Zabur in the Quran: A Study on Tafsır Literature

Yıl 2019, Cilt: 5 Sayı: 1, 93 - 115, 30.06.2019

Berivan İnecik

Öz

It has been seen that all commentators from Muqatil to modern times said
that the Psalms is a holy book sent to the prophet Dâvûd. It is known that one
of the next term commentators Biqai considered the holy book and has made long
quotes and has shown the book of Psalms as a reference.  Some of the later commentators said that the
Zebûr mentioned in Quran is Psalms that Jews and Christians have, as Biqai did.
When it follows to process that last fourteen centuries, approach of
commentaries and their reading format was changed and distinctness according to
time, geography and culture. In this article, essence of Zabur in the Ouran
that takes part in Surah al-İsrâ 17/ 55, Surah an-Nisâ 4/163 and Surah Anbiya
21/ 105.  One of our questions is if it
is possible to argue that “Zabur” in the Qfuran is psalms in Tafsir literature.

Anahtar Kelimeler

Dawud, Zabur, Psalms, People of the Book, Quran

Kur’an’da Zebûr: Tefsir Kaynakları Ekseninde Bir İnceleme

Öz

Mukatil’den,
İbn Kesir’e kadar gelen müfessirlerin Zebur’un Hz. Davud’a indirilmiş kutsal
bir kitap olduğunu söylemekle yetindikleri görülmektedir. Klasik dönemde Bikai
gibi bir kısım müfessirler Kitab-ı Mukaddes’teki Mezmurlar kitabına
referanslarda bulunur. Bu yaklaşım
çağdaş dönem müfessirlerinde daha bariz görülmektedir. On dört asırlık bir
süreç takip edildiğinde müfessirlerin konuya yaklaşımlarının ve okuma biçimlerinin
değiştiği zamana, coğrafyaya ve kültüre göre farklılık arz ettiği söylenebilir.
Bu makalede Zebur’un mahiyeti İsra Suresi 17: 55,
Nisa Suresi 4: 163. ve Enbiya Suresi 21: 105. ayetler çerçevesinde ele
alınmaktadır. Kur’an’ın “Zebur” olarak adlandırdığı
kitabın tefsir kaynaklarındaki ele alış şekli ve mahiyetiyle ilgili
tartışmalara yer verilmektedir. 

