Türk Roman ve Öyküsünde Mübadele

Yıl 2017, Cilt: 1 Sayı: 1, 5 - 28, 14.07.2017

Kemal Arı

Öz

Bu makalenin esas
amacı Türkiye'de mübadele konusunun edebi ürünlerde nasıl yer aldığını
incelemektir. Bunun için her şeyden önce "Mübadele" olgusu üzerinde
durulmuştur. Daha sonra Yunan edebiyatı ile de karşılaştırmalar yapılarak Türk
ve Yunan edebiyatında mübadelenin ne kadar yer aldığı incelenmiştir. Diğer
taraftan da Türkiye'deki mübadele ile ilgili yapılan araştırmalar ve yazılan
romanlar incelenmiş ve bunlar hakkında durum tespitleri yapılmıştır. 

Anahtar Kelimeler

Mübadele, Yunan Edebiyatında Mübadele, Türk Edebiyatında Mübadele, Mübadele Romanları, Türk - Yunan Mübadelesi

Kaynakça

• AĞAR, Sergün, Aşkın Samatyası; Selanik’te Ne Kaldı?, Can yay., İstanbul, 2002.
• AKA, Gündüz, Dikmen Yıldızı, Semih Lütfi Kitabevi, 2. Baskı, İstanbul, 1940.
• AKGÜN, Atıf, “Edebiyatımızda Göç ve Göçmen Edebiyatları Üzerine Bir Değerlendirme”, Göç Dergisi, II/1 (Mayıs, 2015).
• ANADOL, Kemal, Büyük Ayrılık, Doğan Kitap, İstanbul, 2003.
• AKYÜZ, Kenan, Modern Türk Edebiyatının Ana Çizgileri, İnkılap Kitabevi, İstanbul, 1995.
• ARI, Kemal, Büyük Mübadele, Tarih Vakfı Yurt Yay., İstanbul, 2013.
• ARI, Kemal, “Bir Tarih Araştırma Konusu Olarak Mübadele”, Yeniden Kurulan Yaşamlar, Bilgi Üni. yay., İstanbul, 2005.
• ARI, Kemal, “Atatürk, Cumhuriyet ve Demokrasi”, Belgi, Sayı 7 (Kış 2014/ I).
• ARI, Kemal, Atatürk ve Aydınlanma, Yakın Kitabevi, İzmir, 2009.
• ARI, Kemal, Atatürkçü Düşünce Sistemi, Atatürk Kon feransları (1999-yurt içi), Atatürk Araştırma Merkezi yay., Ankara, 2000.
• ARI, Kemal, "Cumhuriyet’in Nüfus Politikası", Toplumsal Tarih, Sayı:119 (Kasım 2003).
• ARI, Kemal, Büyük Mübadele: Türkiye’ye Zorunlu Göç, Tarih Vakfı Yurt yay. İstanbul, 1995
• ARI, Kemal, “Atatürk, Cumhuriyet ve Demokrasi”, Belgi, Cilt/ Volume 1; Sayı/ Number 7 (2014).
• ARI, Kemal, Atatürk ve Aydınlanma, Yakın kitabevi, İzmir, Kemal Arı, Atatürkçü Düşünce Sistemi, Atatürk Konferansları (1999-yurt içi), Atatürk Araştırma Merkezi yay., Ankara, 2000.
• ARI, Kemal, 1923 Türk-Rum Mübadelesi Sonrasında Türkiye’de Göçmenler, Dokuz Eylül Ün. AİİT Enst., (Basılmamış Doktora Tezi), İzmir, 1993.
• ARI, Kemal, Manolinin Gözyaşları, Bütün Dünya. 2016/11 (Kasım 2016).
• AYTAÇ, Gürsel, Çağdaş Türk Romanları Üzerine İncelemeler, Gündoğan Yayınları, Ankara, 1990.
• BORAN, Behice Sadık; Toplumsal Yapı Araştırmaları (İki Köy Çeşidinin Mukayeseli Tetkiki),TTK Basım., Ankara, 1945.
• BUDAK, Ali (2008), Batılılaşma ve Türk Edebiyatı, İstanbul: Bilge Kültür Sanat Yayınları.
• BELLİ, Mihri, Türkiye- Yunanistan Nüfus Mübadelesi :Ekonomik Açıdan Bir Bakış, Belge yay., 2. Baskı, İstanbul, 2002.
• BAYDAR, Oya, Hiçbiryere Dönüş, Can yay., 1999.
• CLARK, Bruce, Twice a Stranger: How Mass Expulsion Forged Modern Greece and Turkey,(London: Granta Books,2007 Renée Hirschon, New York:, 2003.
• ÇİÇEKOĞLU, Feride, Suyun Öte Yanı, Can yay., İstanbul, 1994.
• DİNAMO, Hasan İzzettin, Ateş Yılları, Tekin yay., İstanbul, 2007.
• DİNAMO, Hasan İzzettin, Savaş ve Açlar, Heyamola yay., İstanbul, 2005.
