Mimari Tasarım / Söylem Bütünün Hermenötikselliği

Yıl 2009, Cilt: 5 Sayı: 7 - Cilt: 5 Sayı: 7, 69 - 81, 14.07.2016

Tolga Sayın Fatih Gorbon

https://doi.org/10.23835/tasarimkuram.240756

Öz

Makalede bütünün ontolojik estetik temelleri ortaya konurken, mimari tasarım fenomeni bütüncül olarak hermenötikte ele alınmaktadır. Özne-nesne etkileşimli bir süreç olarak mimari tasarım kapsayıcı bir tutumla anlaşılmak ve açıklanmak istenir. Hermenötiksel bir söylem ve metin üretimi olarak mimari tasarım süreci, bütünü farklı perspektiflerde gören farklı düşünsel geleneklere bağlı olarak sorgulanır.

Anahtar Kelimeler

bütün, mimari tasarım, söylem, yorum, hermenötik

The Hermeneutical Whole of Architectural Design / Discourse

Öz

The article establishes ontological esthetic foundations of the whole as the architectural design phenomenon is discussed holistically in hermeneutics. The architectural design, being a subject-object interaction process, is claimed to be understood and explained in a comprehensive way . Architectural design as a hermeneutical discourse and text production process, is interrogated relative to divergent philosophical traditions perceiving whole in different perspectives.