Anahtar Kelimeler

Davud, Zebur, Mezmurlar, Ehl-i Kitap

Kaynakça

• Âlûsî, Ebü’s-Senâ Şihâbüddîn Mahmûd b. Abdillâh b. Mahmûd. Rûhu’l-meânî fî tefsîri’l-kur’âni'l-azîm ve’s-seb’i’l-mesânî. Thk. Züheyr el Kasım. 3. Baskı. Dımaşk: Darü’r- Risâlet i’l Alemiyye, 2015.
• Ateş, Süleyman. Yüce Kur’an'ın Çağdaş Tefsiri. İstanbul: Yeni Ufuklar Neşriyat, 1989.
• Bikaî, Ebü’l-Hasen Burhânüddîn İbrâhîm b. Ömer b. Hasen. Nazmü’d-dürer fî tenâsübi’l-âyat ve’s-süver. Beyrut: Darü’l-Kütübi’l-İlmiyye, 2011.
• Buhari, Ebû Abdillâh Muhammed b. İsmâîl b. İbrâhîm el-Cu‘fî. el-Câmiʿu’l-müsnedü’ṣ-ṣaḥîḥu’l-muḫtasar min umûri Resûlillâh ṣallallāhü ʿaleyhi ve sellem ve sünenihî ve eyyâmih. Thk. Muhammed Züheyr bin Nasır. Daru Tuvkun Necat, 2001.
• Câbirî, Muhammed Âbid. Fehmü’l-Kur’an. Trc. Muhammed Coşkun. İstanbul: Mana Yayınları, 2013.
• Derveze, Muhammed İzzet b. Abdülhadi b. Derviş. et-Tefsîrü’l-hadîs: tertibü’s-suver hasebü’n-nüzûl. 3. Baskı. Tunus: Darü’l-Garbi’l-İslami, 2008.
• Doğrul, Ömer Rıza. Tanrı Buyruğu: Kur'an-ı Kerim'in Tercüme ve Tefsiri. 4. Baskı. İstanbul: İnkılap ve Aka Kitabevleri, 1980.
• Ebû Hayyân el-Endelüsî, Esirüddin Muhammed b. Yûsuf el-Ceyyânî. Tefsirü'l-bahri'l-muhît. Beyrut: Darü'l-Fikr, 2010.
• Elik, Hasan ve Coşkun, Muhammed. Tevhit Mesajı: Özlü Kur’an Tefsiri. İstanbul: Fikir Yayıncılık, 2013.
• Esed, Muhammed. Kur’an Mesajı. Trc. Cahit Koytak ve Ahmet Ertürk. İstanbul: İşaret Yayınları, 1999.
• Fadlallah, Seyyid Muhammed Hüseyin. Min vahyi’l-kur’ân. 2. Baskı. Beyrut: Darü’l-Melak, 1998.
• İbn Atıyye, Ebû Muhammed Abdülhak b. Galib İbn Atıyye el-Endelüsî. el-Muharrerü'l-vecîz fî tefsîri'l-kitâbi'l-aziz. Thk. Abdüsselam Abdüssafi Muhammed. Beyrut: Darü’l-Kütübi’l-İlmiyye, 1993.
• İbn Kesîr, Ebü'l-Fidâ İmâdüddîn İsmâil b. Ömer. Tefsîru İbn Kesîr. Beyrut: Risâlet ü’l-Alemiyye, 2010.
• İbn Âşûr, Muhammed Tâhir b. Muhammed b. Muhammed et-Tûnisî. Tefsirü’t-tahrîr ve't-tenvîr. Tunus: ed-Darü’t-Tunisiyye, 1984.
• Mâtürîdî, Ebû Mansûr Muhammed b. Muhammed b. Mahmûd Mâtürîdî Semerkandî. Te’vîlâtü’l-kur’ân. Thk. Halil İbrâhim Kaçar. Müracaa: Bekir Topaloğlu. İstanbul: Mizan Yayınevi, 2005.
• Mevdûdî. Ebü’l-A’lâ. Tefhimu'l Kur'an. ed. Ali Bulaç. Trc. Kayani, Muhammed Han- Aktaş, Hamdi- Şisman, Nazife- Karaca, Yusuf- Bosnalı- İsmail. İstanbul: İnsan Yayınları, 1986.
• Mukatil, Ebü'l-Hasen Mukatil b. Süleymân b. Beşîr. Tefsîru Mukatil b. Süleymân. Thk. Abdullah Mahmud Şehhate. Kahire: el-Hey'etü'l-Mısriyyeti'l-Amme li'l-Kitab, 1979.
• Râzî, Ebû Abdillâh Fahrüddîn Muhammed b. Ömer. Mefâtîhu’l-gayb. Beyrut: Darü’l-Kütübi’l-İlmiyye, 1990.
• Süyûtî, Ebü’l-Fazl Celâlüddîn Abdurrahmân b. Ebî Bekr. Tefsîrü'l-Celâleyn. 5. Baskı. Beyrut: Müessesetü'r-Reyyan, 2010.
• Şevkânî, Ebû Abdillâh Muhammed b. Alî b. Muhammed el-Havlani. Fethu'l-kadîr: el-câmi' beyne fenneyi’r-rivâye ve'd-dirâye min ilmi’t-tefsîr. Thk. Abdurrahman Umeyra. 2. Baskı. Mansûre: Darü’l-Vefa, 1997.
• Şîrâzî, Nasır Mekârim. el-Emsâl fî tefsîri kitâbillâhi'l-münzel. Beyrut: Müessesetü'l-Ba’se, 1992.
• Tabâtabâî, Allame Muhammed Hüseyin b. Muhammed b. Muhammed Hüseyin. el-Mîzân fî tefsîri'l-kur’ân. Beyrut: Matbuat'ul Darü'l-Endelüs, 2010.
• Taberî, Ebu Ca‘fer İbn Cerîr Muhammed b. Cerîr b. Yezîd. Câmiü’l-beyân an te’vîli âyi’l-kur’ân. Beyrut: Daru İbn Hazm, 2002.
• Tabersî, Ebû Alî Emînüddîn Fazl b. Hasan b. Fazl. Mecmau'l-beyân fî tefsîri'l-kur’ân. Beyrut: Müessesetü’t-Tarihi’l-Arabi, 2008.
• Yazır, Elmalılı Hamdi. Hak Dini Kur’an Dili. İstanbul: Çelik Şura Yayınları, t. y.,
• Zemahşerî, Ebü'l-Kasım Carullah Mahmûd b. Ömer b. Muhammed. el-Keşşâf an haka’ikı gavâmizi’t-tenzîl ve uyûni'l-ekavîl fî vücûhi't-te’vîl. Beyrut: Darü'l-Ma'rife, 1947.