75 years of “Grundgesetz” - Conference report on the anniversary of the German Constitution

Yıl 2024, Cilt: 6 Sayı: 1, 447 - 470, 24.06.2024

Joachim Kretschmer Taner Aydın Karen Klein Susanne Schuster

Öz

On May 23, 2024, the Constitution of the Federal Republic of Germany (“Grundgesetz”) celebrated its 75th birthday. To honor this occasion, the long-term lecturers of the German Academic Exchange Service (DAAD) held a conference at the Faculty of Law of the Turkish- German University (TDU/TAÜ), moderated by Joachim Kretschmer. After a short introduction summarizing the historical context of the German Constitution and its most important statements, four presentations took place, focusing on constitutional law, civil law, environmental protection and criminal law. These topics included the Lüth judgement (indirect third-party effect of fundamental rights), the Soraya decision (judicial development of the general right of personality), the climate decision (climate protection and intertemporal guarantees of freedom) and the penal system decision (prisoners as holders of fundamental rights).

Anahtar Kelimeler

German Constitution, Federal Constitutional Court, constitutional complaint, indirect third-party effect of fundamental rights, general right of personality, climate protection, prisoners as holders of fundamental rights

75 Jahre Grundgesetz - Tagungsbericht zum Geburtstag der deutschen Verfassung

Öz

Am 23. Mai 2024 feierte das deutsche Grundgesetz einen runden Geburtstag. Unter dem Motto „Wir gratulieren 75 Jahre“, stellten die Langzeitdozent*innen des Deutschen Akademischen Austauschdiensts (DAAD) ihre „Lieblingsentscheidungen“ des Bundesverfassungsgerichts vor. Entsprechend der Aufgabengebiete der Langzeitdozenturen lagen die Schwerpunkte dabei sowohl im Verfassungsrecht und besonderen öffentlichen Recht als auch im Zivil- und Strafrecht. Die einzelnen Beiträge werden im Folgenden zusammenfassend und unter Beibehaltung der Vortragsform dargestellt.

Anahtar Kelimeler

Grundgesetz, bundesverfassungsgericht, Verfassungsbeschwerde

Anayasa’nın 75 yılı - Alman Anayasası’nın Yıldönümüne İlişkin Konferans Raporu

Öz

23 Mayıs 2024 tarihinde Alman Anayasası 75. yaş gününü kutladı. Bu vesileyle, Alman Akademik Değişim Servisi’nin (DAAD) uzun dönemli öğretim görevlileri, Joachim Kretschmer'in moderatörlüğünde Türk-Alman Üniversitesi (TAU) Hukuk Fakültesi’nde bir konferans düzenlendi. Anayasa’nın tarihsel bağlamını ve en önemli ifadelerini özetleyen kısa bir girişin ardından, anayasa hukuku, medeni hukuk, çevre koruma ve ceza hukuku konularında dört sunum yapıldı. Bunlar arasında Lüth kararı (temel hakların yatay etkisi), Soraya kararı (genel kişilik hakkının yargısal gelişimi), iklim kararı (iklimin korunması ve özgürlüğün zamanlar arası güvence altına alınması) ve cezaevi kararı (temel hak sahibi olarak mahkûmlar) yer almaktadır.

Anahtar Kelimeler

Temel Kanun, Federal Anayasa Mahkemesi, bireysel başvuru, temel hakların yatay etkisi, genel kişilik hakkı, iklim koruma hedefleri, temel hak sahibi olarak mahkûmlar

Teşekkür

Unser Dank für die Übersetzung ins Türkische gilt Arş. Gör. Eylül Yağmur Coşan.

Kaynakça

• KRETSCHMER, Joachim, AYDIN, Aydın, KLEIN, Klein, SCHUSTER, Susanne. 2024. “75 Jahre Grundgesetz - Tagungsbericht zum Geburtstag der deutschen Verfassung”. Türk-Alman Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dergisi, 6 (1), s. 447-470.