Batı Dillerinde Türk Mimarlık Tarihi Çalışmaları ve Yurt Dışındaki Türk Mimarlık Tarihçilerinin Üretimleri Üzerine
Öz
Bu çalışmada, XX. yüzyılın başından günümüze kadar Batı dillerinde Türk mimarlık
tarihi üzerine yayımlanan metinlerin, bu yazıda tanımlanmış üç dönem içinde geçirdiği
gelişim sürecinin bir değerlendirilmesi yapılmaktadır. Bu değerlendirmede Batı
dillerinde Türk ve yabancı yazarlar tarafından uluslararası yayınevlerince basılmış
kitaplar ve uluslararası hakemli dergilerde yayımlanmış makalelerin bir kısmı incelenmiştir.
Bu incelemede üretilen metinlerin biçim, içerik, bağlam ve ajandasının
yıllar içerisinde geçirdiği değişim ve bu değişimin etmenleri analiz edilmeye çalışılmış,
bu analizlerle birlikte anılan eserlerin alan için önemine ve alana yaptıkları katkıya
da kısaca değilmiştir. Amaç, mimarlık tarihi alanında bir asırdan uzun bir süre
içinde oluşan külliyatın genel özellikleri hakkında bir soruşturma yaparken, alanın
güncel pozisyonu ve Türk mimarlık tarihi üzerine olan güncel çalışmaların niteliği ile
ilgili olarak da genel bir değerlendirme yapmaktır.
Anahtar Kelimeler
Studies on Turkish Architectural History in Western Languages and on the Publications of Turkish Architectural Historians Abroad
Öz
In this study, the texts on Turkish architectural history in Western languages are evaluated in terms of their progress in time within the three periods defined within this paper. This evaluation includes the books of Turkish and foreign authors pub¬lished by international publishers and also covers some of the articles published in international refereed journals. These items are investigated by the change and the factors of this change throughout the years in their form, content, context and agen¬da. Moreover, the mentioned texts are presented briefly for their importance and their contribution to the field. The main purpose, while making a general inquiry on the evolution of the literature constituted in more than a century, is aimed to make a general assessment on the current position of the field and the characteristics of the recent studies.
Anahtar Kelimeler
