ALMANYA FEDERAL CUMHURİYETİ’NDE HUKUK MESLEKLERİNE GİRİŞ ŞART VE USULLERİ

Öz

Almanya Federal Cumhuriyeti federal bir devlet sistemine sahiptir. Bu ülkede hukuk mesleklerine giriş şart ve usulleri konusunda hem federal hem de federe hukuki düzenlemeler mevcuttur. Konu ile ilgili federal düzenleme Alman Hakimler Kanunu olup, federe devletlerce çıkarılan konu hakkındaki düzenlemelerin bu Kanuna uygun olmaları zorunludur. Alman hukukuna göre hukuk mesleklerinde çalışabilmek için hakimlik yapma yeterliliğine sahip olmak şarttır. Bu nedenle Alman Hakimler Kanunu’nun hakimlik mesleğine giriş şart ve usullerine ilişkin hükümleri diğer hukuk meslekleri için de geçerlidir. Bu şekilde tüm hukukçular için ortak ve tek tip bir mesleğe giriş süreci öngörülmüştür. Alman Hakimler Kanunu’na göre hakimlik mesleğine girebilmek için kural olarak dört buçuk yıl süren bir hukuk eğitiminden sonra yapılan birinci sınavı geçmek gerekir. Birinci sınav federe devletlerce yapılan zorunlu alan sınavı ile üniversitelerce yapılan seçmeli alan sınavından oluşur. Birinci sınavın başarılmasından sonra da iki yıllık bir hazırlık hizmetinin tamamlanması ve ardından ikinci devlet sınavının başarılması gerekir. Alman Hakimler Kanunu’nda yer almayan ayrıntılar ile bu Kanunun federe devletlerce düzenlenebileceğini veya düzenlenmesi gerektiğini öngördüğü konular federe devletlerce düzenlenmiştir. Alman hukuk mesleklerine giriş sürecinin olumlu ve olumsuz yönlerinden söz edilebilir. Ancak sistemin nitelikli hukukçu yetiştirilmesine katkı sunduğu açıktır.

Anahtar Kelimeler

• Alman hukuku
• Alman Hakimler Kanunu
• hukuk öğrenimi
• hukukçu eğitimi
• hukuk mesleklerine giriş süreci
• hukuk sınavları
• hazırlık hizmeti

Requirements and Procedures for Entry to the Legal Professions in the Federal Republic of Germany

Öz

The Federal Republic of Germany has a federal state system. In this country, there are both federal and federated state (Land) regulations on the conditions and procedures for entry to the legal professions. The federal regulation on the subject is the German Judiciary Act. The regulations on the subject issued by the federated states must comply with the German Judiciary Act. In German law, the qualification for performing the judge profession is a prerequisite for practicing legal professions. Therefore, the provisions of the German Judiciary Act regarding to conditions and procedures for entering the profession of judge are also valid for the other legal professions. In this way, a common and uniform profession entry system is provided for all jurists. According to the German Judiciary Act, entry to the profession of judge requires that to pass first examination after studying law, which generally takes four and a half years. The first exam consists of a compulsory field examination held by federated states and an elective field examination held by the universities. After succeeding the first examination, a two-year preparatory service and then the second state examination must be completed and succeeded. The details that are not included in the German Judiciary Act and the issues that can or must be regulated by federated states according to the German Judiciary Act were regulated by the federated states. The positive and negative aspects of the entrance process to the German legal professions can be mentioned. However, it is clear, that this system contributes to the training of qualified jurists. Keywords: German law, German Judiciary Act, study of law, training of jurists, entry procedure for legal professions, law exams, preparatory service.

Anahtar Kelimeler

• German law
• study of law
• training of jurists
• entry procedure for legal professions
• law exams
• preparatory service

Kaynakça

1. Akyılmaz, Bahtiyar / Sezginer, Murat / Kaya, Cemil: Türk İdare Hukuku, 12. Baskı, Savaş Yayınevi, Ankara 2020.
2. Alpmann-Pieper, Annegerd / Alpmann, Josef A. / Krüger, Rolf / Wüstenbecker, Horst: Alpmann Brockhaus Studienlexikon Recht, 3. Auflage, Verlag C. H. Beck, München 2010.
3. Ansay, Tuğrul: Amerika Birleşik Devletlerinde ve Federal Almanya’da Hukuk Öğretimi, Hukuk Öğretimi Sempozyumu, 13 - 14 Mayıs 1993 (Editör: Adnan Güriz), Ankara Üniversitesi Hukuk Fakültesi Yayınları No: 497, Ankara Üniversitesi Basımevi, Ankara 1993, s. 15-34.
4. Bayerische Staatskanzlei: https://www.gesetze-bayern.de/ (Son Erişim Tarihi: 17.05.2021).
5. Bayerische Staatsregierung: https://www.bayern.de/ (Son Erişim Tarihi: 17.05.2021).
6. Bilgin, Akgün: Almanya’da Hukuk Eğitimi ve Yargı Örgütü, Seçkin Yayıncılık, Ankara 2018.
7. Breidenbach, Stephan: Eine neue Juristenausbildung, NJW 2020, s. 2862-2868.
8. Bundesamt für Justiz: https://www.bundesjustizamt.de/ (Son Erişim Tarihi: 17.05.2021).

