studied in detail and provide further information about Beysehir and its culture

Anahtar Kelimeler

Place Name, Beyşehir, Onamastic Science, Culture

Kaynakça

• Arslan, M. (2011). On ancient Luwian elements in the toponymy of the Beyşehir county
• Turkey, (Online) Available at: http://scripta.kotus.fi/www/verkkojulkaisut/julk23/Urban_place_names.pdf, (Erişim Tarihi:13.05.2011)
• Biricik, A. Beyşehir Gölü Havzasının Strüktüral ve Jeomorfolojik Etüdü, İstanbul, Edebiyat Fakültesi Basımevi, 1982.
• Güney, E. Türkiye Coğrafyası (2. Baskı), İstanbul, Çağatay Kitabevi, 2004.
• İzbırak, R. Hidrografya Akarsular ve Göller. Ankara: Harita Genel Müdürlüğü Matbaası, 1971.
• Saraçoğlu, H. Bitki Örtüsü Akarsular ve Göller. İstanbul: Milli Eğitim Basımevi, 1990.
• Beyşehir Yer Adları Aşağıdaki Kaynak Şahıslardan Derlenmiştir. Ahmet Dede, Üzümlü, 1964, Lise.
• Ahmet Paydaş, Doğancık, 1953, Ortaokul.
• Ali Atasever, Gölyaka, 1978, Üniversite.
• Ali Belli, Çiçekler, 1944, İlkokul.
• Ali Galip Küçük, Gökçekuyu, 1967, İlkokul.
• Ali Sarı, Gündoğdu, 1955, Ortaokul.
• Arif Ercan, Üstünler, 1965, Üniversite.
• Bünyamin Kızılkaya, Huğlu, 1953, İlkokul.
• Durmuş Erdoğan, Sadıkhacı, 1932, İlkokul.
• Eyüp Yurtseven, Kuşluca, 1924, İlkokul.
• Feyzullah Doğan, Hüseyinler,1960, İlkokul.
• Hakkı Ekşi, Kurucuova, 1928, İlkokul.
• Halil Kayar, Sarıköy, 1943, İlkokul.
• Hüseyin Şahiner, Başgöze, 1939, İlkokul.
• İbrahim Kaynacı, Karabayat, 1965, Ortaokul.
• İsmail Gündoğdu, Bekdemir, 1946, İlkokul.
• Kemal Yıldırır, Yukarıesence, 1938, İlkokul.
• Mahmut Akpınar, Yunuslar, 1978, İlkokul
• Mehmet Adıgüzel, Çukurağıl, 1955, İlkokul.
• Mehmet Ali Keleş, Karadiken, 1928, İlkokul.
• Mehmet Çınar, Avdancık, 1929, İlkokul.
• Mehmet Danışman, Yenidoğan, 1940, İlkokul.
• Mehmet Duman, Doğanbey, 1946, İlkokul.
• Mehmet Güzel, Üçpınar, 1937.
• Mevlüt Ünlü, İsaköy, 1928, İlkokul.
• Mevlüt Ünüvar, Gökçimen, 1956, İlkokul.
• Mustafa Çolak, Bayafşar, 1944, İlkokul.
• Mustafa Dede, Yeşildağ, 1955, İlkokul.
• Mustafa Kaya, Akçabelen, 1949, İlkokul.
• Mustafa Kürgen, Karahisar, 1942, İlkokul.
• Mustafa Yılmaz, Mesutlar, 1929.
• Mustafa Yiğit, Başgöze, 1937, İlkokul.
• Mustafa Zor, Ağılönü, 1948, İlkokul.
• Muzaffer Kılınç, Şamlar, 1941, İlkokul.
• Nafiz Sünbül, Bayat, 1951, İlkokul.
• Necati Kabakçı, Bademli, 1955, İlkokul.
• Osman Altuğ, Doğancık, 1960, İlkokul.
• Osman Doğan, Çivril, 1963, Ortaokul.
• Osman Saraç, Karaali, 1955, İlkokul.
• Rahmi Kartal, Adaköy, 1955, İlkokul.
• Ramazan Özev, Yaylasun, 1965, İlkokul.
• Recep Mutlu, Gönen, 1938, İlkokul.
• Rüstem Sünbül, Bayat, 1971, İlkokul.
• Sabri Ecevitli, Aşağıesence, 1965, Üniversite.
• Seyit Şahin, Bayındır, 1936, İlkokul.
• Soner Asan, Gölyaka, 1980, Üniversite.
• Süleyman Aydemir, Sarıköy, 1934, İlkokul.
• Şerafettin Anlar, Sevindik, 1938, İlkokul.
• Şerafettin Özdemir, Akburun, 1957, İlkokul.
• Şevket Erdoğan, Çiftlik, 1944, İlkokul.
• Talat Halbaş, Emen, 1949, İlkokul.
• Vehbi Sefa, Fasıllar, 1948, Ortaokul.
• Yaşar Duymuş, Afşar, 1945, İlkokul.