ALTAY DİL AİLESİ VAR MIDIR?

Yıl 2015, Sayı: 4, 32 - 37, 17.05.2016

İsmail Ulutaş

Öz

Clauson’un ve son zamanlarda Doerfer’in yazdıklarından sonra öyle görünüyor ki Altay dilleri uzmanlarının çoğu Altay dil ailesi içindeki üç dilin yani Türkçe, Moğolca ve Tunguzcanın genetik akrabalıklarına inanmamakta, benzerliklerin kaynağının ödünçlemeye veya bazı durumlarda ses sembolizmi ile tesadüfe dayandığını düşünmektedirler.‘Klasik Altay dil ailesi’ terimi burada Korece, Japonca ya da Ural dillerine herhangi bir gönderme yapmaksızın kullanılmaktadır.[1] Bunu Altay dillerinin genetik olarak ayrı tutulması gerektiğini düşündüğümden yapmıyorum. Gerçekte ben onların yukarıda saydığım dillerin de dahil oldukları Avrasyatik adlı daha geniş bir grubun üyesi olduklarını düşünmekteyim.  Daha geniş bağlantılardan neşet eden değerlendirmeleri bazı örnekler temelinde aşağıda geniş olarak tartışacağım.

Kaynakça

• Clauson, G. 1969. ‘Leksikostaticheskaja otsenka altajskoj teorii’, Voprosy Jazykoznanija 5: 22- 51, Moscow.
• Dmitrijev, N. K. 1955. ‘Cheredovanie glasnyx zadnego i perednogo rjada v odnom i tom zhe otdel’nyx tjurkskix jazykov’, N. K. Dmitrijev’de (editör), Issledovanija po sravitel’noj grammatike tjurkskix jazykov, chast’ I: fonetika, 115.
• Doerfer, Gerhard. 1985. Mongolo-Tungusica. Wiesbaden: Harrasowitz.
• Greenberg, J. H. 1987. Language in the Americas. Stanford: Stanford University Press.
• Greenberg, J. H. 1990. ‘Relative pronouns and P.I.E. word order type in the context of the Eurasiatic hypothesis’, Winferd Lehmann’da (editör), Language Typology 1987: Systematic Balance in Language. Amsterdam: Benjamins 123-38.
• Illich-Svitych, V. M. 1971. Opyt sravnenija nostraticheskix jazykov. Moscow: Nauka.
• Miller, Roy Andrew. 1991a. ‘Genetic connections among Altaic languages’, Sydney M. Lamb ve E. Douglas Mitchell’de (editörler), Sprung From Some Common Source: Investigations into the Prehistory of Languages. Stanford: Stanford University Press, 293-327.
• Miller, Roy Andrew. 1991b. ‘Anti-Altaicists contra Altaicists’, Ural-Altaische Jahrbücher, 63: 5- 62.
• Poppe, Nikolaus. 1960. Vergleichende Grammatik der altaischen Sprachen, Teil I: Lautlehre. Wiesbaden: Harrasowitz.
• Poppe, Nikolaus. 1973. ‘Über einege Verbalstammsbildungsaffixe in den altaischen Sprachen’, Orientalia Suecana, 21: 119-41.
• Radloff, W. 1882. Phonetik der nördlichen Türksprachen. Leipzig: Weigel.
• Ramstedt, G. J. 192. ‘Zur Verbalstammbildungslehre der mongolisch-türkischen Sprachen’, Journal de la Société Finno-Ougrienne, 28/3: 1-86.
• Szemerenyi, Oswald.1970. Einfiihrung in die Vergleichende Sprachwissenschaft. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft.
• Szinnyei,J6zsef.1910. Finnisch-ugrische Sprachwissenschaft.Leipzig: Goschen.
• Tsintsius, V.I.1949. Sravitel'najafonetika tunguso-man'chzhurskixjazykov. Leningrad: Uchpedgiz.