The Effect of the Earthquakes on February 6 on Firms' Export Performance: The Case of TIM 1000

Yıl 2025, Cilt: 7 Sayı: Özel Sayı - 6 Şubat 2023 Depremlerinin İktisadi ve Yönetsel Analizi, 59 - 69, 17.12.2025

Erol Tekin

Öz

The twin earthquakes that struck southeastern Türkiye on February 6, 2023, caused substantial damage to the region’s economic infrastructure, particularly in and around the province of Kahramanmaras. The aim of this study is to investigate the effect of the earthquake on the export performance of firms. The sample of the study consists of firms located in the earthquake-affected provinces and included among Türkiye’s top 1000 exporters, as identified by the Turkish Exporters Assembly. Export data for these firms from the years 2022, 2023, and 2024 were analyzed using a paired samples t-test. The disaster caused a significant statistically decrease in firm export performance. Exports also increased significantly after the disaster. The findings show that even export-oriented enterprises are vulnerable to large-scale natural disasters. The findings also emphasize the need for resilient commerce infrastructure in disaster-prone areas.

Anahtar Kelimeler

February 6 earthquakes , Export performance , TIM 1000 , International trade , Firms

6 Şubat Depremlerinin Firmaların İhracat Performansına Etkisi: TİM 1000 Örneği

Öz

6 Şubat 2023 tarihinde yaşanan iki büyük deprem Kahramanmaraş başta olmak üzere Türkiye'nin güneydoğusunun ekonomik altyapısını ciddi şekilde etkilemiştir. Bu çalışmanın amacı depremin firmaların ihracat performansı üzerindeki etkisini araştırmaktır. Çalışmanın örneklemi Türkiye İhracatçılar Meclisi (TİM) tarafından Türkiye'nin en büyük 1000 ihracatçısı arasında yer alan ve depremden etkilenen illerdeki firmalardır. Bu firmalara ait 2022, 2023 ve 2024 yıllarına ait veriler bağımlı örneklem t-testi kullanılarak analiz edilmiştir. Sonuçlar, felaketin ardından ihracat performansında istatistiksel olarak anlamlı bir düşüş olduğunu ortaya koymaktadır. Ayrıca ihracat performansı deprem sonrasında deprem yılına göre istatistiksel olarak anlamlı bir şekilde artmıştır. Bulgular, ihracat odaklı firmaların bile büyük ölçekli afetlere karşı savunmasız olduğunu vurgulamaktadır. Ayrıca bulgular afet riski yüksek bölgelerde dayanıklı ticaret altyapısının önemini ortaya koymaktadır.

Anahtar Kelimeler

6 Şubat depremleri , İhracat performansı , TİM 1000 , Uluslararası ticaret , Firmalar

