On the Problem of the “Neighbouring Country (Lin Guo)” in the Epic of Descendance

Yıl 2014, Cilt: 33 Sayı: 56, 73 - 88, 01.10.2014

Gürhan Kırilen

https://doi.org/10.1501/Tarar_0000000581

Cited By: 1

Öz

Chinese sources provide information on the cultural characteristics of foreign nations intertwined with historical events. Among the Official Histories, though limited in terms of its volume and number of pages, Zhou Shu sheds light on the early history of the Turks. This book also brings about several questions that wait for explanation. One of the problems is to determine the "neighboring countrylinguo" who attacked the Turks prior to their descent on the historical scale. This paper claims that the question of neighboring country-linguo can be answered through a survey among the "neighboring countries" on cultural strains

Anahtar Kelimeler

Kok Turks, Descendance, China, Zhoushu, Epic

Türk Türeyiş Destanı’nda geçen “Komşu Ülke (Lin Guo)” sorunu üzerine

Öz

Eski Çin kayıtlarında yabancı kavimlerin kültürel özellikleriyle ilgili bilgiler, tarihsel olaylarla iç içe verilmiş ve tarih ile kültür bir arada ele alınmıştır. Bunların arasında Resmi Tarihler içinde sayılan Zhoushu hacmi ve sayfa sayısı bakımından sınırlı olmakla birlikte, Türk tarihinin başlangıcına ışık tutan bilgiler barındırmakta ve yanıt bekleyen çeşitli soruları beraberinde getirmektedir. Türeyiş Destanı’nın hemen öncesindeki “büyük felaket” olarak adlandırabileceğimiz mezalim sırasında Türklere saldıran “komşu ülke-linguo”nun hangisi olabileceği sorusu, bunlardan biridir. Bu soruya “komşu ülkelerin” kültürel özelliklerinden hareketle yanıt verilebileceği görülmektedir

Anahtar Kelimeler

Kök Türk, Türeyiş, Çin, Zhoushu, Destan

Kaynakça

• BAN, Gu 班固 Han Shu 漢書 (Han Tarihi). Zhonghua Shuju Pekin, 1988.
• FAN, Ye 范曄, Hou Han Shu 後漢書(Sonraki Han Tarihi), Zhonghua Shuju, Pekin, GÖMEÇ, Sadettin, “Kagan ve Katun”, DTCF Tarih Araştırmaları, Sayı 29, Ankara, , s. 81–90. KIRİLEN, Gürhan, “Xuan Zang’ın Orta Asya İzlenimleri”, Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi Dergisi, 53, 1, 2013, 63–84.
• LI, Baiyao 李百藥, Bei Qi Shu 北齊書 (Kuzey Qi Tarihi), Zhonghua Shuju, Pekin, LI, Yanshou 李延壽, Bei Shi 北史 (Kuzey Tarihi), Zhonghua Shuju, Pekin, 1988.
• LIN, Gan 林幹 (ed.), Tujue yu Huihe Shi 突厥與回紇史 (Türk ve Uygur Tarihi), Neimenggu Renmin Chubanshe, 1987.
• LINGHU, Defen 令狐德棻, Zhou Shu (Zhou Tarihi), Zhonghua Shuju, Pekin, 1988.
• LIU, Mau-tsai, Çin Kaynaklarına Göre Doğu Türkleri, (ç. Ersel Kayaoğlu - Deniz Banoğlu), Selenge yayınları, İstanbul, 2006.
• LIU, Xun 刘昫. Jiu Tang Shu 舊唐書 (Eski Tang Tarihi). Zhonghua Shuju, Pekin, OUYANG, Xiu 欧阳修, Xin Tang Shu 新唐書 (Yeni Tang Tarihi). Zhonghua Shuju, Pekin, 1998.
• ÖGEL, Bahaeddin, Türk Mitolojisi, Türk Tarih Kurumu Basımevi, Ankara, 2003.
• PETER, B. Golden, Türk Halkları Tarihine Giriş (çev. Osman Karatay). Karam Yayınları. Ankara, 2002.
• RUI, Chuan-ming (ed.), Hsüen-tsang Ta T’ang Hsi-yu Chi 大唐西域記 (Xuan Zang’ın Batı Bölgeleri Kayıtları). Taiwan Ku-chi. Taipei, 1995.
• SINOR, Denis (ed.), Erken İç Asya Tarihi, İletişim Yayınları. 2009, İstanbul.
• SHI, Huijiao 释慧皎, Toshio Tripitaka Gaoseng Zhuan, Da Ciensi San Zang Fashi Zhuan 大 正 新 修 大 慈 恩 寺 三 藏 法 师 转 (Da Cien Manastır Kayıtları), TaishoTripitaka Publication Association, Tokyo, 1983.
• TAŞAĞIL, Ahmet, Göktürkler I-II-III, Türk Tarih Kurumu Yayınları, Ankara, 2012.
• TOGAN, İsenbike; KARA, Gülnar; BAYSAL, Cahide, Çin Kaynaklarında Türkler Eski T’ang Tarihi, TTK Yayınları, 2006, Ankara. WEI, Liangtao , Tu-jue Hanguo yu Zhongya 突 厥 汗 国 与 中 亚 (Türk
• Kağanlığı ve Orta Asya). Xiyu Yanjiu 西域研究 (Batı Bölgeleri Araştırmaları Dergisi), No. 2005/3, s. 8–28.
• WEI, Shou 魏收, Wei Shu 魏書 (Wei Tarihi), Zhonghua Shuju, Pekin, 1988.
• WEI, Zheng 魏徵. Sui Shi 隋史 (Sui Tarihi). Zhonghua Shuju, Pekin, 1988.
• XUAN, Zang 玄 , 奘 Da Tang Xiyu Ji 大 唐 西 域 记 (Batı Bölgeleri Kayıtları), Shanghai Renmin Chubanshe, Shanghai, 1977. Kısaltmalar (BS/PS) Kuzey Tarihi (BQS/PCS) Kuzey Qi Tarihi (DCESFSZ)
• Xuan Zang’ın Manastır Kayıtlarında yer alan Hatıratı (DTXYJ) Xuan Zang’ın Batı Bölgeleri Kayıtları (HS/HS) Han Tarihi (HHS/HHS) Sonraki Han Tarihi (JTS/CTS) Eski Tang Tarihi (SS/SS) Sui Tarihi (XTS/HTS) Yeni Tang Tarihi (WS/WS) Wei Tarihi (ZS/CS) Zhou Tarihi