Filippo Argenti’nin “Regola Del Parlare Turcho” Adlı Eserindeki Bazı Sözcükler Hakkında

Yıl 2005, Sayı: 18, 115 - 129, 01.12.2005

Aziz Merhan

Öz

Bu çalışmada, Osmanlı Türkçesini sistematik olarak ele alan ilk Avrupalı Filippo Argenti’nin‘Regola del parlare turcho’ adlı eserinde bugün arkaik (eskicil) özellik kazanmış ya da yazıdilinde görülmemekle birlikte halk ağzında varlığını sürdürmekte olan Türkçe sözcüklerden 125 tanesi ortaya konulmuştur.

Anahtar Kelimeler

Regola del parlare turcho, 16. yüzyıl Türkçesi, arkaik (eskicil) sözcükler, halk ağzında yaşayan sözcükler

About Some Words In The Book “Regola Del Parlare Turcho” Of Filippo Argenti

Öz

In this study, 125 of Turkish words, which are seen in the book 'Regola del parlare turcho’ of Filippo Argenti who is the first European to have systematically employed Ottoman Turkish, have been put forward. These words haven’t lost their archaic features yet and they still live in local langue.

Anahtar Kelimeler

Regola del parlare turcho, the Turkish of the 16th century, archaic words, words in local langue