Kaynakça

• Altunışık R., Coşkun R., Bayraktaroğlu S., Yıldırım E., 2010. Sosyal Bilimlerde Araştırma Yöntemleri SPSS Uygulamaları, Sakarya: Sakarya Kitabevi.
• Ates E., 2024. The Effect of Earthquakes on International Trade: The Example of the 6 February 2023 Kahramanmaras Earthquakes, Turk Deprem Arastirma Dergisi 6(1), 236-250, https://doi.org/10.46464/tdad.1454177.
• Aydınbaş G., 2023. Sosyoekonomik Boyutuyla Türkiye’de Depremler Üzerine Bir İnceleme: Kahramanmaraş Depremi Örneği (In: Sosyal Bilimlere Çok Yönlü Yaklaşımlar: Tarih, Turizm, Eğitim, Ekonomi, Siyaset ve İletişim, Editor: Karakuş G., Yakut F., Şimşek N.D., Özgür Yayınları, Gaziantep 2023), 177-212.
• Aytis S., 2023. The concept of earthquake, its effects and holistic evaluations on processes in the context of the 6 February 2023 Earthquakes, Journal of Architectural Sciences and Applications, 8(Special Issue), 567-584.
• Bardakçı H., Demirtaş F., 2023. Doğal afetlerin dış ticarete etkisi: 2023 Türkiye depremleri ve sonuçlarının değerlendirilmesi, Avrasya Dosyası, 14(1), 171-191.
• Bayramoğlu Z., Alçil M.B., Hilal W., 2022. Doğal Afetlerin Demografik Yapı ve Tarımsal İşgücü Üzerine Etkileri, 2. Uluslararası Sürdürülebilir Ekolojik Tarım Kongresi, 13-15 Mart 2023, Konya-Türkiye, Erişim adresi: https://www.researchgate.net/profile/Tajudin-Aliyi/publication/384286950_Molecular_Detection_of_Fungal_Plant_Pathogens_Emphasizing_Recent_Advancement/links/66f2b5b097a75a4b48433816/Molecular-Detection-of-Fungal-Plant-Pathogens-Emphasizing-Recent-Advancement.pdf#page=393.
• Bikçe M., 2017. Türkiye'deki depremlerde alınan ve alınabilecek önlemler, Uluslararası Mühendislik Araştırma ve Geliştirme Dergisi, 9(2), 24-31.
• Büyüköztürk S., 2013. Sosyal bilimler için veri analizi el kitabı (18. baskı), Pegem Akademi Yayıncılık, Ankara.
• Callak Y., 2020. T-Testi (In Psikologlar İçin SPSS Uygulamaları ve Araştırma Yöntemleri, Editor: Bal Y.), Nobel Yayıncılık, Ankara.
• Çetı̇nkaya E., Torun Ateş M., 2023. 2023 Kahramanmaraş Merkezli Depremlerden Sonra İşkur’un Uyguladığı İşgücü Piyasası Politikaları (In: Tüm Yönleriyle Depremler ve Etkileri, Editor: Cetinkaya E., Berikan Yayınevi, Ankara), 65-80.
• Çığ F., Toprak Ç.C., 2023. Buğday Üretimi Üzerinde Depremlerin Etkileri. 4rd International Cukurova Agriculture and Veterinary Congress, 27-28 February 2023, Adana-Türkiye, Erişim adresi: https://www.researchgate.net/publication/369529365_Bugday_Uretimi_Uzerindeki_Depremlerin_Etkileri
• Durrheim K., Tredoux C., 2004. Numbers, hypotheses & conclusions: A course in statistics for the social sciences, Juta and Company, Sout Africa.
• Dündar H.Ç., 2023. 6 Şubat Kahramanmaraş depremlerinin iş dünyasına etkileri, Çevre Şehir ve İklim Dergisi, 2(4), 262-281.
• Gassebner M., Keck A., Teh R., 2010. Shaken, not stirred: the impact of disasters on international trade, Review of international Economics, 18(2), 351-368.
• Hallegatte S., Vogt-Schilb A., Bangalore M., Rozenberg J., 2017. Unbreakable: building the resilience of the poor in the face of natural disasters, World Bank Publications.
• Hazine ve Maliye Bakanlığı, 2023. Deprem Sornası Devreye Alınan Destekler ve Tedbirler, T.C. Hazine ve Maliye Bakanlığı, Ankara, Erişim adresi: https://ms.hmb.gov.tr/uploads/2023/02/Hazine-ve-Maliye-Bakanligi-Olarak-Deprem-Felaketi-Sonrasi-Attigimiz-Adimlar.pdf#page=1.00&gsr=0.
• Hazine ve Maliye Bakanlığı, 2024. Public Debt Management Report, Ministry of Treasury and Finance, Ankara, Erişim adresi: https://ms.hmb.gov.tr/uploads/sites/2/2024/12/Web_Public_Debt_Management_Report_December_2024.pdf#page=1.00&gsr=0.
• ILO, 2024. Bir Yıl Sonra: Türkiye’deki Şubat 2023 Depremleri Sonrasında Adıyaman, Hatay, Kahramanmaraş ve Malatya’da Yaşam ve Çalışma Koşulları, Uluslararası Çalışma Örgütü, Erişim adresi:https://www.ilo.org/publications/one-year-after-living-and-working-conditions-adiyaman-hatay-kahramanmaras.
• Kaygalak İ., 2023. Kahramanmaraş depremlerinin demografik ve ekonomik etkilerinin coğrafi analizi, Türk Coğrafya Dergisi, (83), 101-114.
• Ketboğa M., 2024. 6 Şubat 2023 tarihinde yaşanan iki büyük depremin Malatya ilinde faaliyet gösteren dış ticaret firmalarının faaliyetleri üzerindeki etkileri ve yaşanan sorunlara çözüm önerileri, Iğdır Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi, (35), 493-505.
