Viyana Üniversitesi Sosyoloji ve Siyasal Bilimler Kütüphanesi'ndeki Türkiye ve Avusturya'daki Türk Toplumu Üzerine Yazılan Tezler Bibliyografyası

Öz

Yirminci yüzyılın ikinci yarısından itibaren, Avrupa’da ve dünya genelinde İslam coğrafyasına yönelik akademik çalışmalar hız kazanmış, bu eğilimle paralel olarak bibliyografya çalışmaları da artmıştır. 1365 yılında kurulan Viyana Üniversitesi, bu bağlamda Sosyoloji ve Siyasal Bilimler alanında yürütülen çalışmalara katkı sağlamış, Türkiye ve Türk toplumu üzerine çeşitli akademik tezlere ev sahipliği yapmıştır. Bu çalışmanın temel amacı, Viyana Üniversitesi Sosyoloji ve Siyasal Bilimler Enstitüsü’nde 1978-2023 yılları arasında tamamlanmış olan ve bu bölümlerin ortak kütüphanesinde bulunan 145 yüksek lisans ve 46 doktora tezini derleyerek araştırmacıların erişimine sunmaktır. Çalışma, özellikle Almanca bilmeyen Türk araştırmacılar için tez başlıklarının Türkçeye çevrilmesini içermektedir. Çeviri sürecinde mümkün olduğunca birebir çeviri ilkesi gözetilmiş olsa da bağlam ve ifade farklılıkları nedeniyle küçük anlam kaymalarının yaşanabileceği unutulmamalıdır. Ancak bu durum, metinlerin orijinal anlamını koruma hassasiyetiyle minimize edilmiştir. Bu bibliyografya, Türkiye ve Türk toplumu üzerine yapılan akademik çalışmaların daha geniş bir araştırmacı kitlesi tarafından incelenmesine olanak sağlarken, bu alandaki bilimsel tartışmalar ve literatür birikimine katkı sunmayı hedeflemektedir.

Anahtar Kelimeler

• Türkiye
• Siyasal Bilimler
• Sosyoloji
• Türk Toplumu
• Bibliyografik Araştırma
• Viyana Üniversitesi
• Tezler

Bibliography of Theses on Turkey and the Turkish Community in Austria in the Collection of the Department of Sociology and Political Science Library, University of Vienna

Öz

Since the second half of the twentieth century, academic studies on the Islamic world have gained momentum in Europe and globally, leading to a corresponding increase in bibliographic compilations. Founded in 1365, the University of Vienna has contributed to this trend by hosting various academic theses on Turkey and Turkish society, particularly in the fields of Sociology and Political Science. The primary aim of this study is to compile and provide access to 145 master's theses and 46 doctoral dissertations completed between 1978 and 2023 at the Department of Sociology and Political Science of the University of Vienna. These works are housed in the departments' shared library. To facilitate access for Turkish researchers, particularly those without proficiency in German, the study includes translations of thesis titles into Turkish. While every effort was made to ensure accurate and direct translations, minor discrepancies in meaning may have occurred due to contextual and linguistic differences. Nevertheless, such discrepancies have been minimized with a focus on preserving the original intent and meaning of the texts. This bibliography aims to make academic studies on Turkey and Turkish society accessible to a broader audience of researchers, fostering engagement with the scholarly discourse and contributing to the accumulated body of literature in this field.

Anahtar Kelimeler

• Vienna
• Turkey
• Researches
• Political Science
• Sociology
• Bibliographical Research
• Theses
• Turkish Society

Kaynakça

1. Beydilli, Kemal Beydilli, “Joseph Von Hammer-Purgstall (1774-1856) ve Fundgruben Des Orients (Şark’ın Hazineleri) dergisi.” Kitaplara Vakfedilen Bir Ömre Tuhfe İsmail E. Erünsal’a Armağan. İstanbul: Ülke Yayın, 2014.
2. Bulut, Yücel, Oryantalizmin Kısa Tarihi, İstanbul: Küre Yayınları, 2010.
3. “Derstandard Resmî İnternet Sayfası”. Erişim 13.12.2024. www.derstandard.at/story/2000134332438/john-bunzl-19452022,
4. Göyünç, Nejat, “Klaus Schwarz, Der vordere Orient in den Hochschulschrifthen Deutschlands, Österreichs und der Schweiz. Eine Bibliographie von Dissertationen und Habilitationsschriften (1885-1978). (Almanya, Avusturya ve İsviçre üniversite ve yüksek okullarında Yakın-Doğu ile ilgili tezler. Doktora ve doçentlik tezleri bibliyografyası, 1885-1978), Freiburg im Breisgau 1980, XXIII+721 sahife”, Tarih Enstitüsü Dergisi, 1981, c. X-XI, sy. 10-11.
5. Harl, Ortolf, Vindobona, Das Römische Wien, Wien/Hamburg: Paul Zsolnay Verlag, 1979.
6. Herzog, Christoph, “Almanca Konuşulan Ülkelerde Türkiyat ve Şarkiyat Çalışmalarının Gelişimi Üzerine Notlar,” çev. Faruk Yaslıçimen, Türkiye Araştırmaları Litaratür Dergisi, 2010, Cilt. 8, Sayı 15.
7. Lowry, Heath, Erken dönem Osmanlı Devleti’nin Yapısı, İstanbul: İstanbul Bilgi Üniversitesi Yayınları, 2010.
8. Vocelka, Karl, 99 Fragen zu den Habsburgern, Wien: Ueberreuter Verlag, 2015.

9. “Viyana Üniversitesi Kütüphanesi Resmî İnternet Sayfası”. Erişim 07.07.2024. http://bibliothek.univie.ac.at/geschichte.html.
10. “Viyana Üniversitesi Resmî İnternet Sayfası”. Erişim 06.07.2024. https://www.univie.ac.at.
11. “Viyana Üniversitesi Sosyoloji ve Siyasal Bilimler Bölüm Kütüphanesi Resmî İnternet Sayfası”. Erişim 04.07.2024. https://www.soz.univie.ac.at/ueber-uns/lazarsfeld-archiv/ueber-das-archiv/.
12. “Wenn ich König wär – Herzog Rudolf IV., der Stifter“. Erişim 06.07.2024. http://www.habsburger.net/de/kapitel/wenn-ich-koenig-waer-herzog-rudolf-iv-der-stifter.
13. Uiblein, Paul. “Studien zur Geschichte der Universität Wien im Mittelalter”, Habilitasyon Tezi, Universität Wien, 1973.