Sovyet Döneminden Günümüze Ahıska Türklerinin Yaşadıkları Coğrafyaya Göçlerle Birlikte Genel Bir Bakış

Yıl 2008, Sayı: 24, 393 - 411, 01.12.2008

Rehman Seferov Ayhan Akış

Öz

Araştırma sahasını oluşturan Ahıska, Gürcistan toprakları içerisinde Kafkasya Bölgesi’ningüneybatısında yer almaktadır. Ahıska kuzeyden ve doğudan Gürcistan; güneyden Ermenistan;güneybatıdan Türkiye; batıdan Acaristan Özerk Cumhuriyeti’yle (Gürcistan)çevrelenmiştir. Ahıska bölgesinin toplam yüzölçümü 6.260 km2’dir.Bu araştırmanın amacı Sovyet döneminden günümüze Ahıska Türklerinin göç/sürgün sonucuyaşadıkları coğrafya ve karşılaştıkları sorunlar ile çözüm yollarını değerlendirmektedir. Buaraştırma daha çok literatüre dayanmasına karşın çalışmada bazı Ahıska Türküyle günümüzdeyaşadıkları yerlerdeki sosyo-ekonomik ve kültürel uyumlarıyla alakalı mülakatlar dayapılmıştır.1921’de Sovyetler Birliği’ne bağlanan Ahıska için bu tarihten itibaren yeni bir dönem başlamıştır.Çünkü Sovyetler Birliği Abhaz, Asetin ve Acarlara özerklik verirken Ahıska Türklerinevermemiştir. 1921’den itibaren Ahıska Türklerine Sovyetler Birliği tarafından değişik baskı veşiddet uygulanmıştır. 1944 yılında Stalin Hükümeti tarafından Ahıska Türklerinin önemli birkısmı (100.000-120.000) Orta Asya’ya sürgün edilmiştir. İlk bu tarihte sürgün edilen AhıskaTürkleri bir daha anayurtlarına dönememişlerdir. Bugünkü nüfusu 600.000 dolayında olanAhıska Türkleri 10-15 ülkede ve 100 kadar bölgede göçmen olarak yaşamaktadırlar. AhıskaTürkleri kendi yönetimi olmayan tek Türk topluluğudur. Bu topluluk soyo-ekonomik, kültürelve eğitim anlamında ciddi problemlerle karşı karşıyadır. Bütün bu zorluklara rağmen AhıskaTürkleri; Türklüklerinden hiçbir şey kaybetmeden dünyada yaşamlarını sürdürmesini bilmişlerdir.

Anahtar Kelimeler

Ahıska, Ahıska Türkleri, Sovyet Dönemi, Göç, 1944 Sürgünü

A General Look Into The Geographical Areas Where Ahiska Turks Have Been Living Since The Soviet Period Together With The Emigrations

Öz

Ahıska, the scope of the study, lies in the southwest of Caucasian Region within the boundaries of Georgia. Ahıska is surrounded from the north and east by Georgia; from the south by Armenia; from the southwest by Turkey; and from the west by the Autonomous Republic of Acaristan (Georgia). It has an area measuring 6.260 km² totally. The aim of this study is to evaluate the geographical areas where Ahıska Turks have lived, the problems they have encountered because of emigration/exile since the Soviet period, and the ways those problems have been solved. Although the study was based on literature, some Ahıska Turks were interviewed regarding the socio-economic and the cultural adaptation to the places where they lived. Some daily publications and statistical data were also used in this study. The Soviet Union granted autonomy to Abhazs, Asetins, and Acars, but they did not grant it to Ahıska. Thus a new period began for Ahıska in 1921 when it was annexed to the Soviet Union. Starting from 1921, various tyranny and violence policies were imposed on Ahıska Turks by the Soviet Union. A great majority of Ahıska Turks (100.000-120.000) were exiled to the Middle East by the government ruled by Stalin in 1944. Ahıska Turks, first exiled then, have never been able to return to their homeland so far. About 600.000 Ahıska Turks live as immigrants in 15 countries and some 100 regions, and they are the only Turkish community who do not have self-government. They have serious socio-economic, cultural, and educational problems. In spite of the problems they have encountered so far, Ahıska Turks have been able to survive without losing anything from their Turkish quality.

Anahtar Kelimeler

Ahıska, Ahıska Turks, the Soviet Period, Emigration, Exile in 1944