9. Bundesgesetzblatt: https://www.bgbl.de/ (Erişim Tarihi: 11.03.2021).
10. Degenhart, Christoph: Kommentierung zu Art. 74 GG, in: Sachs, Michael (Hrsg.), Grundgesetz Kommentar, 7. Auflage, Verlag C. H. Beck, München 2014.
11. Degenhart, Christoph: Staatsrecht I, Staatsorganisationsrecht, Mit Bezügen zum Europarecht, 34. Auflage, C. F. Müller, Heidelberg 2018.
12. Duden, Wörterbuch: https://www.duden.de/ (Erişim Tarihi: 02.03.2021).
13. Fastenrath, Ulrich: Grenzen der Gesetzgebungszuständigkeit des Bundes für die Juristenausbildung, BayVBl. 1985, S. 423-429.
14. Gözler, Kemal: İdare Hukuku, Cilt I, 3. Baskı, Ekin Basım Yayın Dağıtım, Bursa 2019.
15. Groß, Martin: Legal Education Quality Management State Examination, 21. Yüzyılda Hukuk Eğitimi Uluslararası Konferansı, İstanbul 4-5 Mayıs 2014 ve Ankara 6-7 Mayıs 2014, Türkiye Barolar Birliği Yayınları: 293, Ankara 2015, s. 321-356.
16. Ipsen, Jörg: Staatsrecht I, Staatsorganisationsrecht, 24. Auflage, Verlag Franz Vahlen, München 2012.
17. Jarass, Hans D.: Kommentierung zu Art. 12, in: Jarass, Hans D. / Pieroth, Bodo, Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland, Kommentar, 14. Auflage, Verlag C. H. Beck, München 2016.
18. Justiz in Bayern: https://www.justiz.bayern.de/ (Son Erişim Tarihi: 17.05.2021).
19. Justiz-Online, Justizportal Nordrhein-Westfalen: https://www.justiz.nrw.de/ (Son Erişim Tarihi: 17.05.2021).
20. Karasu, Rauf: Türkiye ve Almanya’da Hukuk Eğitimi - Diplomaların Denkliği, Gazi Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dergisi, Cilt: XX, Ocak 2016, Sayı: 1, s. 3-26.
21. Kaya Aydın, Yasemin: Dünya’da ve Türkiye’de Avukatlık Stajı ve Stajyer Avukatların Sorunları, Hukuk Gündemi Dergisi, Bahar 2009, Sayı: 10, s. 54-65.
22. Kuhne, Hans Heiner: (Toplantı konuşmaları), Hukuk Öğretimi ve Hukukçunun Eğitimi, Uluslararası Toplantı, Ankara 9-10-11 Ocak 2003, Türkiye Barolar Birliği Yayınları: 59, Ankara 2004, s. 137-139.
23. Kurt Konca, Nesibe: Hakim Yardımcılığı Kurumu ve Türkiye’de Uygulanabilirliği, Seta Yayınları, İstanbul 2016.
24. Landtag NRW: https://www.landtag.nrw.de/ (Erişim Tarihi: 17.05.2021).
25. Langenscheidt, Online-Wörterbuch: https://www.langenscheidt.com/ (Erişim Tarihi: 02.03.2021).
26. Lexas, Geographie: https://www.lexas.de/ (Erişim Tarihi: 11.03.2021).
27. Ludwig-Maximilians-Universität (LMU) München: https://www.lmu.de/de/ (Erişim Tarihi: 24.05.2021).
28. Maurer, Hartmut: Staatsrecht I, Grundlagen - Staatsorgane - Staatsfunktionen, 6. Auflage, Verlag C. H. Beck, München 2010.
29. Ministerium des Innern des Landes Nordrhein-Westfalen: https://recht.nrw.de/ (Son Erişim Tarihi: 17.05.2021).
30. Muratoğlu, Tahir: Almanya Federal Cumhuriyeti’nde Devlet Yapılanması, Gazi Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dergisi, Cilt: 18, Yıl: 2014, Sayı: 2, s. 291-366.
31. Oğuz, Arzu: Karşılaştırmalı Hukuk, Yetkin Yayınları, Ankara 2003.
32. Onar, Sıddık Sami: İdare Hukukunun Umumî Esasları, II. Cilt, 3. Bası, İsmail Akgün Matbaası, İstanbul 1966.
33. Pieroth, Bodo: Kommentierung zu Art. 31 und 74, in: Jarass, Hans D. / Pieroth, Bodo, Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland, Kommentar, 14. Auflage, Verlag C. H. Beck, München 2016.
34. Schmidt-Räntsch, Günther / Schmidt-Räntsch, Jürgen: Deutsches Richtergesetz, Richterwahlgesetz, Kommentar, 6. Auflage, Verlag C. H. Beck, München 2009.
35. Sert-Çelik, Çiğdem: Almanya’da Hukuk Eğitimi ve Stajyerlik, Türkiye Barolar Birliği Dergisi, Yıl: 17, Sayı: 54, Eylül - Ekim 2004, s. 339-346.
36. Staats, Johann-Friedrich: Deutsches Richtergesetz, 1. Auflage, 2012, Beck-Online (Erişim Tarihi: 02.10.2020).
37. Westfälische Wilhelms-Universität (WWU) Münster: https://www.uni-muenster.de/de/ (Erişim Tarihi: 24.05.2021).
38. Wikipedia, Die freie Enzyklopädie: https://de.wikipedia.org/ (Erişim Tarihi: 11.03.2021).