Avrupa’da Aşırı Sağ Politikaların Yükselişi ve Göçmen Sorununun Avrupa Medyasına Yansıması

Yıl 2024, Sayı: 54, 193 - 212, 30.08.2024

Zühal Fidan Baritci

https://doi.org/10.52642/susbed.1468621

Öz

Avrupa’da yükselen aşırı sağ partiler ve onların göçmenler üzerinden ürettikleri politikalar son dönemlerin popüler konusu olarak tartışılmaya devam etmektedir. Covid-19 sonrası küresel anlamda yaşanan ekonomik sıkıntılar, ülkelerin göçmenlere yönelik kararlarını gözden geçirmelerine sebep olmuştur. Bu süreçte, aşırı sağ partilerin göçmen karşıtı argümanlarını destekleyen tutumları medyanın da gündemine girmiştir. Bu çalışma, Avrupa medyasının aşırı sağ partilerin göçmenlere ilişkin politikalarını nasıl yansıttığı ve hangi çerçevelerle ele aldığını incelemektedir. Bu amaçla aşırı sağ partilerin iktidara ortak oldukları ülkelerden İtalya’dan Libero Quotidiano ve Hollanda’dan De Telegraaf gazeteleri örneklem olarak belirlenmiştir. 1 Kasım 2023 ve 31 Ocak 2024 tarihleri arasında bu iki gazetenin 107 haber fotoğrafı üzerinden göçmenleri yansıtma biçimleri içerik analizi ve görsel çerçeveleme yöntemi ile belirlenmeye çalışılmıştır. Araştırmaya konu edilen kategorilerde her iki gazetenin haber görselleri ve haber görsel çerçevelerinde göçmenlerin olumsuz bir şekilde yansıtıldığı sonucuna ulaşılmıştır. Küresel anlamda yükselen milliyetçilik söylemlerinin arka planında medyayla desteklenen göçmen karşıtı haberlerin etkili olduğu bulgusuna erişilmiştir.

Anahtar Kelimeler

Aşırı Sağ, Medya, Medyada Temsil, Göçmen, Görsel Çerçeveleme

The Rise of Far-Right Politics in Europe and the Reflection of the Immigration Issue on the European Media

Öz

The rising far-right parties in Europe and their policies on immigrants continue to be discussed as a popular topic in recent times. The economic difficulties experienced globally after COVID-19 have caused countries to review their decisions regarding immigrants. In this process, the attitudes of far-right parties that support their anti-immigrant arguments have also entered the agenda of the media. This study analyses how the European media reflects and frames the policies of far-right parties regarding immigrants. For this purpose, Italy's Libero Quotidiano and the Netherlands' De Telegraaf newspapers were selected as samples from the countries where far-right parties are partners in power. Between November 1, 2023, and January 31, 2024, 107 news photographs of these two newspapers were used to determine the ways of reflecting immigrants through content analysis and the visual framing method. It was concluded that immigrants were negatively reflected in the news images and news visual frames of both newspapers in the categories subject to the research. It has also been found that anti-immigrant news supported by the media is effective in the background of rising nationalism discourses in a global sense.

