KENAN HULUSİ KORAY’IN BEŞER DAKİKALIK HİKÂYELER KİTABINDAKİ “ÖTEKİ” KADINLAR

Öz

Çalışmada Kenan Hulusi Koray’ın Beşer Dakikalık Hikâyeler kitabındaki “öteki” kadınlar; milliyetleri, ahlâkî yönleri, toplumsal ve cinsel kimlikleri açılarından irdelenmiştir. Hikâyelerde tasvir edilen Batılı kadınlar, milletlerine göre alt başlıklar halinde ayrı ayrı incelenmiş; Batılı kadınlar hem kendi aralarında hem de Müslüman-Türk kadınları ile mukayese edilmiştir. Hikâyelerde Batılı kadının konumunun yanı sıra Kenan Hulusi Koray’ın Doğulular hakkındaki yer yer oryantalizme yönelen bakış açısı da incelenmiştir. Ele alınan hikâyelerde dikkati çeken bulgulardan biri, düşmüş kadın olarak Müslüman-Türk kadınının seçilmemiş olmasıdır. Ahlâksız ve güvenilmez olan kadınlar, “gayrı Türk” olan “öteki” kadınlardır. Kitaptaki hemen hemen her hikâyede cinsellik söz konusudur. Hikâyelerin başkahramanları olan kahraman-anlatıcılar, dış güzelliğine hayran olduğu Batılı kadınlarla tek gecelik ilişki peşindedirler. Batılı kadınların milliyetleri değişir; ama onların cinsel bir meta olması değişmez. Çalışmada görülen bir diğer bulgu, Batılı kadınların “kötü” yönlerinin sadece ahlâksız olmaları değildir; kimileri düşmüş kadın olmalarının yanı sıra casustur; bazıları da para düşkünü, sahtekar tiplerdir. Neticede, çalışmada Batılı “öteki” kadınların kimlikleri üzerinden Türk kadınının ne olmadığı hikâyelerden örneklerle ortaya konulmuştur.Anahtar Kelimeler: Kadın, Kimlik, Kenan Hulusi Koray, Öteki

Anahtar Kelimeler

• Kadın, Kimlik, Kenan Hulusi Koray, Öteki

The Other Women in Kenan Hulusi Koray’s Beşer Dakikalık Hikâyeler

Öz

In this study, other women were examined Kenan Hulusi Koray’s “Beşer Dakikalık Hikâyeler”. These “other” women were evaluated in terms of their nationality, sexual identity and moral condition. For western women in the story, it created sub-headings according to nationality. Western women were compared for both themselves and the Muslim-Turkish women. As well as the position of Western women Kenan Hulusi Koray orientalist perspective for Orientals also examined. One of the findings in the review of story, the bitch is selected as the Muslim Turkish woman. Lovers of Money, bitch even women who are unreliable, “non-Turkish” with “the other” are women. Sexuality is a topic mentioned in almost every in the book. Sexuality is a topic mentioned in almost every story in the book. The protagonist is the narrator of story, he wants to have sex with Western women to be amazed by the beauty. Western women’s nationalities varies; but that does not change their sexual commodity. The study, based on the story written during the reign of the Republic gives us clues to how our women that they should not be. As a result, the Western study “other” Turkish woman had no women on their identity; rather Kenan Hulusi has been demonstrated with examples from the story he wants to see how to get them.

Anahtar Kelimeler

• Women, Identity, Kenan Hulusi Koray, Other

Kaynakça

1. AHMET MİTHAT EFENDİ (2003). Henüz Onyedi Yaşında, Bordo Siyah Yayınları, İstanbul.
2. BAUDRİLLARD, Jean (2010). Kötülüğün Şeffaflığı, (Çeviren:Işık Ergüden), Ayrıntı Yayınları, 4. Baskı, İstanbul.
3. BAUDRİLLARD, Jean (2012). İmkânsız Takas, (Çeviren: Ayşegül Sönmezay), Ayrıntı Yayınları, 2. Baskı, İstanbul.
4. GÖKÇEK, Fazıl (2006). Osmanlı Kapısında Büyümek Ahmet Mithat Efendi’nin Hikâye ve Romanlarında Gayrimüslim Osmanlılar, Dergâh Yayınları, İstanbul.
5. GÖKÇEK, Fazıl (2012). Küllerinden Doğan Anka Ahmet Mithat Efendi Üzerine Yazılar, Dergâh Yayınları, İstanbul.
6. GÜLENDAM, Ramazan (2006). Türk Romanında Kadın Kimliği (1946-1960), Salkımsöğüt Yayınları, Konya.
7. MEŞE, Niyazi (1996). Kenan Hulûsi Koray’ın Hikâye ve Romanlarında Şahıslar, Selçuk Üniversitesi,Basılmamış Doktora Tezi.
8. MİLLAS, Herkül (2005). Türk ve Yunan Romanlarında “Öteki” ve Kimlik, İletişim Yayınları, İstanbul.

9. KORAY, Kenan Hulusi (2000). Beşer Dakikalık Hikâyeler, (Hazırlayan: M. Kayahan ÖZGÜL), Timaş Yayınları, İstanbul.
10. KORKMAZ, Ramazan (2004). Aytmatov Anlatılarında Ötekileştirme Sorunu ve Dönüş İzlekleri, TÜRKSOY Genel Müdürlüğü, Yayın No: 24, Ankara.
11. Ömer Seyfettin (2001). Bütün Eserleri- Makaleler 1, (Hazırlayan: Hülya Argunşah), Dergâh Yayınları, İstanbul.
12. SAİD, Edward W. (2008). Şarkiyatçılık – Batı’nın Şark Anlayışları, (Çeviren: Berna Ülner), Metis Yayınları, 4. Baskı, İstanbul.
13. SMITH, Anthony D., (2010). Millî Kimlik, İletişim Yayınları, (Çeviren: Bahadır Sina Şener) 6. Baskı, İstanbul.
14. TANPINAR, Ahmet Hamdi (2003). On Dokuzuncu Asır Türk Edebiyatı Tarihi, Çağlayan Kitabevi, 10. Baskı, İstanbul.