Çeviri

İmâm Abdulhamîd el-Ferâhî ve “Nizâmu’l-Kur’ân ve Te’vîlu’l-Furkân Bi’l-Furkân” Adlı Tefsîrindeki Metodu

Cilt: 2 Sayı: 1 20 Nisan 2018
PDF İndir

İmâm Abdulhamîd el-Ferâhî ve “Nizâmu’l-Kur’ân ve Te’vîlu’l-Furkân Bi’l-Furkân” Adlı Tefsîrindeki Metodu

Öz

İmâm Abdulhamîd el-Ferâhî el-Hindî (1280 h./1349 h.) Kur’ân ilimleri ve Arapça konusunda seçkin olan âlimlerden biri kabul edilir. O, doğu’nun allâmesi ve İslâm tarihçisi Şiblî Nu’mânî (ö.1332 h.)’nin dayısının oğludur.

Allah kendisine rahmet eylesin, o, zihin keskinliği, fazilet çokluğu, ilim genişliği, yumuşak huyluluk, sağlam görüşlülük, dünyaya karşı zahid davranma ve Allah’ın rızasını istemeye rağbet etme konularında Allah’ın delillerinden bir delildi.

Ne yazık ki bu büyük şahsiyet, kitaplarının çokluğuna, değişik ilim dalları ve sanatlardaki-özellikle Kur’ânî çalışmalardaki- kırkı aşkın te’lifatına rağmen hâlâ İslâmî çevrelerde büyük ölçüde tanınmamaktadır. O, Kur’ân’ın bir kısmının bir kısmını tefsir ettiği görüşündedir. Dolayısıyla, kıssalardan ve müfessirlerin getirmiş oldukları değersiz ve garip şeylerden uzak durmuştur. Tefsir alanındaki kitabını buna bağlı olarak te’lif etmiş ve “Nizâmu’l-Kur’ân ve Te’vîlu’l-Furkân bi’l-Furkân” ismini vermiştir.  


Bildiğim kadarıyla, daha önce kimsenin yapmadığı böyle bir çalışmada onu tanıtacağız. Allah başarıya ulaştırandır.

Anahtar Kelimeler

Kaynakça

  1. 1-Ferâhî, İmâ’nun fî Aksâmi’l-Kur’ân, Dâru’l-Kalem, Dımeşk 1415. 2- Zerkeşi, el-Burhan fi Ulûmi’l-Kur’ân, Thk. Muhammed Ebû’l-Fadl İbrahim, Matbaatu İsâ el-Bâbî el-Halebî, Mısır 1972. 3- Ferâhî, Tefsîru Sûreti’l-Fil min Nizâmi’l-Kur’ân ve Te’vîli’l-Furkân bi’l-Furkân, Matbaatu A’zamkere Hindistan 1354. 4-Ferâhî, Tefsîru Sûreti’l-Kıyâme min Nizâmi’l-Kur’ân ve Te’vîli’l-Furkân bi’l-Furkân, ed-Dâiretu’l-Hamîdiyye, Hindistan 1349. 5- Ferâhî, Tefsiîru Nizâmi’l-Kur’ân ve Te’vîli’l-Furkân bi’l-Furkân, ed-Dâiretu’l-Hamîdiyye, Hindistan 1420. 6- et-Tekmîl fî Usûli’t-Te’vîl, Ferâhî’nin Kur’ân ilimleri hakkındaki risaleleri içerisinde, ed-Dâiretu’l-Hamîdiyye, Hindistan 1357. 7-Buhârî, el-Câmiu’s-Sahîh, Matbaatu’l-Emiriyye, Bulak, Mısır 1314. 8- Ferâhî, Cemheretu’l-Belâğa, Taş baskı, Matbbatu Maârif, A’zamkere Hindistan 1360. 9- Ferâhî, Delâilu’n-Nizâm, ed-Dâiretu’l-Hamîdiyye, A’zamkere Hindistan 1411. 10- Muhammed Ekrem en-Nedvî, Şiblî Nu’mânî Allâmetu’l-Hind, Dâru’l-Kalem, Dımeşk 2001. 11- Cevherî, es-Sıhâh, Thk. Ahmed Abdulğafûr Attâr, Dâru’l-İlm li’l-Melâyîn, Beyrût 1984. 12- Ferâhî, Fâtihatu Tefsîri Nizâmi’l-Kur’ân, ed-Dâiretu’l-Hamîdiyye, Hindistan 1357. 13- Ferâhî, Fî Melekutillah, ed-Dâiretu’l-Hamîdiyye, Hindistan 1391. 14- Ferâhî, el-Kâid ilâ Uyûni’l-Âkâid, ed-Dâiretu’l-Hamîdiyye, Hindistan 1395. 15- Mecelletu’ş-Şerîa ve’d-Dîrâsâti’l-İslâmiyye, Kuveyt, Yıl:6, Nisan 1989, (Dr. Ahmed Hasan Ferhat’ın kaleminden on üçüncü sayının açılışı). 16- Ferâhî, Müfredâtu’l-Kur’ân, Thk. Dr. Muhammed Ecmel Eyyûb, Dâru’l-Garbi’l-İslâmî, Beyrût 2002. 17- İbnu’l-Esîr, en-Nihâye fî Ulûmi’l-Hadîs ve’l-Eser, Thk. Tâhir Ahmed ez-Zâvî ve Mahmûd Muhammed et-Tanâhî, Matbaatu İsâ el-Bâbî el-Halebî, Kâhire 1357.

