İSMAİL GASPIRALI AND AN ESSAY ON THE IDEA “UNITIY IN LANGUAGE”

Yıl 2004, Sayı: 16, 31 - 45, 01.12.2004

Mustafa Toker

Öz

In this essay, after giving a short biography of Ismail Bey Gasprinski regarded as the father of Turkist Movement in Russia, we basically emphasized his idea “Unity in Language”. His aim related this subject can be summarized as “creating a Turkish Language by which all Turks can easily comprehend each other”. He struggled a lot on this way; he achieved that the subject be on the agenda for a long time. However, several difficulties arisen in time prevented this struggle from being successful. Nevertheless, the idea that all Turks speak a common Turkish did not vanish. Enlightened scientists following his way have become dauntless supporters of this idea and continued struggling on this way

Anahtar Kelimeler

İsmail Gaspıralı, Turkism, Unity in Language

İsmail Gaspıralı ve “Dilde Birlik” Fikri Üzerine

Öz

Bu çalışmada, Rusya’daki Türkçülük hareketinin babası olarak kabul edilen İsmailGaspıralı’nın kısa bir hayat hikâyesi verildikten sonra, temel olarak “dilde birlik”fikri üzerinde durulmuştur. Onun bu konuyla ilgili amacı, “bütün Türklerin birbirlerinikolaylıkla anlayabilecekleri ortak bir Türk dili oluşturabilmek” şeklinde özetlenebilir.Bu yolda çok çetin mücadeleler vermiş; konunun uzun süre gündemde kalmasını sağlamıştır.Ancak, zaman içerisinde ortaya çıkan çeşitli engeller, bu mücadelenin tam anlamıylabaşarıya ulaşmasını engellemiştir. Ancak, bütün Türklerin ortak bir Türkçeylekonuşmaları fikri onun ölümüyle birlikte yok olmamıştır. Onun yolundan giden aydınbilim adamları bu fikrin yılmaz savunucuları olmuşlar ve bu uğurda mücadeleye devam etmişlerdir.

Anahtar Kelimeler

İsmail Gaspıralı, Türkçülük, Dilde Birlik