The Poems Not Being Available in The Divan of Hakim Mehmed Efendi

Öz

In Classical Turkish Literature, poems formed their divans by bringing their poems together, which they wrote in different times of their life. Last poems of these poets which continued to write after completing their divans were not available in old manuscripts of their divans. Generally, these poems were recorded to magazines by curious people of poem or added to new manuscripts of divan by poet, friends of poets or people who copy them. Especially, recently, works on magazines gain importance, so poems which are not available in divan of many poets, are published after being determined. So it is possible to arrange divans which include all poems of divan poets. The theme of this article is the poems which are not available in Divan of Hakim Mehmed Efendi who is calligraphist and historian in 18th century. In this article, after dwelling on the life and works of Hakim, text of poems will be transcribed.

Anahtar Kelimeler

• Hakim, Naat, Lugaz, History

Hâkim Mehmed Efendi'nin Divanında Yer Almayan Şiirleri

Öz

Klâsik Türk edebiyatında şairler, hayatlarının muhtelif zamanlarında yazdıkları şiirleri belliölçüler dairesinde bir araya getirerek divanlarını hazırlamışlardır. Divanlarını tamamladıktansonra da şiir yazmaya devam eden şairlerin son şiirleri, divanlarının eski nüshalarında yeralmamıştır. Genellikle bu şiirler, şiir meraklılarınca mecmualara kaydedilmiş yahut şair, şairindostları veya müstensihler tarafından divanın yeni nüshalarına ilave edilmiştir. Özellikle sondönemlerde mecmualar üzerine yapılan çalışmaların artmasıyla birçok şairin divanında yeralmayan şiirleri tespit edilerek yayımlanmıştır. Böylelikle klâsik Türk edebiyatı şairlerininbütün şiirlerinin yer aldığı divanların tertip edilmesine zemin hazırlanmaktadır. Bu makaleninkonusunu da XVIII. asrın hattat ve vak‘anüvis şairlerinden Hâkim Mehmed Efendi’nindivanında yer almayan şiirleri oluşturmaktadır. Çalışmada Hâkim’in hayatı ve eserleri üzerindedurulduktan sonra söz konusu şiirlerin transkripsiyonlu metinleri verilecektir.

Anahtar Kelimeler

• Hâkim, Naat, Lügaz, Tarih