Türk Saz Şiiri Bibliyografyasına Ek

Öz

Azerbaycan’da Sovyet yönetiminin iş başına geldiği 1920 tarihinden sonraki ilk on beş yıliçerisinde yapılan saha çalışmalarında derlenen malzemeler arasında birçok Türk âşığının şiirinerastlayabiliyoruz. Bu durumun ülkede sansür kurumunun aktif faaliyete başladığı 1935–37 yıllarına kadar devam ettiğini görmekteyiz. Çalışmamızda o dönemde yayınlanmış “Elşairleri” kitabında yer alan Türk saz şiiri örneklerinden bahsedilmektedir. Kitaptaki şiirlerÂşık Ömer’e, Katibi’ye, Gevheri’ye, Karacaoğlan’a ve Nuri’ye aittir.

Anahtar Kelimeler

• Azerbaycan, saha çalışmaları, Âşık Ömer, Kâtibi, Gevheri, saz şiiri.

Appendix to the Bibliography of Turkish Balladeers

Öz

There is much poetry of Turkish poets in the field studies during the first 10-15 years after 1920 when Soviet administration started in Azerbaijan. This situation went on till 1935-37 when censorship started in the country. In this work samples of Turkish balladeers which exist in the book “Foreign Poets” published at that time are mentioned. These poems belong Ashig Omer, Katibi, Gevheri, Karacaoğlan and Nuri.

Anahtar Kelimeler

• Azerbaijan, field studies, Ashig Omer, Katibi, Gevheri, balladeers.