Tatar Türkçesi Üzerine Bir Bibliyografya Denemesi

Yıl 2002, Sayı: 11, 59 - 113, 01.12.2002

Mustafa Toker

Öz

Bu çalısma, Tatar Türkçesine ait sözlükleri, gramer kitaplarını, terim sözlüklerinive makaleleri içine alan bir bibliyografya denemesidir. Çalısma üç bölümden olusmaktadır:Giris, Tatar Türkçesi Hakkında Genel Bilgi, Bibliyografya. Giris bölümündebibliyografyanın tanımı, bilimsel çalısmalardaki gerekliligi ve çalısmanın amacı veyöntemi üzerinde durulmustur. Tatar Türkçesi hakkında Genel Bilgi bölümünde, TatarTürkçesinin, Türk lehçelerinin hangi grubuna girdigi, yazı dili olarak hangi agzının esasalındıgı konularında kısa bilgiler verilmistir. Bibliyografya kısmında ise, Tatar Türkçesiyleilgili yazılan kitaplar ve makaleler, Tatar Türkçesiyle Yazılanlar ve Rus DiliyleYazılanlar olmak üzere iki baslık hâlinde sıralanmıstır.

Anahtar Kelimeler

Tatar Türkçesi, Bibliyografya

A BIBLIOGRAPHY ESSAY ON TATAR TURKISH

Öz

This study is a bibliographic essay covering the dictionaries, grammar books,
glossaries and articles belonging Tatar Turkish. The study consists of three parts:
Introduction, general information about Tatar Turkish, Bibliography. In introduction
part, we looked around definition of bibliography, its necessity for research studies, the
aim and the method of the study. In the part of general information about Tatar Turkish,
some brief information was given on the fact that in which group of Turkish dialects
Tatar Turkish is, which accent of it was taken as reference as a written language. And
in Bibliography part, the books and the articles written in Tatar Turkish were arrayed in
two headlines as “Those written in Tatar Turkish” and “those written in Russian”.

Anahtar Kelimeler

Tatar Turkish, bibliography