• ERCİLASUN, Bilge, “Servet-i Fünûn Edebiyatı”, Türk Dünyası El Kitabı, C.3 :Edebiyat, Türk Kültürünü Araştırma Enstitüsü Yayınları, Ankara, 1992.
• FİLİZ, Ülkü, “Orhan Kemal’in Murtaza Romanında Yapı”, Turkisc Studies, Periodical For the Languages, Literature and History of Turkish or Turkic, Volume 3/4 Summer, (2008).
• GÜNDÜZ, Osman, Meşrutiyet Romanında Yapı ve Tema-I-, MEB Yayınları, İstanbul, 1997.
• GÜNTEKİN, Reşat Nuri, Ateş Gecesi, İnkılap Kitabevi, İstanbul, 1975.
• GÜRSEL, Nedim, “Yazın Akımlarının Oluşumunda Toplumsal/ İdeolojik Yapının Yeri”, Türk Dili, (Ocak 1981), S.349.
• KAYA, Ayhan ve ERDOĞAN, Murat, Türkiye’nin Göç Tarihi, Bilgi Ün. Yay., İstanbul, 2016.
• KARACA, Alaaddin, “Sabahattin Ali'nin Öykülerinde Toplumsal Konular”, Ankara Üniversitesi DTCF Türkoloji Dergisi, XI/ 1 (1993).
• KARAKOYUNLU, Yılmaz, Mor Kaftanlı Selanik, Doğan Kitap, İstanbul, 2012.
• KEMAL, Yaşar, Fırat Suyu Kan Akıyor Baksana, Yapı Kredi yay., İstanbul, 2016.
• KEMAL, Yaşar, Karıncanın Su İçtiği, Yapı Kredi yay., İstanbul, 2016.
• KEMAL, Yaşar, Tanyeri Horozları, Yapı Kredi yay., İstanbul, 2016.
• KORKMAZ, Ramazan, Sabahattin Ali İnsan ve Eser, Yapı Kredi Yayınları, İstanbul 1997.
• LADAS, Stephen, The Exchange of Minorities, Bulgaria, Greece, and Turkey, (New York: Macmillian Company, 1932).
• MILLAS, Herkül, Ayvalık ve Venezis: Yunan Edebiyatında Türk İmajı, İletişim yay., İstanbul, 1998.
• MILLAS, Herkül, “Türk ve Yunan Edebiyatında Mübadele - Benzerlikler ve Farklar”, Yeniden Kurulan Yaşamlar, Bilgi Ün. Yay., (7-8 Kasım 2003, İstanbul)
• OKAY, M. Orhan, “İlk Romanlarımız Üzerine Bazı Dikkatler”, Türk Yurdu, (Mayıs-Haziran 2000), Cilt:20, Sayı:153-154.
• OKUR, Yiğit, Hulki Bey ve Arkadaşları, Can yay., İstanbul, 2016.
• OTYAM, Fikret, Pavli Kardeş, Kaynak yay., İstanbul, 1985.
• ÖZKIRIMLI, Atilla, Sabahattin Ali, Cem Yayınevi, İstanbul 1979.
• ÖZYÜREK, Ali Ezger, Muhacirler, Artı yay., İstanbul, 2007.
• SOTIRIYU, Dido, Benden Selam Söyle Anadolu’ya, (Çev. Atilla Tokatlı), Can yay., İstanbul, 15. Baskı, İstanbul, 2012.
• ŞENOCAK, Ebru, “Göç ve Ergenekon Destanlarında Mitostan Ütopyaya Yolculuk”, Türkisch Studies, Volume 8/1 (Winter 2013).
• ŞİŞMANOĞLU ŞİMŞEK, “Farewell To Anatolıa: Beıng A Soldıer In The Fırst World War” The Journal of International Social Research Cilt: 8 Sayı: 39 Volume: 8 (August 2015), s.208-2021. Şeyh Edebali Üniversitesi Yayınları, Bilecik, (2012).
• ŞENGİL, Selim, Savrulup Gidenler, Can yay., İstanbul, 1987.
• TAN, Canan, Hasret, Doğan Kitap, İstanbul, 2012.
• TAHİR, Kemal, Kurt Kanunu, İthaki yay., İstanbul, 2016.
• TANPINAR, Ahmet Hamdi Tanpınar, 19’uncu Asır Türk Edebiyatı Tarihi, Çağlayan Kitabevi, İstanbul, 1988.
• TÜRKDOĞAN, Orhan; “Seçilmiş Bazı Göçmen Ve Yerli Zümreler Üzerinde Sosyal Değişme Modelleri”, İ.Ü. İktisat Fakültesi Mecmuası, XXII/3-4 (1962), ss. 140-163 Ve XXIII/3-4 (1963).
• YAVUZ, Hilmi, “Murtaza ve Ödev Ahlakı”, Yeni Ufuklar, (1974), C.22, S.249.
• YALÇIN, Kemal, Emanet Çeyiz, Birzamanlar yay., İstanbul, 2006.
• YORULMAZ, Ahmet, Ayvalık'ı Gezerken, Remzi Kitabevi, İstanbul, 2008.