Anahtar Kelimeler

whole, architectural design, discourse, interpretation, hermeneutics

Kaynakça

• Alexander, C., Ishikawa, S., Silverstein, M., 1977. Pattern Language. NY: Oxford University Press.
• Altınörs, Atakan. 2003. Dil Felsefesine Giriş. İstanbul:İnkılap Kitabevi.Arslan,
• Arslan, Hüsamettin. 2002. Hermenötik ve Hümaniter Disiplinler. Hermenötiğe Giriş. der. 2-60. İstanbul: Paradigma Yayınları.
• Bozkurt, Nejat. 1994. Eleştiri ve Aydınlanma (felsefe incelemeleri). İstanbul: Say Yayınları.
• Dellaloğlu, Besim. 2003. Frankfurt Okulu’nda Sanat ve Toplum, İstanbul: Bağlam Yayınları. 3. Baskı.
• Eco, Umberto. 2001. Opera Aperta, (Açık Yapıt) çev: Savaş, Pınar. İstanbul:Can Yayınları. 1.Basım.
• Foucault, Michel. 1990., Transforming the Hermeneutic Context from Nietzche to Nancy. Nietzche, Freud, Marx. ed: Ormitson, G.,L., Schrift, A.,D., 59-67. Newyork.: State University on N.Y. Press,
• Frampton, Kenneth. 1997. Modern Architecture A Critical History. London:Thames and Hudson.
• Gadamer, Hans-Georg. 2002. Hermenötik ve Hümaniter Disiplinler. Metin ve Yorum. der. ve çev. Arslan,Hüsamettin, 284-319. İstanbul: Paradigma Yayınları.
• Gadamer,Hans-Georg.1995a. Truth and Method. trans: Joel Weinsheimer & Donalds G. Marshall, N.Y:Continuum. Second edition.
• Gadamer, Hans-Georg. 1995b. Hermenötik (Yorumbilgisi) Üzerine Yazılar.Hermenötik. der. ve çev. Özlem, Doğan, 11-28. Ankara: Ark Yayınevi.
• Habermas, Jürgen. 2002a. Hermeneutik ve Hümaniter Disiplinler. Hermenötiğin Evrensellik Talebi. der. ve çev. Arslan, Hüsamettin, 231-258. İstanbul:Paradigma Yayınları.
• Habermas, Jürgen. 2002b. Hermeneutik ve Hümaniter Disiplinler. Gadamer’in Hakikat ve Yöntemi’nin Eleştirisi. der. ve çev: Arslan, Hüsamettin, 200-230. İstanbul: Paradigma Yayınları.
• Heidegger, Martin. 1998. Bilim Üzerine İki Ders. Bilim ve Düşünüm. çev. Hünler, Hakkı, 13-44. İstanbul: Paradigma Yayınları.
• Isozaki, Arata. 2006. Metafor Olarak Mimari, Dil, Sayı, Para. Giriş: Krizler Haritası. çev: Yıldırım, Barış, 9-16.İstanbul: Metis Yayınları.
• Jay, Martin. 2001. Adorno, çev: Oskay, Ünsal. İstanbul: Der Yayınları.
• Karatani, Kojin. 2001, Architecture As Metaphor, Cambridge:The MIT Press, Third Printing (Metafor Olarak Mimari, Dil, Sayı, Para, çev: Barış Yıldırım, Metis Yayınları, İstanbul, 2006)
• Kuhn, Thomas, S. 2003. Bilimsel Devrimlerin Yapısı, çev: Kuyaş, Nilüfer, İstanbul:Alan Yayıncılık, 6. Baskı.
• Mills, Sara.1997. Discourse, The New Critical Idium, London: Routlenge,
• Misgeld, Dieter. 2002. Hermeneutik ve Humaniter Disiplinler. Gadamer’in Hermenötiği Üzerine. der. ve çev: Arslan, Hüsamettin, 73-98. İstanbul: Paradigma Yayınları
• Ormitson, G.,L., Schrift, A.,D., 1990. The Hermeneutic Tradition/From Ast to Ricoeur. Editor’s Introduction. ed: Ormitson, G.,L., Schrift, A.,D. Newyork: State University on N.Y. Press
• Palmer, Richard, E., 2003. Hermenötik, Schleiermacher, Dilthey ve Gadamer’de Yorum Teorisi, çev: Görener, İbrahim. İstanbul: Anka Yayınları, 2. Baskı.
• Ricoeur, Paul., 2002. Hermeneutik ve Humaniter Disiplinler. Metin Modeli: Bir Metin Olarak Anlamlı Eylem. der ve çev: Arslan, Hüsamettin, 100- 125.İstanbul: Paradigma Yayınları.
• Rossi, Aldo. 2006. Şehrin Mimarisi. çev: Gülbilek, Nurdan. İstanbul: Kanat Yayınları.
• San, İnci. 2004. Sanat ve Eğitim, Yaratıcılık Temel Sanat Kuramları Sanat Eleştirisi Yaklaşımları, Ankara:Ütopya Yayınevi, 3. Baskı.
• Sayın, Tolga. 2007. Mimari Tasarım Eğitimine Bütüncül / Metaforik bir Yaklaşım, Yayınlanmamış Doktora Tezi, MSGSÜ, Fen Bilimleri Enstitüsü.
• Sözen, Edibe. 1999. Söylem Belirsizlik, Mübadele, Bilgi/Güç ve Refleksivite. İstanbul: Paradigma Yayınları
• Tunalı, İsmail. 2002. Sanat Ontolojisi, İstanbul: İnkılap Kitabevi, 5.basım.
• Venturi, Robert. 1991. Mimarlıkta Karmaşa ve Çelişki. çev: Özaloğlu, Serpil Merzi. İstanbul: Şevki Vanlı Mimarlık Vakfı Yayınları, 1. Basım.
• Vitrivius. 1998. Mimarlık Üzerine On Kitap. çev: Güven, Suna. İstanbul: Şevki Vanlı Mimarlık Vakfı Yayınları. YEM, 3.Baskı.
• Wittgenstein, Ludwig. 2006. Tractatus Logico- Philosophicus, çev: Aruoba, Oruç. İstanbul: Metis Yayınları,4.Basım.
• Wittgenstein, Ludwig. 1998. Felsefi Soruşturmalar. çev: Deniz Kanıt, Küyerel Yayınları.
• Yücel, Atilla. 1999. Mimarlıkta Dil ve Anlam, Seminer, TMMOB Mimarlık Odası İstanbul Büyükkent Şubesi Yayını