Eski Türk Edebiyatında Sosyal Hayat Çalışmaları

Yıl 2007, Sayı: 9, 467 - 506, 01.05.2007

Fatma Meliha Şen

Öz

XIII. yüzyıldan XIX. yüzyıla kadar devam ettiği kabul edilen Klâsik Türk Edebiyatı orijinal bir edebiyat geleneğidir. XIX. yüzyıldan itibaren Türk Edebiyatı köklü biçimde değişmiş ve edebiyatçılar eski türleri terk etmeye başlamışlardır. Bu tarihten itibaren Batı'dan örnekler alınmıştır. 1923 yılında cumhuriyetin kurulması, aynı zamanda Türk entelektüelleri için yeni bir yaşam biçiminin de başlangıcı olmuştur. 1928 yılında alfabe değiştirildi. Daha sonra dilde sadeleşme, öz Türkçe olmayan kelimelerin kullanılmaması şeklinde ortaya çıktı. O günlerde, eski edebiyatımız da orijinal olmadığı ve sıradan insanın hayatı ile ilgisi bulunmadığı eleştirileriyle karşılaştı. Fakat zamanla, söz konusu ön yargılar bazı araştırmacıların çalışmaları sonucunda değişti. Çalışmamızda, bu alanda yapılan araştırmaları; tezler, kitaplar ve makalelerbildiriler olarak üç ana grupta tasnif ederek bir araya getirmeye çalıştık. Özellikle son on yılda sosyal hayat ile edebiyat ilişkisini gözler önüne seren araştırmalar artmıştır. Bazı önemli tezler de yazılmıştır. Bütün bu çalışmalar aslında, bir başlangıç sayılmalıdır. Sahanın, daha pek çok sayıda ciddi araştırmanın yapılmasına ihtiyaç duyduğu açıktır.

Anahtar Kelimeler

Klâsik Türk Edebiyatı, Divan Şiiri, Sosyal Hayat

Studies on Social Life in Old Turkish Literature

Öz

Turkish Classical Literature is an old and original literature tradition. Its first works had been written from XIIIth century to XIXth century. After XIXth century Turkish Literature begun to change radically and men of letters left the old forms. They took examples from European literature traditions. In 1923 Turkish Republic was found. It was beginning of a new life style for Turkish intellectuals. After that, Turkish alphabet was changed by the Latin one in 1928. In addition, language was tried to purified, so only etymologically Turkish words would have been used. Especially in those days, Turkish Classical Literature was criticized so much. People said it was not original and it had no relation to the daily life of ordinary man. But in time these bias and prejudices changed with the help of some researchers. In this work we tried to list all these researches. We put them in three groups, e. i. thesis, book and articles. Especially in last decade works on the relationship between classical literature and social life have increased. There are also a couple of important postgraduade theses. I think all these studies can be just beginning and we have so much to do.

Anahtar Kelimeler

Turkish Classical Literature, Ottoman Poetry, Daily Life, Social Life