The Impact of the February 6, 2023 Kahramanmaraş Earthquakes on Foreign Trade Companies: The Case of the Textile Sector in Kahramanmaraş Province

Öz

The study aims to examine, the impacts of the February 6, 2023 Kahramanmaraş-centered earthquakes on foreign trade firms operating in the textile sector of Kahramanmaraş province through a qualitative approach, thereby contributing firm-level field data to the literature on the effects of disasters on foreign trade. During the data collection process, semi-structured interviews were conducted with five firms, and these interviews were coded using the MAXQDA software. Based on these interviews, the problems experienced by exporting firms and the solutions they implemented, as well as the measures, recommendations, and evaluations required at the sectoral level, were presented. In addition, the disruptions and losses caused by the earthquakes in foreign trade processes were analysed at the firm level, and ways to make these processes healthier and more sustainable were evaluated.

Anahtar Kelimeler

• Foreign trade
• Disaster
• Kahramanmaraş earthquakes
• Textile sector
• Qualitative research

6 Şubat 2023 Kahramanmaraş Depremlerinin Dış Ticaret Firmalarına Etkileri: Kahramanmaraş İli Tekstil Sektörü Örneği

Öz

Çalışmada 6 Şubat 2023 Kahramanmaraş merkezli depremlerin, Kahramanmaraş ili tekstil sektöründe faaliyet gösteren dış ticaret firmaları üzerindeki etkilerini nitel yöntemle inceleyerek, afetlerin dış ticarete etkileri literatürüne firma düzeyinde saha verisiyle katkı sağlamak amaçlanmıştır. Veri toplama sürecinde yarı yapılandırılmış mülakat yöntemi kullanılarak 5 firma ile görüşme yapılmış ve bu görüşmeler MAXQDA programı kullanılarak kodlanmıştır. Bu görüşmeler doğrultusunda, ihracat yapan firmaların yaşadıkları sorunlar ve bu sorunları nasıl çözdükleri, sektörel düzeyde alınması gereken önlemler, öneriler ve değerlendirmelere yer verilmiştir. Buna ek olarak, depremlerin dış ticaret süreçlerinde neden olduğu aksamalar ve kayıplar firma düzeyinde analiz edilerek, dış ticaret süreçlerinin nasıl daha sağlıklı ve sürdürülebilir hale getirilebileceği değerlendirilmiştir.

Anahtar Kelimeler

• Dış ticaret
• Doğa kaynaklı afet
• Kahramanmaraş depremleri
• Tekstil sektörü
• Nitel araştırma

Kaynakça

1. Adıgüzel S., 2025. Uluslararası Ticarette Tacirlerin Doğal Afetlerde Kriz Yönetim Yeterliklerinin İncelenmesi, Afet ve Risk Dergisi 8(2), 416-437, https://doi.org/10.35341/afet.1385685.
2. Aksoy C.G., Chupilkin M., Koczan Z., Plekhanov A., 2024. Unearthing the impact of earthquakes: A review of economic and social consequences, Journal of Policy Analysis and Management 1-22, https://doi.org/10.1002/pam.22642.
3. Asada F., Hirose K., 1996. Effect of the Great Hanshin-Awaji Earthquake on Foreign Trade from the Port of Kobe, International Review of Business, 1, 87-90.
4. Aslan A., Akın A.F., 2025. Malatya İli Yeşilyurt İlçesinde Deprem Sonrası Kiraz Üretiminin Sosyo-Ekonomik Analizi ve Depremin Üreticiler Üzerine Etkileri, Meyve Bilimi, 12(1), 11-17, https://doi.org/10.51532/meyve.1596184.
5. Ates E., 2024. The Effect of Earthquakes on International Trade: The Example of the 6 February 2023 Kahramanmaras Earthquakes, Turk Deprem Arastirma Dergisi 6(1), 236-250, https://doi.org/10.46464/tdad.1454177.
6. Bardakçı H., Demirtaş F., 2023. Doğal Afetlerin Dış Ticarete Etkisi: 2023 Türkiye Depremleri ve Sonuçlarının Değerlendirilmesi, Avrasya Dosyası Dergisi, 1(1), 183-204.
7. Bıyık O., 2022. The Effect of Tohoku Earthquake on Japan’s Bilateral Trade Distribution: Case Study of African Markets, Research Square, https://doi.org/10.21203/rs.3.rs-1388597/v1.
8. Çetin N., 2024. Deprem Özelinde Doğal Felaketler ve Ekonomik Etkileri, Uluslararası Sosyal Bilimlerde Yenilikçi Yaklaşımlar Dergisi, 8(4), 141-164, https://doi.org/10.29329/ijiasos.2024.1091.2.

