İçiçe Geçmiş Söylemler: "Diyar-ı Rum" Mimarlığı Tarihyazımındaki Oryantalist ve Milliyetçi Mirasların Sorgulanması

Öz

Bu yazıda, 1979 yılında faaliyete geçmiş olan ve Harvard Üniversitesi ve Massachusetts Teknoloji Enstitüsü’nde faaliyet gösteren Ağa Han İslam Mimarisi Programı hakkında kısa bilgiler verilmiştir. Bu program bünyesinde, yayın hayatına 1983 yılında başlamış olan Muqarnas Dergisi tanıtılmış, 1983-2008 yılları arasında dergide yer alan “Diyar-ı Rum”un sanatı ve mimarisi ile ilgili makalelerin bir listesi sunulmuştur. Ayrıca, Ağa Han İaslam Mimari Programı tarafından, 2006 yılında, “Tarihyazımı ve İdeoloji: Diyar-ı Rum’un Mimari Mirası” başlığıyla düzenlenmiş olan sempozyum ve 2007 yılında sempozyumda sunulan bildirilerin yer aldığı Muqarnas’ın 24. sayısı ayrıntılı olarak özetlenmiştir. ‘Diyar-ı Rum’un mimari tarihyazımının geniş bir irdelemesi de bu yazının konusudur.

Anahtar Kelimeler

• Ağa Han İslam Mimarisi Programı, Muqarnas, Muqarnas Özel Sayısı (sy. 24)

Entangled Discourses: Scrutinizing Orientalist and Nationalist Legacies in the Architectural Historiography of the "Lands of Rum"

Öz

This article provides some brief information about the Aga Khan Program for Islamic Architecture that has been functioning under Harvard University and M.I.T since 1979. In this context, the Muqarnas journal, first published in 1983, is introduced. This is followed by a list of articles related to the art and architecture of the “Land of Rum” published in the journal in between 1983-2008. Moreover, a detailed summary of the conference organized by the program in 2006 entitled “Historiography and Ideology: Architectural Heritage of the ‘Lands of Rum’” is treated together with again a summary of the 24th volume of Muqarnas in 2007 where the papers were published. Moreover, a detailed analysis of the architectural historiography of the “Lands of the Rum” is integrated into this article.

Anahtar Kelimeler

• The Aga Khan Program for Islamic Architecture, Muqarnas, Special Issue of Muqarnas (volume 24)