Ayrıntılar

Birincil Dil

Türkçe

Konular

Din Araştırmaları

Bölüm

Çeviri

Yazarlar

Hikmet Koçyiğit
KAFKAS ÜNİVERSİTESİ, İLAHİYAT FAKÜLTESİ
0000-0001-9428-462X
Türkiye

Yayımlanma Tarihi

20 Nisan 2018

Gönderilme Tarihi

8 Ocak 2018

Kabul Tarihi

12 Nisan 2018

Yayımlandığı Sayı

Yıl 2018 Cilt: 2 Sayı: 1

Kaynak Göster

APA
Koçyiğit, H. (2018). İmâm Abdulhamîd el-Ferâhî ve “Nizâmu’l-Kur’ân ve Te’vîlu’l-Furkân Bi’l-Furkân” Adlı Tefsîrindeki Metodu. Tefsir Araştırmaları Dergisi, 2(1), 141-172. https://doi.org/10.31121/tader.375993
AMA
1.Koçyiğit H. İmâm Abdulhamîd el-Ferâhî ve “Nizâmu’l-Kur’ân ve Te’vîlu’l-Furkân Bi’l-Furkân” Adlı Tefsîrindeki Metodu. TADER. 2018;2(1):141-172. doi:10.31121/tader.375993
Chicago
Koçyiğit, Hikmet. 2018. “İmâm Abdulhamîd el-Ferâhî ve ‘Nizâmu’l-Kur’ân ve Te’vîlu’l-Furkân Bi’l-Furkân’ Adlı Tefsîrindeki Metodu”. Tefsir Araştırmaları Dergisi 2 (1): 141-72. https://doi.org/10.31121/tader.375993.
EndNote
Koçyiğit H (01 Nisan 2018) İmâm Abdulhamîd el-Ferâhî ve “Nizâmu’l-Kur’ân ve Te’vîlu’l-Furkân Bi’l-Furkân” Adlı Tefsîrindeki Metodu. Tefsir Araştırmaları Dergisi 2 1 141–172.
IEEE
[1]H. Koçyiğit, “İmâm Abdulhamîd el-Ferâhî ve ‘Nizâmu’l-Kur’ân ve Te’vîlu’l-Furkân Bi’l-Furkân’ Adlı Tefsîrindeki Metodu”, TADER, c. 2, sy 1, ss. 141–172, Nis. 2018, doi: 10.31121/tader.375993.
ISNAD
Koçyiğit, Hikmet. “İmâm Abdulhamîd el-Ferâhî ve ‘Nizâmu’l-Kur’ân ve Te’vîlu’l-Furkân Bi’l-Furkân’ Adlı Tefsîrindeki Metodu”. Tefsir Araştırmaları Dergisi 2/1 (01 Nisan 2018): 141-172. https://doi.org/10.31121/tader.375993.
JAMA
1.Koçyiğit H. İmâm Abdulhamîd el-Ferâhî ve “Nizâmu’l-Kur’ân ve Te’vîlu’l-Furkân Bi’l-Furkân” Adlı Tefsîrindeki Metodu. TADER. 2018;2:141–172.
MLA
Koçyiğit, Hikmet. “İmâm Abdulhamîd el-Ferâhî ve ‘Nizâmu’l-Kur’ân ve Te’vîlu’l-Furkân Bi’l-Furkân’ Adlı Tefsîrindeki Metodu”. Tefsir Araştırmaları Dergisi, c. 2, sy 1, Nisan 2018, ss. 141-72, doi:10.31121/tader.375993.
Vancouver
1.Hikmet Koçyiğit. İmâm Abdulhamîd el-Ferâhî ve “Nizâmu’l-Kur’ân ve Te’vîlu’l-Furkân Bi’l-Furkân” Adlı Tefsîrindeki Metodu. TADER. 01 Nisan 2018;2(1):141-72. doi:10.31121/tader.375993
Tefsir Araştırmaları Dergisi Creative Commons Atıf-GayriTicari 4.0 Uluslararası Lisansı (CC BY NC) ile lisanslanmıştır.