9. Demirdag I., Nirwansyah A.W., 2024. Unravelling the Economic Impacts: Forecasting the Effects of the February Earthquakes on Türkiye’s Economy, Journal of Regional and City Planning, 35(1), 21-43, https://doi.org/10.5614/jpwk.2024.35.1.2.
10. Dündar H.Ç., 2023. 6 Şubat Kahramanmaraş Depremlerinin İş Dünyasına Etkileri, Çevre, Şehir ve İklim Dergisi, 2(4), 262-281.
11. Goodell L.S., Stage V.C., Cooke N.K., 2016. Practical qualitative research strategies: Training interviewers and coders, Journal of Nutrition Education and Behavior, 48(8), 578-585, https://doi.org/10.1016/j.jneb.2016.06.001.
12. Gökçe O., 2006. İçerik Analizi (Kuramsal ve Pratik Bilgiler), Siyasal Kitapevi, Ankara,136 s.
13. Guest G., Namey E., Chen M., 2020. A simple method to assess and report thematic saturation in qualitative research, PLOS ONE 15(5), e0232076, https://doi.org/10.1371/journal.pone.0232076.
14. Huang Y.C., Hsu C.I., Wong K.I., 2018. Contagion Effect in International Trade After the Japanese 311 Earthquake, Emerging Markets Finance and Trade 54(10), 2367-2381, https://doi.org/10.1080/1540496X.2017.1364235.
15. Kahveci A., Okutmuş E., 2017. A Qualitative Research on Medical Tourism Potential of Alanya/Turkey in the Concept of International Service Trade, Economic Themes, 55(3), 437-450, https://doi.org/10.1515/ethemes-2017-0024.
16. Kajitani Y., Chang S.E., Tatano H., 2013. Economic impacts of the 2011 Tohoku-Oki earthquake and tsunami, Earthquake Spectra, 29(S1), 457-478.
17. Ketboğa M., 2024. 6 Şubat 2023 Tarihinde Yaşanan İki Büyük Depremin Malatya İlinde Faaliyet Gösteren Dış Ticaret Firmalarının Faaliyetleri Üzerindeki Etkileri ve Yaşanan Sorunlara Çözüm Önerileri, Iğdır Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi, (35), 493-505, https://doi.org/10.54600/igdirsosbilder.1389198.
18. KMTSO, 2025. Kahramanmaraş Ticaret ve Sanayi Odası, Erişim adresi: https://www.kmtso.org.tr/ihracatcilar.
19. Lu F., Li Z., Cai X., 2025. Supply Chain Disruption and Import Strategy: Evidence from the Great East Japan Earthquake, China & World Economy, 33(1), 132-161.
20. Marangoz M., İzci Ç., 2023. Doğal afetlerin ekonomik, sosyal ve çevresel etkilerinin 6 Şubat 2023 Kahramanmaraş merkezli depremler bağlamında girişimciler açısından değerlendirilmesi, Sosyal ve Beşeri Bilimler Araştırmaları Dergisi, 24(52), 1-30.
21. Özbey Ö., Bayraktar B., 2023. 6 şubat 2023 tarihinde yaşanan depremin Türkiye’deki makroekonomik etkisi, Balıkesir Üniversitesi İktisadi ve İdari Bilimler Fakültesi Dergisi, 4(2), 121-138.