Anahtar Kelimeler

Far-Right, Media, Immigration, Representation in the Media, Visual Framing

Kaynakça

• Aslan, H. K. (2018). Aşırı Sağın Yükselişi: Resme Küresel Perspektiften Bakmak. Muhafazakar Düşünce Dergisi, 14(53), 47-70.
• Bakker, A. ve Kossen, E. (2023, 20 Aralık). Historisch migratieakoord EU: Doorbraak of nep-oplossing? | Binnenland | Telegraaf.nl. 9 Şubat 2024 tarihinde https://www.telegraaf.nl/nieuws/1346309640/historisch-migratieakoord-eu-doorbraak-of-nep-oplossing adresinden erişildi.
• Baran, S. J. ve Davis, D. K. (1995). MASS COMMUNICATION THEORY: Foundations, Ferment, and Future. CA: Wadsworth.: Belmont,.
• Berelson, B. (1952). Content analysis in communication research. Content analysis in communication research (s. 220). New York, NY, US: Free Press.
• Boomgaarden, H. G. ve Vliegenthart, R. (2009). How news content influences anti-immigration attitudes: Germany, 1993–2005. European Journal of Political Research, 48(4), 516-542. doi:10.1111/j.1475-6765.2009.01831.x
• Boztepe, V. (2017). Televizyon Haberlerinde Suriyeli Mültecilerin Temsili. Ankara Üniversitesi İlef Dergisi, 4(1), 91-122. doi:10.24955/ilef.312831
• Brantner, C., Lobinger, K. ve Wetzstein, I. (2011). Effects of Visual Framing on Emotional Responses and Evaluations of News Stories about the Gaza Conflict 2009. Journalism & Mass Communication Quarterly, 88(3), 523-540. doi:10.1177/107769901108800304
• Calessi, E. (2023, 8 Kasım). Terrorismo, il report degli 007: “Il confine da cui entrano i jihadisti”. 11 Şubat 2024 tarihinde https://www.liberoquotidiano.it/news/terra-promessa/37469192/terrorismo-report-007-confine-entrano-jihadisti.html adresinden erişildi.
• Cesáreo Rodríguez, A. (2014). The Rise of The Far Right in Europe. IEMed. Mediterranean Yearbook 2014, 178-181.
• Chauzy, J.-P. ve Appave, G. (2013). Communicating Effectively about Migration. Reporting at the Southern Borders içinde (1st Edition.). Routledge.
• Duitse regering gaat deelstaten 7500 euro per asielzoeker betalen. (2023, 7 Kasım).De Telegraaf. 9 Şubat 2024 tarihinde https://www.telegraaf.nl/nieuws/646322214/duitse-regering-gaat-deelstaten-7500-euro-per-asielzoeker-betalen adresinden erişildi.
• Eberl, J.-M., Meltzer, C. E., Heidenreich, T., Herrero, B., Theorin, N., Lind, F., … Strömbäck, J. (2018). The European media discourse on immigration and its effects: A literature review. Annals of the International Communication Association, 42(3), 207-223. doi:10.1080/23808985.2018.1497452
• Ellinas, A. A. (2010). The Media and the Far Right in Western Europe: Playing the Nationalist Card. Cambridge: Cambridge University Press. doi:10.1017/CBO9780511676017
• Fahmy, S. ve Wanta, W. (2007). What visual journalists think others think The perceived impact of news photographs on public opinion formation. Visual Communication Quarterly, 14(1), 16-31. doi:10.1080/15551390701361632
• Giorgia Meloni, il video di Rama sui social: “Sentite come risponde alla sinistra”. (2023, 10 Kasım). 11 Şubat 2024 tarihinde https://www.liberoquotidiano.it/news/politica/37494382/giorgia-meloni-video-edi-rama-risponde-sinistra.html adresinden erişildi.
• Godin, E. ve Hanley, D. (2013). No Enemies on the Right? Competition and Collusion between Conservatives, Moderates and Extreme Right Parties in Europe. Journal of Contemporary European Studies, 21(1), 2-4. doi:10.1080/14782804.2013.766472
• Gökgöz, G. (2023). Göç ve Medya: Gaziantep’teki Suriyeli Göçmen Üniversite Öğrencilerinin Suriye Medyasına İlişkin Eğilimleri. Ankara Üniversitesi İlef Dergisi, 10(1), 69-98. doi:10.24955/ilef.1306651
• Hakoköngäs, E. ve Sakki, I. (2016). Visualized Collective Memories: Social Representations of History in Images Found in Finnish History Textbooks. Journal of Community & Applied Social Psychology, 26(6), 496-517. doi:10.1002/casp.2276
• Heıjer, D. (2024, 26 Ocak). Asya vluchtte uit Tsjetsjenië: ’Om Nederlands te leren luisterde ik cd’s van André Hazes’ | Glossy | Telegraaf.nl. 10 Şubat 2024 tarihinde https://www.telegraaf.nl/vrouw/868987412/asya-vluchtte-uit-tsjetsjenie-om-nederlands-te-leren-luisterde-ik-cd-s-van-andre-hazes adresinden erişildi.