• Livingston E.H., 2004. Who was student and why do we care so much about his t-test?, Journal of Surgical Research, 118(1), 58-65.
• McKillup S., 2012. Statistics explained: An introductory guide for life scientists (Second edition), Cambridge University Press, United States.
• Mishra P., Singh U., Pandey C.M., Mishra P., Pandey G., 2019. Application of student’s t-test, analysis of variance, and covariance, Annals of Cardiac Anaesthesia, 22(4), 407-411.
• OECD, 2020. The Territorial Impact of COVID-19: Managing the Crisis Across Levels of Government, OECD Publishing, Erişim adresi: https://www.oecd.org/en/publications/the-territorial-impact-of-covid-19-managing-the-crisis-and-recovery-across-levels-of-government_a2c6abaf-en.html.
• Oh C.H., Reuveny R., 2010. Climatic natural disasters, political risk, and international trade, Global Environmental Change, 20(2), 243-254.
• SBB, 2025. Kahramanmaraş ve Hatay Depremleri Yeniden İmar ve Gelişme Raporu, Strateji ve Butce Baskanligi, Erişim adresi: https://www.sbb.gov.tr/kahramanmaras-ve-hatay-depremleri-yeniden-imar-ve-gelisme-raporu/.
• Selçuk N., 2024. Deprem sonrası ortaya çıkan dayanışma ağları ve gerilim hatlarının sosyolojik analizi: 6 şubat depremleri örneği, Selçuk Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, 53, 21-35.
• Shapiro S.S., Wilk M.B., 1965. An analysis of variance test for normality (Complete samples), Biometrika, 52(3/4), 591-611.
• te Grotenhuis H.F., van der Weegen T., 2009. Statistical tools: An overview of common applications in social sciences, Royal Van Gorum BV, Netherlands.
• Tetik N., Albulut I., 2023. 6 Şubat 2023’te Yaşanan Depremin Ekonomik ve Finansal Etkileri: İhracat Üzerinden Bir İnceleme (In: Kahramanmaraş Merkezli Depremler Sonrası İçin Akademik Öneriler, Editors: Öztürk, M., Kırca M., Özgür Yayınları, Gaziantep), 93-103.
• TİM, 2022. Türkiye'nin İlk 1000 İhracatçı Araştırması 2022, Türkiye İhracatçılar Meclisi, Erişim adresi: https://tim.org.tr/tr/turkiyenin-ilk-1000-ihracatci-arastirmasi-2022.
• TİM, 2023. Türkiye'nin İlk 1000 İhracatçı Araştırması 2023, Türkiye İhracatçılar Meclisi, Erişim adresi: https://tim.org.tr/tr/turkiyenin-ilk-1000-ihracatci-arastirmasi-2023.
• TİM, 2024. Türkiye'nin İlk 1000 İhracatçı Araştırması 2024, Türkiye İhracatçılar Meclisi, Erişim adresi: https://tim.org.tr/tr/turkiyenin-ilk-1000-ihracatci-arastirmasi-2024.
• TMMOB, 2023. 6 Şubat 2023 Kahramanmaraş Depremleri Raporu, Türk Mühendis ve Mimar Odaları Birliği, Erişim adresi: https://www.tmmob.org.tr/icerik/tmmob-kahramanmaras-depremleri-raporu-yayinlandi.
• Tuncel G., Ağır O., Gümüş A., 2024. Deprem ve ticaret raporu, Malatya İnönü Üniversitesi yayınevi, Malatya, 93 s.
• Tüfenk M.B., 2024. Türkiye’de yaşanan 6 Şubat depremlerinin dış ticarete yansıması. Fenerbahçe Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi, 4(2), 131-145.
• TÜİK, 2022. Dış Ticaret İstatistikleri, Türkiye İstatistik Kurumu, Aralık 2022, Erişim adresi: https://data.tuik.gov.tr/Bulten/Index?p=Foreign-Trade-Statistics-December-2022-49633#:~:text=%C3%96zel%20ticaret%20sistemine%20g%C3%B6re%2C%202022,milyar%20956%20milyon%20dolara%20y%C3%BCkseldi.
• TÜİK, 2023. Dış Ticaret İstatistikleri, Türkiye İstatistik Kurumu, Aralık 2023, Erişim adresi: https://data.tuik.gov.tr/Bulten/Index?p=Foreign-Trade-Statistics-December-2023-49630#:~:text=%C3%96zel%20ticaret%20sistemine%20g%C3%B6re%2C%202023,milyar%20622%20milyon%20dolara%20geriledi.
• TÜİK, 2024. Dış Ticaret İstatistikleri, Türkiye İstatistik Kurumu, Aralık 2024, Erişim adresi: https://data.tuik.gov.tr/Bulten/Index?p=D%C4%B1%C5%9F-Ticaret-%C4%B0statistikleri-Aral%C4%B1k-2024-53538&dil=1.
• Uzun İ.H., 2023. 6 Şubat 2023 Kahramanmaraş Depremlerinin Altyapı ve Atık Yönetimi Açısından Değerlendirilmesi (In Kahramanmaraş Merkezli Depremler Sonrası için Akademik Öneriler, Editors: Öztürk, M., Kırca M., Özgür Yayınları, Gaziantep), 309-317.
• Weissgerber T.L., Garcia-Valencia O., Garovic V.D., Milic N.M., Winham S.J., 2018. Why we need to report more than 'Data were Analyzed by t-tests or ANOVA'. Elife, 7, 1-16.
• Yıldız G., 2024. Konuşulmayanın yankıları: 6 Şubat Kahramanmaraş depreminin zihinlerde bıraktığı izler ve sosyal yansımaları, Journal Of Socıal, Humanıtıes And Admınıstratıve Scıences, 10(4), 505-516.