The Protection of the Dignity of Foreign Head of State in International Law

Öz

In international law, when heads of state are in a foreign state, they have certain immunities and privileges in accordance with international customs. Among the privileges that the president has is the protection of dignity by receiving state. However the boundaries of the obligation to protect dignity are not clear,and the state has been given a wide margin of appreciation to fulfill this obligation. The protection of the dignity of foreign presidents has become controversial, especially as the concept of human rights has evolved on the basis of freedom of expression. States are obliged to preserve the dignity of heads of state in accordance with international custom rules, as well as to ensure the fundamental rights of the individual from the other side. In the case of confronting these two obligations imposed on the State, there is no certainty in international law as to which priority should be given. The current trend is that the basic rights of the individual, especially freedom of expression, are improving in a way that balances these two rights rather than protecting the dignity of the foreign president

Anahtar Kelimeler

• International Law, Head of State, Diplomatic Immunity, Protection of Dignity, Freedom of Expression.

ULUSLARARASI HUKUKTA YABANCI DEVLET BAŞKANLARININ HAYSİYETİNİN KORUNMASI

Öz

Uluslararası hukukta devlet başkanları yabancı bir devlette bulundukları sırada uluslararası örf ve adet kuralları uyarınca bir takım dokunulmazlık ve ayrıcalıklara sahip olurlar. Devlet başkanlarının sahip olduğu bu ayrıcalıklar arasında ev sahibi devlet tarafından haysiyetinin korunması da yer almaktadır. Ancak haysiyetin korunması yükümlülüğünün sınırları açık değildir ve bu yükümlülüğü yerine getirmede devletlere geniş takdir yetkisi verilmiştir. Özellikle ifade özgürlüğü temelinde insan hakları kavramının gelişme göstermesi ile birlikte üstün bir şekilde yabancı devlet başkanlarının haysiyetinin korunması tartışmalı bir hale gelmiştir. Devletler bir yanda uluslararası örf ve adet kuralları gereğince devlet başkanlarının haysiyetini korumakla yükümlü olmakla birlikte diğer taraftan bireylerin temel haklarını da temin etmek zorundadır. Devlete yüklenen bu iki yükümlülüğün karşı karşıya gelmesi durumunda ise hangisine öncelik verileceği hususunda uluslararası hukukta bir kesinlik bulunmamaktadır. Mevcut eğilim ise, bireylerin temel hakları özellikle de ifade özgürlüğü söz konusu olduğu durumda, yabancı devlet başkanının haysiyetinin üstün bir şekilde korunmasından ziyade bu iki hakkın dengelenmesi yönünde gelişme göstermektedir

Anahtar Kelimeler

• Uluslararası Hukuk, Devlet Başkanı, Diplomatik Dokunulmazlık, Haysiyetin Korunması, İfade Özgürlüğü.

Kaynakça

1. AKANDE Dapo: “Head of State Immunity is a Part of State İmmunity: A Response to Jens Iverson”, http://www.ejiltalk.org/head-of-state-immunity- is-a-part-of-state-immunity-a-response-to-jens-iverson/ (09. 02. 2017)
2. AKILLIOĞLU Tekin: “Düşünce ve Anlatım Özgürlüğü ve Kamu Görevlileri”, Haz. Mesut GÜLMEZ, İnsan Hakları ve Kamu Görevlileri Sempozyumu, TODAİE Ya- yınları, Ankara, 1992
3. AUST Anthony: Handbook of International Law, Second Edition, Cambridge, Cambridge University Press, , 2010
4. BILKOVA Veroniko: “Thou shalt not Insult the(Foreign) Head of State”, http:// www.ejiltalk.org/thou-shalt-not-insult-the-foreign-head-of-state/ 2017)
5. ÇELİK F. Edip: Milletlerarası Hukuk, Cilt I, 4. Baskı, İstanbul, İstanbul Üniversi- tesi Yayınları, 1980
6. DENZA Eileen: Diplomatic Law: Commentary on the Vienna Convention on Diplomatic Relations, Third Edition, Oxford, Oxford University Press, 2008
7. ERSON ASAR Bilge: “Diplomatik İlişkileri Yürüten Devlet Görevlileri”, İstanbul Kültür Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dergisi, C. 12, S. 2, Temmuz 2013, s. 63-89. ERSON ASAR Bilge: Yabancı Devlerdeki Yargılamalar Açısından Uluslararası Hukukta Devlet Görevlilerinin Yargı Bağışıklığı, İstanbul, On İki Levha Yayıncı- lık, 2016
8. FOAKES Joanne: The Position of Head of State and Senior Officials in Interna- tional Law, Oxford, Oxford University Press, 2014

9. FOX Hazel: The Law of State Immunity, Second Edition, Oxford, Oxford Uni- versity Press, 2008
10. FOX Hazel and WEBB Phillippa: The Law of State Immunity, Third Edition, Oxford, Oxford University Press, , 2013
11. GARDINAR Richard K. : International Law, England: Pearson/Longman, 2003
12. GÜNDÜZ Aslan: Milletlerarası Hukuk: Konu Anlatımı Temel Belgeler, Örnek Kararlar, Genişletilmiş ve Güncellenmiş 7. Baskı, İstanbul, Beta Yayınevi, 2014 HAKYEMEZ Yusuf Şevki: “Temel Hak ve Özgürlüklerde Objektif Sınır Kavramı ve Düşünce Özgürlüğünün Objektif Sınırları”, Ankara Üniversitesi Siyasal Bilgi- ler Fakültesi Dergisi, C. 57, S. 2, s. 17-40. (31. 01.