Kırılgan Sınırlar

Yıl 2023, Cilt: 5 Sayı: 2, 372 - 386, 26.12.2023

Çevirmen: İlker Külbilge

Öz

“Mikro tarih” ile “global tarih” terimleri bir yığın karışıklığın kaynağı oldu: başlangıçta tarih yazımına ilişkin belirgin ihtisas alanlarına işaret eden “mikro” ve “global” ifadeleri, kısa süre içinde, altına çok farklı yöntemlerin sığındığı şemsiyelere dönüştüler. Aslında “mikro”nun niyeti yalnızca küçük şeylerden ve yerel tarihten, “global”in niyeti de sadece geniş bölgelerden veya birbirlerine uzak farklı mekanlarda meydana gelmiş olayların tarihinden söz etmek değildi. Bu çok basite indirgenmiş görünüm, mezkur metotların başlangıçta ürettikleri yenilikçi bir çok temel unsurun gözden kaçmasına yol açtı. Şimdi bir de “global mikro tarih” hakkında konuşmaya başlamak daha fazla yanlış anlamaya yol açma riskini göze almak manasına gelecektir; mecazi anlamda ifade edecek olursam, aslında akraba olmaktan bir dereceye kadar hoşlansalar da, farklı hedefleri olup birbirlerini de pek iyi tanımayan ve çok farklı karakterlere sahip iki kişinin evlenmesini desteklemenin yol açacağı risklerden söz ediyorum. Bu yüzden; bu iki metodun amaçlarını, birbirlerine yakınlıklarını ve aralarındaki farklılıkları netleştirmeye matuf birkaç öneri sunmak istiyorum.

Anahtar Kelimeler

global tarih, mikro tarih, tarihyazımı, modernizasyon, ideoloji

Frail Frontiers?

Öz

Anahtar Kelimeler

global history, modern history, historiography, modernization, ideology

Kaynakça

• Adelman, J. (2017). What is global history now? Erişim (10.06.2019): https://aeon.co/essays/is-global-history-still-possible-or-has-it-had-its-moment
• Arrighi, G. (1994). The long twentieth century. New York: Verso.
• Barth, F. (1993). Balinese worlds. Chicago: University of Chicago.
• Barth, F. (1981). Process and form in social life. London: Routledge.
• Bayly, C. A. (2004). The birth of the modern world: Global connections and comparisons 1780-1914. Oxford: Wiley-Blackwell.
• Beckert, S. (2014). Empire of cotton: A global history. New York: Vintage.
• Berg, M. (2005). Luxury and pleasure in eighteenth-century Britain. Oxford: Oxford University.
• Bertrand, R. (2015). Le long remords de la conquête: Manille-Mexico-Madrid: l'affaire Diego de Avila (1577-1580). Paris: Seuil.
• Braudel, F. (1992). Civilization and capitalism, 15th-18th century, vol. III. The Perspective of the World. Siân Reynolds (Trans.), Berkeley: Harper and Raw.
• Freud, S. (1905). Drei abhandlunghen zur sexualtheorie. Wien, Leipzig: Franz Deudicke.
• Romain B. (2011). L'histoire à parts égales: récits d'une rencontre orient-occident (XVIe-XVIIe siècle). Paris: Seuil.
• Cerutti, S. Grangaud, I. (2017). Sources and contextualizations: Comparing eighteenth century North Africa and Western European institutions. Comparative Studies in Society and History, ss. 5-33.
• Chibber, V. (2013). Postcolonial theory and the specter of capital. London, New York: Verso.
• Conrad, S. (2016). What is global history?. Princeton: Princeton University.
• Gattinara, E. C. (2003). Strane alleanze. Milano: Mimesis.
• Geertz, C. (1973). The Interpretation of cultures. New York: Basic Books.
• Ghobrial, J. P. A. (2014). The secret life of Elias of Babylon and the uses of global microhistory. Past and Present, no. 222, ss. 51-93.
• Ghobrial, J. P. A. (2013). The whispers of cities: Information flows in Istanbul, London and Paris in the Age of William Trumbull. Oxford: Oxford University.
• Ginzburg, C. (2018). Nondimanco: Machiavelli, Pascal. Milano: Adelphi.
• González, L. G. y. (1968). Pueblo en vilo. Mexico: Lectulandia.
• Grendi, E. (1977). Microanalisi e storia sociale. Quaderni Storici, xii, ss. 506-520.
• Grendi, E. (1994). Ripensare la microstoria. Quaderni Storici, xxix, ss. 539-549.
• Grendi, E. (1995). Introduction, Louis-André Gérard-Varet, Jean-Claude Passeron (Ed.) Le modèle et l'enquête: Les usages du principe de rationalité dans les sciences sociales, Paris: Editions EHESS.
• Kracauer, S. (1969). History: The last things before the last. New York: Oxford University.
• Kracauer, S. (1966). Time and history. History and Theory: Studies in the Philosophy of History, vol. VI, s. 65-78.
• Kurlansky, M. (1997). Cod: A biography of the fish that changed the world. New York, London: Walker Books. Ladurie, E. L. R. (1975). Montaillou. Paris: Gallimard.
• Levi, G. (2017). Fur eine politische anthropologie der katolischen staaten des mittelmeerraums. Franck Hofmann, Markus Messling (Ed.), Fluchtpunkt: Das Mittelmeer und die europaische Krise, s. 141-156. Berlin: Kadmos.
• Levi, G. (1988). Inheriting power: The story of an exorcist, Lydia G. Cochrane (Trans.), Chicago, London: University of Chicago.
• Mintz, S. W. (1985). Sweetness and power: The place of sugar in modern history. New York: Viking Adult.
• Piketty, T. (2013). Le capital au XXIe siècle. Paris: Seuil.
• Pomeranz, K. (2000). The great divergence: China, Europe and the making of the modern world economy. Princeton: Princeton University.
• Pomeranz, K, Topik, S. (1999). The world that trade created: Society, culture and the world economy, 1400 to the present. New York: Routledge.
• Salaman, R. (1985). The history and social ınfluence of the potato. Cambridge: Cambridge University.
• Skinner, Q. (1969). Meaning and Understanding in the History of Ideas. History and Theory, ss. 3-53.
• Subrahmanyam, S. (n.d.). On the origins of global history. https://www.openidition.org/6540, Liz Libbrecht (Trans).
• Subrahmanyam, S. (2002). Textures of time: writing history in South India 1600-1800. New York: Other.
• Torre, A. (2011). Luoghi: La produzione di località in età moderna e contemporanea. Rome: Donzelli.
• Torre, A. (2018). Micro/macro: local/global? El problema de la localidad en una historia specializada. Historia Critica, ss. 37-67.
• Trivellato, F. (2009). The familiarity of strangers: The sephardic diaspora, Livorno, and cross-cultural trade in the early modern period. New Haven: Yale University.
• Vries, J. (2019). Playing with scales: The global and the micro, the macro and the nano. Past and Present, vol. 242, Issue Supplement, 14, ss. 23-36.
• Vito, C. G. (2019). History without scale: The micro-spatial perspective. Past and Present, vol. 242, Issue Supplement 14, ss. 348-372.
• Warren, R. (2017). (Ed.), The debate on postcolonial theory and the specter of capital. London, New York: Verso.