22. Özsalman E., Yıldırım U.T., 2024. 6 Şubat 2023 Kahramanmaraş depremlerinin dış ticaret üzerindeki etkileri: 11 il örneği, Akademik Yaklaşım Dergisi, 15(1)-Deprem Özel Sayısı-, 598-617.
23. Rahimi S., Khatooni M., 2024. Saturation in qualitative research: An evolutionary concept analysis. International Journal of Nursing Studies Advances 6, 100174, https://doi.org/10.1016/j.ijnsa.2024.100174.
24. SBB, 2024. Kahramanmaraş ve Hatay Depremleri Yeniden İmar ve Gelişme Raporu, Ankara, Erişim adresi: https://www.sbb.gov.tr/wp-content/uploads/2024/02/Kahramanmaras-ve-Hatay-Depremleri-Yeniden-Imar-ve-Gelisme-Raporu-1.pdf.
25. Şen S., 2023. Kahramanmaraş Depremlerinin Ekonomiye Etkisi, Diplomasi ve Strateji Dergisi, 4(1), 1-55.
26. Şipal Y.Z., 2023. 6 Şubat 2023 Depreminin Afet Yönetim ve Deprem Lojistiği Açısından Değerlendirilmesi, İzmir Kâtip Çelebi Üniversitesi Sağlık Bilimleri Fakültesi Dergisi, 8(2), 821-825.
27. TBMM, 2023. Kahramanmaraş Merkezli Depremlerin Sonuçlarinin Tüm Yönleriyle Araştirilmasi, Depreme Dirençli Yapi Stokunun Oluşturulmasi Ve Kentsel Dönüşüm Uygulamalarinin Etkinliğinin Artirilmasi İçin Alinmasi Gereken Tedbirlerin Belirlenmesi Amaciyla Kurulan Meclis Araştirmasi Komisyonu Raporu, Erişim adresi: https://downloads.ctfassets.net/dq9b2d58kdrp/1lsNnDpzg2mqZAmTMAnnUH/2ce5b-a429dda2c2f2f3bcccea2e83292/Deprem_Ara_t_rma_Komisyon_Raporu_2023.pdf.
28. Tetik N., Albulut İ.İ., 2023. 6 Şubat 2023’te Yaşanan Depremin Ekonomik ve Finansal Etkileri: İhracat Üzerinden Bir İnceleme (İçinde: Kahramanmaraş Merkezli Depremler Sonrası İçin Akademik Öneriler, Editor: Öztürk M., Kırca M., Özgür Yayınları, Gaziantep, 698 s.), 93-103.
29. TİM, 2025. İhracat Rakamları, İl Bazında Sektör Rakamları, Erişim adresi: https://tim.org.tr/tr/ihracat-rakamlari.
30. Tüfenk M.B., 2024. Türkiye’de Yaşanan 6 Şubat Depremlerinin Dış Ticarete Yansıması, Fenerbahçe Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi, 4(2), 131-145. https://doi.org/10.58620/fbujoss.1456292.
31. TÜİK, 2025. Dış Ticaret İstatistikleri, Erişim adresi: https://data.tuik.gov.tr/Kategori/GetKategori?p=DisTicaret-104.
32. WB, 2023. Earthquake Damage in Türkiye Estimated to Exceed $34 billion: World Bank Disaster Assessment Report, Erişim adresi: https://www.worldbank.org/en/news/press-release/2023/02/27/earthquake-damage-in-turkiye-estimated-to-exceed-34-billion-world-bank-disaster-assessment-report.
33. Yıldırım A., Şimşek H., 2006. Sosyal Bilimlerde Nitel Araştırma Yöntemleri, Seçkin Yayınevi, Ankara, 366 s.