• Horsti, K. (2008). Europeanisation of Public Debate. Javnost—The Public, 15(4), 41-53. doi:10.1080/13183222.2008.11008981
• Immigrazione, Luca Ricolfi: “Tensioni sociali insostenibili, prenderne atto”. (2023, 19 Aralık). 11 Şubat 2024 tarihinde https://www.liberoquotidiano.it/news/terra-promessa/37885674/calo-demografico-luca-ricolfi-immigrazione-tensioni-sociali-insostenibili.html adresinden erişildi.
• Kossen, E. (2024, 17 Ocak). Raad van State: Derdelanders Oekraïne moeten in april weg zijn uit Nederland. 9 Şubat 2024 tarihinde https://www.telegraaf.nl/nieuws/579649936/raad-van-state-derdelanders-oekraine-moeten-in-april-weg-zijn-uit-nederland adresinden erişildi.
• Lee, J. (2016). Presidents’ visual presentations in their official photos: A cross-cultural analysis of the US and South Korea. Cogent Arts & Humanities, 3(1), 1201967. doi:10.1080/23311983.2016.1201967
• Lutz, P. (2019). Variation in policy success: Radical right populism and migration policy. West European Politics, 42(3), 517-544. doi:10.1080/01402382.2018.1504509
• Migranti e campi all’estero, cosa ci insegnano Australia ed Inghilterra. (2023, 7 Kasım).Migranti e campi all’estero, cosa ci insegnano Australia ed Inghilterra. 9 Şubat 2024 tarihinde https://sso.liberoquotidiano.it/login.html?redirect=https://www.liberoquotidiano.it/news/piulibero/37454447/migranti-campi-estero-cosa-insegnano-australia-inghilterra.html&fromPaywall=true adresinden erişildi.
• Mudde, C. (2013). Three decades of populist radical right parties in Western Europe: So what? European Journal of Political Research, 52(1), 1-19. doi:10.1111/j.1475-6765.2012.02065.x
• Öner, S. (2014). Avrupa’da Yükselen Aşırı Sağ, Yeni ‘Öteki’ler ve Türkiye’nin AB Üyeliği. Ankara Avrupa Çalışmaları Dergisi, 13(1), 163-184. doi:10.1501/Avraras_0000000205
• Padova-choc, immigrato sudanese azzanna un poliziotto. (2023, 6 Aralık). 11 Şubat 2024 tarihinde https://www.liberoquotidiano.it/news/italia/37764169/padova-immigrato-sudanese-azzanna-poliziotto.html adresinden erişildi.
• Parties and Elections in Europe. (2023). 16 Şubat 2024 tarihinde http://www.parties-and-elections.eu/countries.html adresinden erişildi.
• Riffe, D., Lacy, S. ve Watson, B. R. (2019). Analyzing Media Messages: Using Quantitative Content Analysis in Research. Routledge.
• Rubini, F. (2023, Ksım). Albania, l’Ue sbugiarda il Pd: “Modello interessante” – Libero Quotidiano. 11 Şubat 2024 tarihinde https://www.liberoquotidiano.it/news/terra-promessa/37481486/immigrati-albania-ue-pd-modello-interessante.html adresinden erişildi.
• Seo, S. ve Kavakli, S. B. (2022). Media representations of refugees, asylum seekers and immigrants: A meta-analysis of research. Annals of the International Communication Association, 46(3), 159-173. doi:10.1080/23808985.2022.2096663
• Sepli, A. (2022a). Birleşik Krallık’ta Avrupa şüpheciliği: 2016 Avrupa Birliği referandumu. https://tez.yok.gov.tr/UlusalTezMerkezi/tezSorguSonucYeni.jsp adresinden erişildi.
• Sepli̇, A. (2022b). Avrupa Birliği Ülkelerinde Yükselen Popülist Radikal Sağ: Meloni’nin Zaferi. EURO Politika, (16), 17-26.
• Tauscher, S. (2017). Almanya’da aşırı sağ hareketler ve medyanın suçlu göçmen söyleminin resmi belgeler ışığında incelenmesi. Göç Dergisi, 4(2), 201-226. doi:10.33182/gd.v4i2.597
• Thorbjørnsrud, K. ve Ustad Figenschou, T. (2016). Do Marginalized Sources Matter? Journalism Studies, 17(3), 337-355. doi:10.1080/1461670X.2014.987549
• Tokatlı, S. G. (2022). Avrupa’da Yükselen Aşırı Sağ ve Değişen Küresel Dinamikler. EURO Politika, (16), 34-42.
• Ue, caccia al bianco: Si scatena la guerra incivile. (2023, 25 Kasım). 10 Şubat 2024 tarihinde https://www.liberoquotidiano.it/news/europa/37653922/ue-caccia-bianco-guerra-incivile.html adresinden erişildi.
• Zaslove, A. (2004). Closing the door? The ideology and impact of radical right populism on immigration policy in Austria and Italy. Journal of Political Ideologies, 9(1), 99-118. doi:10.1080/1356931032000167490
• Zhang, X. ve Hellmueller, L. (2017). Visual framing of the European refugee crisis in Der Spiegel and CNN International: Global journalism in news photographs. International Communication Gazette, 79(5), 483-510. doi:10.1177/1748048516688134